Примеры использования Não te vais deitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não te vais deitar?
You staying UP?Por que não te vais deitar?
Why you don't go to bed?Não te vais deitar?
You going to bed?Porque é que não te vais deitar?
Why don't you get to bed?Não te vais deitar?
Have you been to bed yet?Porque agora não te vais deitar?
Why don't you go lie down?Não te vais deitar em lado nenhum nesta casa, sem tomar duche.
You're not laying on anything in this house until you shower.Então porque não te vais deitar?
Then why don't you go to bed?Porque não te vais deitar… e falamos disto amanhã?
Why don't you go and sleep it off and… we will deal with this tomorrow?Sim, porque é que não te vais deitar?
Yeah, why don't you go lie down?Por que não te vais deitar um bocado, Bob?
Why don't you lay down awhile, Bob?Porque não me deixas ficar aqui um pouco e não te vais deitar?
Why not let me take over for a while, and go and lie down?Porque não te vais deitar?
Why don't you go to bed?Porque não te vais deitar, querida? Está bem?
Why don't you go lie down, honey, okay?Porque não te vais deitar?
Why don't you go lie down?Porque não te vais deitar, e eu levo-te qualquer coisa, está bem?
Why don't you go lie down and I will bring Mas tu não te vais deitar.
But you're not going to bed.Porque não te vais deitar?
Why don't you, uh, go to bed?Porque não te vais deitar, pai?
Why not go to bed, Father?Por que não te vais deitar um pouco?
Why don't you go lie down a bit?Não te foste deitar.
You never came to bed.Querido, porque não vais deitar-te?
Honey, why don't you go lie down.
