NÃO TENHO ANDADO на Английском - Английский перевод

• i haven't been

Примеры использования Não tenho andado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tenho andado.
I'm not skulking.

Onde é que não tenho andado?
Where haven't I been?

Não tenho andado cá.
I haven't been there.

Como sabe, não tenho andado bem.
As you know, I haven't been well.

Não tenho andado a vê-lo.
I'm not seeing him.

Se isso te ajuda, também não tenho andado muito bem.
If it helps any my moods have been lousy too.

E não tenho andado a treinar.
And I haven't been working out.

Não sei se reparaste, Mike, mas eu não tenho andado feliz.
I don't know if you have picked up on this, Mike, but I haven't been happy.

Não tenho andado à sua procura.
Haven't been looking for you.

Tenho-me sentido sozinho sabe, porque ultimamente não tenho andado com o Turk uma vez que ele tem saído com a Carla.
I'm just a little lonely. I haven't been hanging out with Turk since he's been dating Carla.

Não tenho andado a sair com ninguém.
I ain't been seeing anyone.

Parece que não tenho andado a ler muito.
It looks like I haven't been doing too much reading.

Não tenho andado a dormir bem.
I haven't been sleeping very well.

Ultimamente não tenho andado com especial joie de vivre.
I have not been particularly full of the joie de vivre.

Não tenho andado a dormir bem.
I haven't been sleeping very much.

Não tenho andado em mim ultimamente.
I haven't been myself lately.

Não, tenho andado à procura na rua.
No, I have just been looking on the street.

Não tenho andado com os meus amigos.
I haven't beenand i hanging out with my friends.

Não, tenho andado a pensar numa pessoa.
No, there's someone I have been thinking about.

Não tenho andado bem desde a noite da tempestade.
I haven't been right since the night of the storm.

Não tenho andado muito bem, mas não é nada de especial.
I haven't been well, but it's nothing much.

Não tenho andado a vigiar os italianos, mas sim os ingleses.
I have not been walking being on the lookout the Italians, but yes the Englishmen.

Não tenha andado sem uniforme por muito tempo.
I haven't been away from the uniform that long.

Ele não tem andado bem, pois não?.
He has not been well, has he?

E tu não tens andado nisto há tempo suficiente.
You have not been at it long enough.

Ela não tem andado feliz.
She's been unhappy.

Não, tens andado com últimas vontades a semana inteira, G.I. Joe.
No, you have been getting last wishes this whole past week, G.I. Joe.

Acreditas que ele não tem andado a falar com eles nas tuas costas?
You trust he hasn't been speaking to them all behind your back?

Talvez, não tenha andado em Harvard ou Yale como tu.
Well, maybe I didn't go to Harvard like you or Yale.

Não tem andado muito por aí.
She hasn't been hanging out much.

Как использовать "não tenho andado" в предложении

Não tenho andado bem, mas espero vê-lo no próximo congresso ou exposição.

Em termos de Poker não tenho andado nos melhores dias.

Não tenho andado muito por aqui.

Broderie Passion: ACTUALIZAÇÃO / ACTUALISATION Já a algum tempo que não venho postar nada, mas não tenho andado parada.

De uns tempos para cá, não tenho andado muito disponível para a prática cotidiana, mas observo, de longe e cheia de gratidão, o engajamento comunitário.

Adoro-vos a todos A dormir não estou mas à manifestação também não fui que não tenho andado muito bem de saúde.Beijinhos.

Confesso que ultimamente não tenho andado tão preocupada em manter um feed organizado e uniforme, como em tempos andava.

Desculpa a ausência, mas não tenho andado muito pelos blogs ultimamente.

Não tenho andado nada inspirada, contudo sinto-me bem.

A verdade é que não tenho andado muito bem de saúde, porque as minhas costas têm-me dado muitas dores.