NÃO TEMOS RAZÕES на Английском - Английский перевод

• we have no reason

Примеры использования Não temos razões на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não temos razões para esperar.
We have no reason to stop.

O único problema é que não temos razões para anular o julgamento.
The only problem is, we don't have grounds for a mistrial.

Não temos razões de queixa.
We have no reason to complain.

Apercebemo-nos de que não temos razões para odiar aquela pessoa.
We realize we don't have a reason to hate the actual person.

Não temos razões para acreditar.
We have no reason to believe.

Como digo, se temos não temos razões para guardá-lo.
Like I say, if we got, we ain't got no reason to keep.

Não temos razões para lhe mentir.
We got no reason to lie to you.

Em qualquer caso, trata-se de um acordo que favorece uma das partes e não temos razões para crer que os Estados-Unidos o honrarão.
In any case, this is a one-sided agreement and we have no reason to believe that the United States will honour it.

Não temos razões para confiar nela.
We have no reason to trust it.

Quanto aos outros animais, como moluscos bivalves, não temos razões tão fortes quanto aquelas que temos nos casos anteriores2.
As for other animals, such as bivalve mollusks, we don't have reasons as strong as those we have in the previous cases.

Não temos razões para confiar nela.
We have no reason to trust her.

Estamos muito preocupados e espero que se venha a concluir que não temos razões para isso. Mas, até lá, vamos estar preocupados.
We are very worried and I hope that it will turn out that we have no reason to worry but, until it does, we shall worry.

Não temos razões de suspeita dela.
We have no reason to suspect her.

Temos uma ligeira melhoria em comparação com este ano, conseguimos mais do que aquilo que a Presidência britânica está a descontar para os próximos sete anos, mas não temos razões para comemorar.
We have a slight improvement compared with this year, we achieved more than the British Presidency is discounting for the next seven years, but we have no reason to celebrate.

Ser Davos… Não temos razões para lutar.
Ser Davos, we have no cause to fight.

Não temos razões para duvidar disso, ok?
We have no reason to doubt that, okay?

Até agora não temos razões para suspeitar.
So far we have no reason to suspect.

Não temos razões para mentir sobre isso.
We have no reason to lie about something like that.

Na realidade, não temos razões para nos envergonharmos.
Indeed, we in Europe have no reason to feel ashamed.

Não temos razões para mantê-lo ou retirá-lo.
We have no reason to keep it on or take it off.

É perigoso demais. Não temos razões para acreditar que podemos confiar nele.
We have no reason to believe that we can trust him.

Não temos razões para crer que o Sr. Newbury era uma ameaça.
We have no reason to believe that Mr. Newbury was… a threat.

Seja como for, agora não temos razões para modificar nossa posição principista em relação à URSS.
We have no reasons whatsoever at the present time for changing our principled position in relation to the USSR.

Não temos razões que nos levem a pensar que irá acontecer outra vez.
We have no reason to believe that it will happen again.

Então, não temos razões para crer que ele a desmascarou.
So, we have no reason to believe he's made her.

Não temos razões para crer que o metal seja particularmente tóxico.
We have no grounds for believing that the metal is particularly toxic.

Mas não temos razões para nos congratularmos.
But we have no reason to congratulate ourselves.

Não temos razões para crer que tenham motivações hostis.- Estão a reter a minha nave.
We have no reason to believe their motives are hostile.

Nós não temos razões para crer… que esta carruagem se vai dirigir para uma condução de gado.
We have no reason to believe… this chuck wagon is heading off to a cattle drive.

Não temos razões para acreditar que ela tinha conhecimento do ataque à bomba, mas estamos a investigar.
We have no reason to believe she had any foreknowledge of the bombing, but we're looking into it.

Как использовать "não temos razões" в предложении

cada vez mais presente que não temos razões para postular que já existe futuro.

Nós não temos razões para nos iludir­mos.

Não temos razões de queixa, não temos atrasos no pagamento de salários, nem de prémios.

Felizmente, da IKEA não temos razões para duvidar, por isso podemos investigar um pouco mais sobre as razões desta posição.

Penso que não temos razões para ter qualquer posição negativista em relação a esta situação.

Ou temos razões ou não temos razões; más razões não são razões.

A classe GTE é sempre muito disputada e não temos razões para acreditar que isso deve mudar em uma corrida virtual".

Assim, não temos razões para ingressar com ações judiciais nesse tema.

No entanto, devemos confiar e acreditar nesta direcção que trabalha incessantemente em prol do clube, e até agora acho que não temos razões de queixa.

Não temos razões para dar outra resposta que não seja a positiva.