NÃO TE POSSO CONTAR на Английском - Английский перевод

• i can't tell you

Примеры использования Não te posso contar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não te posso contar.
I could not tell you.

Desculpa, não te posso contar.
I'm sorry. I can't tell you.

Não te posso contar.
I can't tell you that.

É surpresa, não te posso contar.
It's a surprise. I can't tell you.

Não te posso contar.
I-I can't tell you that.

É por isso que não te posso contar isso.
That's why I can't tell you.

Não te posso contar agora.
I can't say right now.

Desculpa, mas não te posso contar mais nada.
Sorry I can't tell you more.

Não te posso contar, Mary.
I can't tell you, Mary.

Mas há certas coisas que não te posso contar.
But There are things I can't tell you.

Eu não te posso contar.
I can not tell you.

Estava a contar-lhe uma história que não te posso contar.
I was telling her a story, one which I could not tell you.

Isso não te posso contar.
That I cannot tell you.

Não te posso contar, Emma.
I can't tell you, Emma.

Vá lá, Lewis.- Não te posso contar mais nada.
Come on, lewis. I can't tell you anything more.

Não te posso contar, Lois.
I can't tell you, Lois.

E sei que quando alguém diz:"Não te posso contar para teu próprio bem".
I have heard enough to know when people say,"I can't tell you.

Não te posso contar aqui.
I can't tell you in here.

Tess, não te posso contar.
Tess, I can't tell you.

Não te posso contar mais.
I can't tell you any more.

Eu não te posso contar isso.
I can't tell you that.

Não te posso contar tudo.
I can't tell you everything.

Mas não te posso contar mais.
But I can't tell you more.

Não te posso contar o meu segredo.
I can't tell ya my secret.

Mas não te posso contar nada.
But I can't tell you anything.

Não te posso contar, é segredo.
I can't tell you. It's a secret.

Bem, não te posso contar tudo.
Well, I can't tell you everything.

Não te posso contar os detalhes.
I can't tell you all the details.

Eu não te posso contar o meu codigo.
I can't tell you my code.

Não te posso contar, agora não..
I can't tell you, not now.

Как использовать "não te posso contar" в предложении

Ela corou levemente. - Não te posso contar.

A menina vem a correr alegremente ter com a avó. - Avó hoje vamos a algum lado? – interroga alegremente. - Sim amor, mas não te posso contar.

Que queres dizer com isso? - Ê uma coisa que não te posso contar, - disse ele.

Não te posso contar muito, mas depois de aproveitadas estas duas semanas em Paris, prometo que virei cá contar-te tudo!

E eu não te posso dar isso, não te posso contar a verdade… Porque gosto de ti e quero que sejas feliz.

Helen: Não te posso contar, eu prometi ao Edward que não te contava e vou cumprir a promessa.

Não me abandones. - espaço do Paulo (ESTOU A ESCREVER AO BONITO SOM DE BERBEQUINS -.-‘)- Não te posso contar!- Não confias em mim?- Confiar, confio.

Mas se me ligas te para eu te justificar o que aconteceu nas explicações eu realmente não te posso contar.

Não te posso contar muito sobre a série ou perderias logo a vontade de a ver.

Não te posso contar que acabei de chegar da morte e que aos pilares mais fortes da vida me prendo por um fio de seda.