NÃO TE VAI AJUDAR на Английском - Английский перевод

• won't help you
• is not going to help
• will not help you
• not gonna help

Примеры использования Não te vai ajudar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso não te vai ajudar.
It won't help you.

Nathan, esconderes-te atrás não te vai ajudar.
Nathan, hiding in the back won't help you.

Ele não te vai ajudar!
It will not help you!

Bater no balão não te vai ajudar.
Kicking the balloon's not gonna help.

Ele não te vai ajudar, James.
He won't help you, James.

Andar às voltas com tachos e frigideiras não te vai ajudar.
Messing around with pots and pans won't help you.

Isso não te vai ajudar.
That won't help you.

Tentar perceber a confusão mental não te vai ajudar.
Also trying to figure out the mental confusion won't help you.

Isso não te vai ajudar.
That's not gonna help.

Afastá-lo ou ignorá-lo enquanto fazes listas, não te vai ajudar.
Shoving it away and ignoring it while you make lists is not going to help.

Raiva não te vai ajudar.
Anger will not help you.

Não te vai ajudar em tribunal.
It won't help you in court.

Mas isso não te vai ajudar.
But that won't help you.

Não te vai ajudar a sentir melhor.
It's not going to help you feel any better.

Versalhes não te vai ajudar.
Versailles won't help you.

Não te vai ajudar se não fores SDU.
He won't help you unless you're S.T.O.

Ameaçar-me não te vai ajudar.
Threatening me won't help you.

Ela não te vai ajudar esta noite.
She ain't gonna help you tonight.

O teu amigo não te vai ajudar.
Your friends are not going to help you.

Não te vai ajudar em nada, sabes.
It's not gonna do you any good, you know.

O teu Deus não te vai ajudar agora.
Your god won't help you now.

Ele não te vai ajudar, a não ser que sejas uma SDU.
He won't help you unless you're STO.

O prazer da culpa não te vai ajudar a fugir.
Guilty pleasures won't help you escape.

Isto não te vai ajudar a veres-te livre de nada!
This thing's not going to help you get rid of anything!

Eu ir-me embora… Não te vai ajudar em nada.
Me leaving… it's not gonna help you any.

Deus não te vai ajudar, amigo.
God is not going to help, friend.

O Jack não te vai ajudar.
Jack's not gonna get you help.

Isso não te vai ajudar desta vez, Bogie.
That won't help you this time, Bogie.

O nascer do sol não te vai ajudar desta vez.
The sunrise will not help you this time.

O Aram não te vai ajudar a encontrares a tua filha.
Aram is not going to help you find your daughter.

Как использовать "não te vai ajudar" в предложении

Infelizmente o que eu vou falar aqui provavelmente não te vai ajudar nisso.

QUEBRA O SISTEMA A ESCOLA/ UNIV NÃO TE VAI AJUDAR MUITO com; moram BE viuioomxwwr¡ WANT to 9a A cmo 10.

Resumindo...se queres ser um pro numa língua convém optares mesmo por um instituto porque um programa de PC não te vai ajudar.

E vocês sabem que o dinheiro não te vai ajudar nunca, ao contrário, destruirá”.

A roupa larga não te vai ajudar a perceber que estás a perder peso e volume.

Corte de alimentação Vamos desfazer um dos maiores e mais perigosos mitos da condução: colocar o carro em ponto morto nas descidas não te vai ajudar a poupar gasolina.

O Vaio tem placa gráfica on-board que é bem mais fraquinha e para jogar não te vai ajudar nada.

Tens que perceber que vir para aqui mandar bitaites não te vai ajudar em nada.

Mas dar pena ao entrevistador e mostrar que tua principal motivação é o dinheiro (ainda que o seja) não te vai ajudar.

Lembre-se que o único objetivo desta notificação é promover utilidades inúteis… mas não te vai ajudar com qualquer problema de computador.