NÃO TERÃO NADA на Английском - Английский перевод

• will have nothing

Примеры использования Não terão nada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não terão nada.
You will have nothing.

Então não terão nada.
Then you will have none.

Não terão nada para imprimir, director.
They won't have anything to print, Director.

Agora não terão nada.
They will have nothing now.

Não terão nada de bom a dizer sobre ti.
None of them is gonna have anything good to say about you.

Se me matar, não terão nada.
You kill me, you get nothing.

Não terão nada, eu juro… além destes meus membros!
They shall have none, I swear, but these my joints!

Se casarem hoje, não terão nada disso.
If you marry today, you can't have them.

Chegará um momento em que a comunicação será instantânea, mas as pessoas não terão nada a dizer.
There will come a time when communication will be instantaneous, but people will have nothing to say.

Elas não terão nada de valor.
They won't have anything of value.

Os animais da hibernação não terão nada para comer!
Animals waking from hibernation will have nothing to eat!

As tropas não terão nada melhor para praticar.
The troops will have no Better target to practice on.

Se fizerem o vosso trabalho, não terão nada que recear.
If you do your jobs, you will have nothing to fear.

E eles não terão nada, não vou contar, eu prometo.
And they won't have anything, okay, and I will stop, I promise.

Então os produtores não terão nada para exibir.
Then the producers won't have no show to show.

As pessoas podem ficar do lado de fora da escola e gritar, mas, quando chega a altura de falar num assunto como este, não terão nada a dizer.
People can stand outside the school and chant, but when it comes time to talk about this, they're not gonna have a thing to say.

Aceitem o nosso conselho e não terão nada a lamentar.
Accept our councel and you will have nothing to regret.

Os ímpios não terão nada da misericórdia de Deus no sangue de Cristo.
The ungodly will have nothing of God's mercy in the blood of Christ.

Quando vocês tiverem o solaronite, não terão nada.
When you have the solaronite, you have nothing.

Este hadith indica que aquelas pessoas não terão nada senão a fé, em sentido geral, por afirmar o Tawhid;
This hadith indicates that those people will have nothing but faith in the general sense of affirming Tawheed;

Graças ao código individual, os ladrões não terão nada a levar.
In the absence of money, robbers will have nothing to take.

As ações de Saul deixam claro que eles não terão nada com que trabalhar em suas fazendas se eles se recusarem a ajudar seus irmãos.
Saul's actions make it clear that they will have nothing to farm with if they refuse to help their brethren.

Se não aceitarem Panónia, não terão nada.
If they will not have Pannonia, they will have nothing.

Numa semana, as fábricas em Água Trajana não terão nada para produzir e uns dias depois disso todas as distribuições na cidade cessarão.
Within the week, the mills at the Aqua Traiana will have nothing to produce, and then a few days after that, all distribution in the city will cease.

Enquanto as pessoas se manter em mente dessas informações, eles não terão nada a insistir sobre.
So long as the individuals bear in mind of these details, they will have nothing to bother with.

Os povos para baixo em Phoenix não terão nada fazer com Cymbidiums padrão porque, quando crescerem muito bem, não florescerão, ou assim que dizem-me.
The people down in Phoenix will have nothing to do with standard Cymbidiums because, while they grow fine, they will not bloom, or so they tell me.

Por termos desenvolvido equanimidade, isso significa que os outros não terão nada a temer de nós.
Because we will have developed equanimity, it means that others will have nothing to be afraid of from us.

As centopeias não terão nada para comer, e acabarão morrendo ou fugindo do ambiente. Uma centopeia sem comida terminará morta ou se mudando.
The centipedes will have nothing to eat, and will hopefully die or move in with the neighbors A centipede without food is as good as a dead or soon-to-be-vacating centipede.

Toda a sociedade, todas as pessoas civilizadas, não terão nada para abrigá-los se ela for destruída!
For all society, all civilized people, will have nothing to shelter them if it is destroyed!

Essa incompreensão- sobre a qual retornará mais tarde- causará, no entanto, um escândalo cujas repercussões não terão nada de virtual.
This awkwardness- on which it will return later- will however cause a scandal whose repercussions will have nothing virtual.

Как использовать "não terão nada" в предложении

A declaração conclui: "Se eles recusarem isso, não terão nada além da espada”.

Aqueles que desperdiçam este escasso recurso em minúcias ou entretenimento descobrirão que não terão nada no final.

Antes de os jogos começarem eles tem tudo que jamais estiveram na vida, mas sabem que logo não terão nada disso.

Os novos filmes não terão nada a ver com Episódios I-IX ou a trilogia que Rian Johnson prepara.

Milhões que nunca tiveram serviço médico decente agora sim é que não terão nada que assim se pareça.

Assim, a única coisa que se pode ter certeza é que os anos que virão não terão nada de calmos e comportados para os astrônomos terráqueos.

Se assim é, parece que as visões otimistas da humanidade e do seu destino, essas, não terão nada que ver com nenhum tipo de totalitarismo.

Pois os jovens que não trabalham hoje não terão nada amanhã.

Os convidados levarão cônjuges, amigos, parceiros ou até mesmo filhos que não terão nada a ver com a escola.

Não votar em nenhum dos candidatos, do contrário tudo continuará na mesma e VOCÊS não terão nada para reclamar e restarão mais corruptos!