NÃO TERÁ QUE FAZER на Английском - Английский перевод

• won't have to do
• will not have to make
• doesn't have to do
• will not have to do

Примеры использования Não terá que fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você não terá que fazer nada.
You don't have to do a thing.

Como já explicamos em outras ocasiões, você não terá que fazer nada além de.
As we have explained on other occasions, you do not have to do more than.

O Kevin não terá que fazer muito mesmo.
Kevin's not gonna have to do a whole lot.

Prefira uma conexão que disponibilize muito tempo e você não terá que fazer uma corrida olímpica nessa confusão.
Choose a connection with plenty of time so you won't have to make an Olympic sprint through the maze.

E não terá que fazer nada manualmente.
And you won't have to do any of this manually.

Tom provavelmente não terá que fazer mais isso.
Tom probably won't have to do that anymore.

Além disso, ele vai lembrar automaticamente suas configurações para a próxima vez que você não terá que fazer todos eles again.
Besides, it will automatically remember your settings so next time you won't have to make them all again.

É gratuito e você não terá que fazer pesquisas para obtê-lo!
It's free and you won't have to do surveys to get it!

Se você terminar o seu ensino secundário em um país da UE/ EEE, você não terá que fazer um teste de idioma Inglês.
If you finished your secondary education in an EU/EEA country you will not have to do an English language test.

E, em seguida, você não terá que fazer algo extra, como contá-la para imprimir específico coisas.
And then you won't have to do anything extra, like tell it to print specific things.

As crianças também fazer coisas boas pelo que a sua mãe não terá que fazer qualquer trabalho em seu dia especial.
Children also do nice things so their mother will not have to do any work on her special day.

Como cliente, você não terá que fazer nada de especial, mas deixar o sistema funcionar automaticamente.
As a client, you won't have to do anything special but let the system work automatically.

Melhor ainda, depois que você criar um sitemap e já estiver confortável com as configurações, você não terá que fazer mais nada.
Best yet, once you create a sitemap and are comfortable with the settings, you never have to do anything else.

Você não terá que fazer nada, mas desfrutar de si mesmo, ea palavra vai voltar para o seu ex que você está indo bem.
You won't have to do anything but enjoy yourself, and word will get back to your ex that you're doing fine.

Se o Bing Redirect Virus não está instalado um complemento do navegador, você não terá que fazer alterações dentro de seu navegador;
If the Bing Redirect Virus is not installed a browser add-on, you will not have to make any changes within your browsers;

Isso ocorre porque o comerciante não terá que fazer nada porque o software está totalmente completo sem qualquer intervenção.
This is because the trader will not have to do anything because the software is totally complete without any intervention.

Se desejar, separe com cuidado a carne da ostra da concha inferior, assim você ou seu convidado não terá que fazer isso antes de comer ela.
If you wish, carefully separate the oyster meat from the bottom shell, so you or your guest won't have to do so before eating the oyster.

Isto significa que não terá que fazer cópias manualmente, e nem sequer terá que lembrar-se de as fazer..
That means you won't have to make copies manually, and you don't have to remember to do it.

Além disso, graças a uma maneira interna para compartilhar as configurações de sincronização, muitas vezes você não terá que fazer qualquer coisa para conseguir a sincronização apenas para a direita.
Also, thanks to a built-in way to share sync settings, many times you won't have to do anything to get the sync just right.

É por isso que você não terá que fazer grandes esforços para superar a barreira da língua ao chegar ao aeroporto de Majorka e decidir alugar um carro lá.
That is why you will not have to make extensive efforts to overcome the language barrier when arriving to the airport of Majorka and deciding to rent a car there.

O sistema é controlado apenas pelo piloto automático, o que significa uma vez que você definir os perímetros desejadas para seu comércio você não terá que fazer qualquer outra coisa.
The system is controlled solely by the automated pilot which means once you set the desired perimeters for your trade you won't have to do anything else.

Assim, quando ele tentar voltar ao seu site, seu servidor não terá que fazer todo o trabalho para transferir os arquivos de novo.
So when they try to go back to your site, your server doesn't have to do all the heavy lifting to transfer files again.

Você pode usar essas ferramentas para garantir que seu equipamento está sendo reconhecido pelo seu computador e que está configurado para entradas e saídas corretas, assim não terá que fazer ajustes durante a chamada.
You can use those tools to make sure your equipment is being recognized by your computer and that it's set to the right inputs and outputs so you don't have to do it during the call.

Aqueles que têm uma paixão por aldeias medievais não terá que fazer é livro um quarto em um dos muitos Hotéis em Sassari e alcançar o fabuloso Castelsardo.
Those who have a passion for medieval villages no will have to do is book a room at one of the many Hotels in Sassari and reach the fabulous Castelsardo.

Como o primeiro totalmente acessível, por seu design inovador tanto para o usuário final e de passageiros, bem como pessoal de apoio dedicado, você não terá que fazer grandes esfueros para uso cadeira anfíbia.
As the first fully accessible, for its innovative design for both the end user and passenger, as well as dedicated support staff, you will not have to make major esfueros for use amphibious chair.

É supostamente 100% automatizado para que você não terá que fazer nada e de acordo com Mason, mesmo os novos comerciantes com pouca ou nenhuma experiência será capaz de utilizar o sistema com facilidade.
It is supposedly 100% automated so you will not have to do anything and according to Mason, even new traders with little to no experience will be able to utilize the system with ease.

Voce não tem que fazer isso.
You don't have to do this.

Pare! Não tem que fazer isso!
You don't have to do this!

Mila, não tem que fazer isso.
Mila, you don't have to do this.

Não têm que fazer isso.
You don't have to do that.

Как использовать "não terá que fazer" в предложении

Ou seja, que não terá que fazer o registo diretório a diretório.

Se não quiser, ele não terá que fazer a aula de simulador”, disse o ministro.

Há casa de banho e WC separados, assim você não terá que fazer fila.

Na verdade, você não terá que fazer qualquer remoção de ervas daninhas.

Ou seja, novamente o faturista não terá que fazer a conferência manual, basta cruzar o arquivo que foi enviado com o arquivo do retorno.

O sistema possui gerenciamento financeiro e estratégias próprias, ou seja, vc não terá que fazer nada além de plugar o robô trader na plataforma.

Ele notificará seus filhos quando for a hora de parar de assistir a vídeos, e você não terá que fazer nada (além de designar o tempo permitido).

Durante o período de utilização, não terá que fazer pagamentos, mas ainda cobrar dívidas.

Não terá que fazer nada, nós do Inep vamos garantir que ele tenha esse direito”, destacou.

Assim, o usuário não terá que fazer a compra do famoso pacote da Microsoft.