NÃO TENTE ADMINISTRAR на Английском - Английский перевод

• do not attempt to administer
• you do not try to give
• do not attempt to give
• do not try to administer

Примеры использования Não tente administrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tente administrar Lonquex a si próprio sem receber primeiro esta formação.
Do not attempt to give Lonquex to yourself without this training.

É importante que não tente administrar a si próprio a injeção se não tiver recebido formação.
It is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received.

Não tente administrar a si próprio sem antes compreender tudo completamente.
Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand everything fully.

É importante que não tente administrar a si próprio a injecção a menos que o seu médico ou enfermeiro lhe tenham dado as instruções devidas.
It is important that you do not try to give yourself the injection unless you have been instructed by your doctor or nurse.

Não tente administrar Ovaleap a si próprio sem receber primeiro esta formação dada pelo seu médico ou enfermeiro.
Do not attempt to self-administer Ovaleap without this training by your doctor or nurse.

É importante que não tente administrar a si próprio a injecção a menos que tenha recebido formação especial do seu médico ou enfermeiro.
It is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.

Não tente administrar uma injeção sem antes compreender como utilizar a caneta pré- cheia.
Do not attempt to administer an injection until you are sure you understand how to use the pre-filled pen.

É importante que não tente administrar a solução injetável a si exceto se tiver recebido treino do seu médico ou enfermeiro nesse sentido.
It is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.

Não tente administrar a injeção até que esteja seguro/a de que percebeu como administrá-la.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to give the injection.

É importante que não tente administrar a si próprio a injeção se não tiver recebido formação do seu médico ou do seu prestador de cuidados de saúde.
It is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received training from your doctor or healthcare provider.

Não tente administrar a injecção se não recebeu formação especial adequada do seu médico ou enfermeiro.
Do not try to administer the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.

É importante que não tente administrar a injeção a si próprio ou a outra pessoa, a não ser que tenha recebido formação do seu prestador de cuidados de saúde.
It is important that you do not try to give yourself or someone else an injection unless you have received training from your healthcare provider.

Não tente administrar uma injeção até ter a certeza que compreendeu como utilizar a caneta pré-cheia.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to use the pre-filled pen.

Não tente administrar a injecção até que esteja seguro/ a de que percebeu como administrá- la.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to give the injection.

Não tente administrar a injeção até que esteja seguro de que percebeu como usar a caneta MYCLIC apropriadamente.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to use the MYCLIC pen properly.

Não tente administrar uma injeção enquanto não tiver a certeza de que percebeu como se usa a seringa pré-cheia.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to use the pre-filled syringe.

Não tente administrar a injeção a si próprio, a não ser que o seu médico ou enfermeiro lhe tenham mostrado como deve fazê-lo.
Do not try to give yourself the injection unless your doctor or nurse has shown you how to give the injection.

Não tente administrar uma injecção até que esteja seguro de que percebeu como preparar a solução para injecção e como administrá- la.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.

Não tente administrar uma injecção à criança até que esteja seguro de que percebeu como preparar e administrar a injecção.
Do not attempt to give the child an injection until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.

Nota importante:• Não tente administrar a injecção se não recebeu formação especial adequada do seu médico ou enfermeiro.• Antes da administração inspeccione a solução preparada quanto a partículas estranhas e descoloração.
Important note:• Do not try to administer the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.• Inspect the prepared solution for particulate matter and discoloration prior to administration the solution should be clear, colourless and free from foreign particles.

É importante não tentar administrar a injecção a si próprio sem ter recebido antes treino especial do seu médico ou enfermeiro.
It is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.

Se tiver psoríase, deve tentar não administrar diretamente em qualquer zona da pele que esteja elevada, espessa, vermelha ou em zonas da pele com escamas.
If you have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin.

Se tiver psoríase deve tentar não administrar diretamente em qualquer zona da pele que esteja elevada, espessa, vermelha ou em zonas da pele com escamas"lesões de psoríase da pele.
If you have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches“psoriasis skin lesions”.

Se a criança tiver psoríase, deve tentar não administrar diretamente em qualquer zona da pele que esteja elevada, espessa, vermelha ou em zonas da pele com escamas"lesões de psoríase da pele.
If the child has psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches“psoriasis skin lesions”.

Se tiver psoríase ou se a criança tiver psoríase, deve tentar não administrar directamente em qualquer zona da pele que esteja elevada, espessa, vermelha ou em zonas da pele com escamas"lesões de psoríase da pele.
If you or the child have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches“ psoriasis skin lesions”.

Pode ser útil anotar os locais de injecções anteriores.• Se tiver psoríase, deve tentar não administrar directamente em qualquer zona da pele que esteja elevada, espessa, vermelha ou em zonas da pele com escamas"lesões de psoríase da pele.
It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections. If you have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches“ psoriasis skin lesions”.

Pode ser útil anotar os locais de injecções anteriores.• Se tiver psoríase, deve tentar não administrar directamente em qualquer zona da pele que esteja elevada, espessa, vermelha ou em zonas da pele com escamas"lesões de psoríase da pele.
If you have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches“ psoriasis skin lesions”.

Pode ser útil anotar os locais de injecções anteriores.• Se a criança tiver psoríase, deve tentar não administrar directamente em qualquer zona da pele que esteja elevada, espessa, vermelha ou em zonas da pele com escamas"lesões de psoríase da pele.
It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections. If the child has psoriasis, try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches“ psoriasis skin lesions”.

Pode ser útil anotar os locais de injecções anteriores.• Se tiver psoríase ou se a criança tiver psoríase, deve tentar não administrar directamente em qualquer zona da pele que esteja elevada, espessa, vermelha ou em zonas da pele com escamas"lesões de psoríase da pele.
It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections. If you or the child have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches“ psoriasis skin lesions”.

Как использовать "não tente administrar" в предложении

Não tente administrar o medicamento sem estar certo de que compreendeu como preparar e administrar o medicamento.

Não tente administrar Tevagrastim® em você mesmo sem o devido treinamento por profissional experiente.

Se suas paixões e motivações estão em outro lugar, não tente administrar os negócios da sua família ou montar algum empreendimento só para provar algo para os parentes.

Não tente administrar a injeção até ter certeza de que você entendeu como usar a caneta MYCLIC® de forma adequada.

Não tente administrar sozinho porque a tensão aumentará e os pensamentos ruins lhe atormentarão mais ainda!

Não tente administrar o problema sozinho, se houver um problema em seu relacionamento, você deve procurar o cúmplice e examiná-lo.

Você pode tirar o máximo partido desta ajuda por aquiescer a ele, mas não tente administrar meticulosamente cada detalhe ao longo do caminho.

Inovação é um caos Incontrolável - "Não tente administrar iniciativas de Inovação!" Balela.

Não tente administrar a injeção até ter certeza de que você entendeu como usar a caneta Myclic de forma adequada.