NÃO TEM QUALQUER SIGNIFICADO на Английском - Английский перевод

• has no meaning
• it has no significance

Примеры использования Não tem qualquer significado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tem qualquer significado.
It has no meaning.

A palavra manishi não tem qualquer significado.
The word manishi does not have any meaning.

Não tem qualquer significado.
It doesn't mean anything.

Há ainda quem diga que a vida não tem qualquer significado.
Other folks say life has no meaning at all.

Não tem qualquer significado, pelo menos para mim.
Doesn't mean anything, not to me.

Isso é irrelevante para mim, não tem qualquer significado.
It is irrelevant to me, it has no significance at all.

Sem protecção contra a discriminação por estas razões, a nossa ambição de uma Europa social não tem qualquer significado.
Without protection against discrimination on these grounds, our ambitions for a social Europe will be meaningless.

Esse nome não tem qualquer significado.
That is a name that holds no meaning.

Em conclusão, a preservação do anel pilórico sem inervação vagal não tem qualquer significado.
In conclusion, preservation of the pyloric ring without vagal innervation has no significance.

A liberdade de expressão não tem qualquer significado se é aplicada apenas àqueles com que concordamos.
Free speech is meaningless if it only applies to those we agree with.

Talvez porque já não estou disposta a enterrá-lo numa prateleira e a fingir que não tem qualquer significado, para mim.
Perhaps because I am no longer willing to bury it on a shelf and pretend it has no meaning for me.

Wes afirmou que o título não tem qualquer significado e foi escolhido porque ele se encaixava com o estilo de música que o grupo estava fazendo.
Borland said that the title does not have any meaning, and that it was chosen because it fit the style of music the band was writing for the album.

E, finalmente, o quaquaraquà: que eles devem viver como patos nas poças, porque a sua vida não tem qualquer significado e expressão de que a maioria dos patos….
And finally the quaquaraquà: that they should live like ducks in the puddles, because their life has no meaning and expression of that most of the ducks….

Estou só a mencioná-lo, não tem qualquer significado, é claro, mas vocês sabem o que a Bíblia diz sobre'a tua idade será 70 anos, e com grande força será 80 anos.
Just mentioning it, it has no significance of course, but you know what the Bible say about"your age shall be 70, and with great strength 80.

Se não há ressurreição dos mortos, a ordenança, em vez de estabelecer a identificação dos crentes com Cristo ressuscitado, não tem qualquer significado para Ele ou para eles; porque todos perecem ao morrer: veja o versículo 18.
If there is no resurrection of the dead, the ordinance, instead of setting forth the identification of believers with the risen Christ, has no meaning at all either for Him or for them; for all perish at death: see verse 18.

O Comité confirmou a DDA e considerou que a partir do momento que as doses ingeridas estejam abrangidas pela DDA e que a substância não seja utilizada nos alimentos- que são as fontes principais de fornecimento de minerais dietéticos- a propriedade que a substância tem em fixar os minerais não tem qualquer significado para a saúde.
The Committee confirmed the ADI and is satisfied that, provided intakes remain within the ADI and the substance is not used in food supplying the major part of dietary minerals, the mineral binding properties of this substance have no significance for health.

Se, neste aspecto, o trabalho da reunião não for bem sucedido, então, metade dos objectivos do Tratado de Roma, ou seja, a criação de condições de prosperidade para os nossos cidadãos, não terão sido atingidos, e aí não seremos credores- e muito justificadamente- do apoio popular sem o qual a União não tem qualquer significado.
If this aspect of the Union's work does not succeed, then half of the objective of the Treaty of Rome, in other words the creation of prosperity for our citizens, will not have been fulfilled, and we shall not receive- and rightly so- the kind of popular support without which the Union has no meaning.

A função não terá qualquer significado sem cidadãos para atormentar.
But the job would be meaningless without a citizenry to torment.

Ou podem não ter qualquer significado.
Or it could mean nothing at all.

E essas 20 palavras não terão qualquer significado para ele.
And those 20 words won't mean anything to him.

Não têm qualquer significado para vós.
They're meaningless to you.

Não teve qualquer significado.
Didn't mean anything.

Eles não têm qualquer significado, não tem substância.
They have no meaning whatsoever, they have no substance.

Tratei-a como se a palavra"escrava" não tivesse qualquer significado.
Treated her as if word of slave held no meaning.

Com 19 anos, toda a gente se declara, não teve qualquer significado.
Everyone proposes when they're 19.- It didn't mean anything.

Um truque que faça algo desaparecer, pode não ter qualquer significado.
A magic trick, a simple vanish, could have no meaning whatsoever.

Porque raio fazemos votos, se não têm qualquer significado?
Why the hell do you take vows if they don't mean anything?

É uma alteração necessária, caso contrário a frase não terá qualquer significado em inglês.
This is necessary, otherwise the sentence will have no meaning in English.

Mas o que quero mesmo é agradecer à minha linda mulher sem a qual esta vida não tinha qualquer significado.
But what I really want to do is thank my beautiful wife without whom this life would mean nothing.

Não entendo por que razão os presidentes de alguns grupos se referem aos acordos feitos noutros contextos, quando, em alguns dos casos, estes acordos não têm qualquer significado.
I do not understand why the chairmen of certain groups refer to the agreements in other connections, but in some cases these agreements do not mean anything.

Как использовать "não tem qualquer significado" в предложении

Não tem qualquer significado negativo sonhar com touro e isso vai indicar apenas coisas muito boas.

Sonhar … Muitas pessoas podem até pensar que um sonho com abajur não tem qualquer significado importante, mas isso não é de todo verdade!

Questionário de direito penal 1) não há crime de danos ou furtos, quando a coisa alheia não tem qualquer significado para o proprietário da coisa.

Jūgo tem um símbolo em forma de faixa na palma da mão esquerda.[2] Isso não tem qualquer significado ainda a ser visto.

O casamento não tem qualquer significado para mim.

a circunstância de determinado nome de etnia não vir classificado pelas fontes como céltico não tem qualquer significado.

Hoje, a mudança entre as escalas da carreira de professor, dentro das universidades, não tem qualquer significado!

Mas essa utilização atual corresponde a uma apropriação pela Maçonaria do símbolo cristão pré-existente.Quanto à pirâmide de 13 degraus, não tem qualquer significado ou simbologia maçónicos.

Agora, ela é acusada de homicídio e o facto de ter agido em legítima defesa não tem qualquer significado na comunidade onde vive.

Eles usam a palavra “amor” tantas vezes que já não tem qualquer significado real.