NÃO TEM DE RESPONDER на Английском - Английский перевод

• you don't have to answer
• you don't have to respond
• you do not have to answer
• you don't need to answer

Примеры использования Não tem de responder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tem de responder.
You don't have to answer.

Sargento, não tem de responder.
Sergeant, you don't have to respond.

Não tem de responder.
You don't have to respond.

Uma polícia privada não tem de responder aos seus cidadãos.
See a private police force doesn't need to answer to its citizens.

Não tem de responder.
You don't have to answer it.

Está bem, pai, o senhor não tem de responder a este polícia tipo Keystone.
All right, Daddy, you do not have to answer to this Keystone Cop.

Não tem de responder.
You don't have to answer him.

Refere-se a depois do jantar, não tem de responder, porque não queremos invadir a sua privacidade.
She means after dinner. You don't have to answer, we don't want to invade your privacy.

Não tem de responder.
You don't need to answer that.

O Jakob não tem de responder.
Jakob doesn't need to answer me.

Não tem de responder.
You don't have to answer that.

Desculpe. Não tem de responder a isso.
You don't have to answer that.

Não tem de responder agora.
You don't have to answer now.

Já chega. Não tem de responder a isso.
You don't have to answer that.

Não tem de responder a isso.
You don't have to answer that.

Riley, não tem de responder.
Riley, you don't have to answer that question.

Não tem de responder.
You don't have to answer that question.

A minha mulher não tem de responder a essas perguntas.
My wife doesn't have to answer those questions.

Não tem de responder à pergunta.
You don't have to answer that.

Mas não tem de responder.
But you don't have to answer.

Não tem de responder a isso.
No, you don't have to answer that.

Ele não tem de responder a isso.
He doesn't have to answer that. Keep going.

Não tem de responder, Issa.
You don't need to answer that, Issa.

Você não tem de responder a essa pergunta.
You don't have to answer that question.

Não tem de responder já.
You don't have to answer me right away.

Ela não tem de responder se não quiser.
She doesn't have to answer that if she doesn't want to.

Não tem de responder a tudo.
You don't have to answer everything.

Presidente.- Senhor Comissário, não tem de responder a esta pergunta pois a Comissão no seu conjunto encontra se representada pelo Comissário presente no Parlamento.
President.- Mr Commissioner, you do not have to answer this question because the Commission as a whole is represented by the Commissioner present in this House.

Não tem de responder a isso.
I mean, you don't have to answer that.

Não tem de responder"sim" ou"não.
You don't have to answer yes or no.

Как использовать "não tem de responder" в предложении

A autoridade acha que não tem de responder, refutar ou sequer considerar as evidências apresentadas; ela apenas condena.

Não tem de responder a questionários médicos, não tem períodos de carência, franquias ou idade limite.

Lula disse que um presidente não tem de responder a sandices como a do correspondente do New York Times.

Não tem de responder a todas as perguntas, pois algumas exigem conhecimentos especializados.

Adiantou ainda que não tem de “responder perante um tribunal do gosto”.

O candidato não tem de responder às perguntas pela ordem indicada.

Isso é coisa que se mede em São Paulo… Cabral não tem de responder nem pelas obras que prometeu e não fez.

Durante o julgamento, não tem de responder a quaisquer questões nem dizer a verdade.

Não tem de responder a todos mas leia sim o que receber, eliminando o lixo electrónico e arquivando aquelas mensagens a que deseja voltar mais tarde.

Questionei-o e o presidente diz que não responde porque não tem de responder.