NÃO TER RECEBIDO на Английском - Английский перевод

• not having received
• did not receive
• you did not get
• not have received
• have not received
• has not received
• not have gotten
• i didn't get

Примеры использования Não ter recebido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não ter recebido ordem do dia.
Did no get an agenda.

Estranho ainda não ter recebido o furo.
Strange I didn't get the blast yet.

Disse que o sindicato 3,000 trabalhadores que se qualificam para a pensão não ter recebido pagamentos.
The union said 3,000 workers who qualify for the pension have not received payments.

Pode não ter recebido as cartas?
Maybe she never got the letters?

Foi uma coisa boa o seu pai não ter recebido a mensagem.
It's a good thing your father didn't get the message.

Pode não ter recebido uma dose completa.
You may not have received an entire dose.

Estou surpreendida por o senhor não ter recebido alguns votos.
I'm surprised you didn't get a few votes yourself.

Pode não ter recebido uma dose completa.
You may not have received your full dose.

Parece que sinto um pouco a falta de não ter recebido o meu abraço hoje.
I kind of missed not getting my hug today.

Podes não ter recebido o convite ainda.
You may not have gotten your invitation yet.

Está a dizer que é um escândalo ela não ter recebido tratamento.
You're calling it a scandal that she did not receive treatment.

Foi pena não ter recebido medalhas nem nada.
It's too bad he didn't get no medals or nothin.

Achaste que ela fosse perceber por não ter recebido o convite?
You thought that she would figure it out when she didn't get the invitation?

Lamentamos não ter recebido Qui prie sauve son âme.
We regret not having received Qui prie sauve son âme.

Se nada disso acontecer, nossos servidores podem não ter recebido o formulário.
If none of these things happen, our servers may not have received the form.

Quem me dera não ter recebido esta informação.
I wish to God that I didn't get this information.

Houve poucas referências ao facto de a Bulgária não ter recebido qualquer ajuda.
There has been little mention of the fact that Bulgaria did not receive any assistance.

A Layton diz não ter recebido a lista da Aliança de Valores Tradicionais.
Layton claims she didn't get her list from the Traditional Values Alliance.

A maior parte dos indivíduos com UPP ou seus cuidadores relataram não ter recebido orientação quanto à prevenção dessas lesões.
Most individuals with PU or their caregivers reported not having received guidance on preventing injuries.

Após não ter recebido nenhuma resposta o processo foi encerrado.
After having not received any response, the MICI proceeded to the closing of the process.

Existem duas razões para não ter recebido o número de série.
There are two reasons for not receiving the serial number.

E, apesar de não ter recebido muito dinheiro com o divórcio, fiquei com direito aos investimentos imobiliários ainda por desenvolver.
And while I may not have gotten much money in the split, I did get all undeveloped real-estate holdings.

E foi por isso que fingiu não ter recebido a carta do marido.
Which is why she pretended never to have got the letter from her husband.

Quanto à orientação para a prática de AF, 72,5% dos sedentários?=3,111, p=0,078 relataram não ter recebido orientação.
As for the orientation to the practice of PA, 72.5% of the sedentary individuals?=3.111, p=0.078 reported not having received guidance.

O Sr. Jarrett pode não ter recebido uma defesa adequada.
Mr. Jarrett may not have received an adequate defense.

Além disso, o que está em causa nem sequer é o facto de ter ocorrido um acidente", declarou Putin."O que nos preocupa é outra coisa, é o facto de a pessoa em questão não ter recebido qualquer ajuda quando foi ferida.”.
Moreover, it is not even the fact that an accident happened that is the issue,' Putin claimed,'We are concerned by something else, by the fact that the person in question did not receive any help when he was injured.

Este respectivo software não ter recebido quaisquer classificações ainda.
This respective software doesn't have received any ratings yet.

E eu não ter recebido“cultura” ou“diploma”, mas eu recebi-lo através de um sacramento da graça que é chamado de sacramento da Ordem.
And I have not received“culture” or for“diploma”, but I received it through a sacrament of grace which is called the Sacrament of Orders.

Um dos jornalistas morreu por não ter recebido cuidados médicos.
We have a case of a journalist who died because he did not receive medical assistance.

Embora ela poderia ou não ter recebido ressarcimento pelo serviço prestado, foi considerada mais uma companheira do que um servo.
Although she may either have been a retainer or may not have received compensation for the service she rendered, a lady-in-waiting was considered more of a courtesan or companion to her mistress than a servant.

Как использовать "não ter recebido" в предложении

O Criciúma sinalizou que toparia o negócio, enquanto que o Palmeiras afirma não ter recebido uma proposta oficial.

O Itamaraty afirma não ter recebido nenhuma comunicação a respeito e anunciou que não se pronunciaria.

Ele alega não ter recebido nenhuma ajuda. “Fui correndo no advogado e contei a historia todinha. (…) Poderiam ter aviso meu pai ou minha mãe”.

No caso do Tenofovir, o governo Geraldo Alckmin garante não ter recebido um comprimido sequer.

Procurada, a FGV informou não ter recebido qualquer notificação do MPF, mas disse estar disposta a colaborar se necessário.

Não acho que eu tenha sofrido por não ter recebido alguma coisa.

Falcão se queixou de não ter recebido os reforços que pediu, e isso talvez explique os números de sua passagem como técnico do Internacional.

Sempre prensei que tivesse sido por não ter recebido tanto afeto materno.

Se não cito aqui os seus nomes é simplesmente por não ter recebido informações a respeito.

Rezende disse não ter recebido nada "oficialmente" da Claro.