NÃO TEMAS на Английском - Английский перевод

• fear not
• be not afraid
• have no fear
• never fear

Примеры использования Não temas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não temas.
Never fear.

Mas não temas.
But fear not.

Não temas.
Have no fear.

Então, não temas.
So, have no fear.

Não temas, Sancho!
Never fear, Sancho!

Disseram-lhe: Não temas!
They said,'Be not afraid!

Não temas, meu filho.
Fear not, my son.

Na linha da frente. Não temas.
In the front line, my friend, have no fear.

Não temas, meu filho.
Never fear, my son.

Ela não está de acordo em ser mãe, não temas.
She ain't in that line, Mum, have no fear.

Não temas pelos teus filhos.
Fear not thy sons.

Ao que o rei lhe disse: Não temas; que é que vês?
And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou?

Não temas, Irmã Portia.
Fear not, Sister Portia.

Ao que o rei lhe disse: Não temas; que é que vês?
And the king said to her, Be not afraid; but what didst thou see?

Não temas por mim, meu amor.
Fear not for me, my love.

Mas Jesus lhe assegura:"Não temas, crê somente" verso 36.
But Jesus assured him,"Be not afraid, only believe" verse 36.

Não temas, Eu mesmo te ajudarei.
Fear not, I will help you.

Sim, não temas nada, bela senhora.
Yes, fear not, good lady.

Não temas, pois estou contigo.
Fear not, for I am with you.

Mas não temas, o Senhor vê tudo.
But fear not, the Lord sees all.

Não temas, minha águia de Roma.
Fear not, my eaglet of Rome.

Mas não temas, vamos conseguir.
But fear not, we will get through this.

Não temas, pois, porque estou contigo;
Fear not, for I am with you;

Mas não temas, vai correr tudo bem.
But fear not, everything's gonna be just fine.

Não temas, pois, porque estou contigo;
Fear not, for I am with thee.

Não temas, porque eu te resgatei.
Fear not, for I have redeemed you;

Não temas, o mano divertido está aqui.
Never fear, fun brother's here.

Não temas, minha amada oferta de sangue.
Fear not, my beloved blood offering.

Não temas, lembra-te das tuas lições.
Fear not, Jacques. Remember your lessons.

Não temas, R2, são apenas criaturas pequenas.
Fear not Artoo, just little creatures.

Как использовать "não temas" в предложении

Eles confiaram na Palavra do Senhor que, através de Moisés, tinha dito “ Não temas e não te assustes”.

Coloque a sua vida nas mãos do Senhor e lembre-se de Suas palavras. “Não temas e não te assustes” e creia que Ele não deixará você só.

O tuíte raro também incluía um versículo da Bíblia Lucas 1: 30-31, que dizia: "E o anjo disse-lhe: Não temas, Maria: porque achaste graça diante de Deus.

A recomendação é '' não temas", mas prediz uma tribulação de dez dias.

E dentro desta espiritualidade temos bem presente em nossa vida uma frase que lhe foi marcante: “Não temas.

Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.

E se, no final, o real ainda não for suficiente para te fazer sentir borboletas no estômago, não temas, "sai para dentro de si"!!!

Não temas pensando ser uma criança – porque eu sou contigo para te livrar.

Porque eu, o SENHOR teu Deus, te tomo pela tua mão direita; e te digo: Não temas, eu te ajudo”. (Is.41.8-13) SIGA DIZENDO: JESUS, EU CONFIO EM TI!

Mas não temas, não temas, leitor singular.