NÃO TEM DE TER на Английском - Английский перевод

• don't have to have
• must not have
• you don't have to

Примеры использования Não tem de ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tem de ter.
You don't have to be.

O Chaz Jr. não tem de ter calma!
Chaz Jr. doesn't have to slow his roll!

Não tem de ter.
He doesn't have to be.

Vai dizer que o governo não tem de ter o apoio da maioria.
She will say the government doesn't need to be supported by a majority.

Não tem de ter passado.
It doesn't have to be.

Pela primera vez de que me lembro, o meu povo não tem de ter medo.
For the first time in my memory, my people don't have to be afraid.

Não tem de ter medo.
You don't have to be afraid.

Eu também aprendi que você não tem de ter fixado um calendário cada dia.
I have also learned that you don't have to have a set schedule each day.

Não tem de ter medo.
You don't ever have to be afraid.

Para esclarecer, precisas do sangue do teu pai, mas o teu pai não tem de ter sangue.
To be clear, um, you need the blood of your father… but your father needn't be blood.

Sangue não tem de ter sangue.
Blood must not have blood.

Se você é inocente, seu poder é sua inocência, você não tem de ter armas e revólveres e coisas assim.
If you are innocent your power is your innocence, you don't have to have weapons and guns and things.

A vida não tem de ter sentido.
Life doesn't have to make sense.

Mas se você acha que tem de realmente mostrar o seu valor, vindo para a Sahaja Yoga, e se você tem de sentir orgulho de si mesmo, então tente entender que na Sahaja Yoga, você não tem de ter todas essas fraquezas.
But if you think that you have to really show your worth, coming into Sahaja Yoga, and if you have to feel proud of yourself, then try to understand that in Sahaja Yoga you don't have to have all these weaknesses.

Não tem de ter medo pela Maggie.
You don't have to be afraid for Maggie.

Que a consciência ambiental não tem de ter nenhum efeito sobre a sensação de condução.
That environmental awareness needn't have the slightest impact on the driving experience.

Não tem de ter constituída uma empresa ou ser empresário individual.
You do not have set up a company or be an individual entrepreneur.

Para aumentar esta configuração não tem de ter a bomba perto do poço ou para aumentar o diâmetro do tubo.
To increase this setting has to have the pump closer to the well or to increase the diameter of the pipe.

Não tem de ter medo de ter perdas de urina sempre que ri.
You won't have to be scared that your bladder will let go every time you laugh.

Agora, o estado mais elevado do que esse pode ser alcançado, o qual está naturalmente em Mim, mas pode ser alcançado, é que você não tem de ter nenhuma dependência assim, nenhuma regra e regulamento, por exemplo dizer:"eu não terei nenhuma preocupação com comida,""eu devo jejuar", isso, aquilo, tudo isso acaba.
Now the higher state than that can be achieved, which is naturally in Me, but can be achieved, is that you don't have to have any dependence like that, that any rules and regulations, like saying that I will have no worry about food, I should fast, this, that- it all ends up.

E ela não tem de ter nenhum contacto com a Nikki.
And she doesn't have to have any contact with Nikki.

De um ladrilho para ser seleccionada não tem de ter um azulejo no topo, e tem de ter um espaço aberto à direita ou à esquerda.
For a tile to be selected it must not have a tile on top, and it must have a space open on the right or to the left of it..

Sangue não tem de ter sangue" é uma loucura, o nosso povo não vai aceitar e tenho medo.
Blood must not have blood is folly. Our people will not accept it, and I fear.

Ele diz:"Você não tem de ter medo de nenhum poder que se levantar contra si.
He has said,"You don't have to fear any power that comes against you.

Você não tem de ter receio de admitir a sua raiva contra Deus, porque Jeová AMA-O e Ele sabe tudo acerca de si.
You don't have to be afraid to admit your anger toward God, because Jehovah LOVES you and He knows everything about you.

Mas você não tem de ter medo, pois o Mestre segura o cálice.
But you don't have to be afraid, because the Master holds the cup.

Não, não tem de ter todos os membros.
No, he doesn't have to have all of his limbs.

E isso não tem de ter sentido para fazer sentido.
And that doesn't have to make sense to make sense.

Sangue não tem de ter sangue, isso não significa que podemos.
Blood must not have blood. That doesn't mean we can start taking.

Trading não tem de ter lugar em seu endereço de sede social.
Trading does not have to take place at your registered office address.

Как использовать "não tem de ter" в предложении

A polícia não tem de ter bandas, tal como as bandas não fazem patrulhas ou operações stop.

Depois viajar não tem de ter formula, cada pessoa deve viajar como pode!

Os “Cafés Filosóficos” são assim, conversas simples e informais sobre filosofia onde quem participa “não tem de ter necessariamente formação filosófica”.

Não, não tem de ter numeração romana.

A amizade não tem de ter rótulo, não tem de ter nome.

O Santos está ganhando títulos, não ficou sem vencer nenhuma vez nos últimos anos, então não tem de ter isso – ressalta.

E assim a Galp “consegue ir mais rápido porque não tem de ter as competências todas”, garante.

Porque celebrar o sentimento humano mais forte não tem de ter um dia, nem um merchandising, nem só coisas fáceis que duram uns meros instantes.

Alisado para trás com um toque final mate Como dissemos, um penteado feminino alisado para trás não tem de ter um aspeto oleoso.

Sexo para acabar com a dor de cabeça Apimente a sua relação como sempre sonhou A imaginação não tem de ter limites.