NÃO TERIA DITO на Английском - Английский перевод

• wouldn't have said
• not have said
• would not have said
• i wouldn't have told

Примеры использования Não teria dito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não teria dito.
I wouldn't have said.

Não. E a Ava não teria dito.
And Ava wouldn't say.

Não teria dito isto?
You wouldn't have said that?

Shri Rama não teria dito aquilo.
Shri Rama would not have said that.

Não teria dito melhor.
I couldn't have said it better myself.

Se me importasse, não teria dito que sim.
I wouldn't have said yes if I wasn't.

Eu não teria dito melhor.
I couldn't have said it better.

Sim, eu própria não teria dito melhor.
Yeah, I couldn't have said it better myself.

Eu não teria dito nada.
I wouldn't have said anything.

Mas a verdade é que ela não teria dito nada.
But the truth is, she wouldn't have said anything.

O Matt não teria dito isso.
Matt wouldn't have said that.

Se pudesse voltar atrás, não teria dito nada.
If I could go back, I wouldn't have said anything.

Não teria dito nada, mas.
I wouldn't have said anything. Just.

Vou explicar-te porque não teria dito algo assim.
I will tell you why I wouldn't have said anything like that.

Eu não teria dito, mas já que perguntou.
I wouldn't have said it, but as you ask.

Eu ia apresentar-vos mas ela não teria dito muita coisa.
I was gonna introduce you, but she wouldn't have said much.

Eu não teria dito o que ele queria ouvir.
I wouldn't have said what he wanted to hear.

Se soubesse que ias chorar, não teria dito nada.
If I would known you would cry, I wouldn't have said it.

Mas eu não teria dito nada!
But I… I wouldn't have said anything!

Se soubesse que o Bozz ia parar, não teria dito nada.
If I knew Bozz would stop, I wouldn't have said anything.

O Gordo não teria dito a você, Você o seguiu.
Fatty couldn't have told you. You follοwed him.

Se eu não quisesse dizer isto, eu não teria dito.
If I didn't mean it I wouldn't have said it.

Eu não teria dito se não fosse verdade.
I wouldn't have said it if I didn't mean it.

Se ele não parecesse tão normal… eu não teria dito nada.
If he hadn't seemed so normal… I wouldn't have said anything.

Não teria dito tudo aquilo sobre o plano C.
I wouldn't have said all of those things about Plan C.

Se conhecesse, ele não teria dito:"Vai numa carrinha azul.
He wouldn't have said,"Look for a blue van" if they did.

Não teria dito à Violet se não importasses.
I wouldn't have told Violet if you didn't matter.

Bem, se eu soubesse com certeza não teria dito o"alguma coisa.
Well, if I knew for sure, I wouldn't have said the something.

Também não teria dito nada à Barb, mas ela é uma bisbilhoteira.
I wouldn't have told Barb anything either, but she's a snoop.

Não teria dito nada, mas pensei que a tinhas esquecido.
I wouldn't have said anything. I thought you were over her.

Как использовать "não teria dito" в предложении

Roupa de cangaceiro aqui não”, teria dito Faissal.

Aí Paulo não teria dito ao carcereiro "Crê no Senhor Jesus e serás salvo" (At 16:31), mas "Salve-se a si mesmo".

Não trabalho aqui, não!!!”, teria dito o ator.

Parabéns GDB Muito bem VN, eu não teria dito melhor.

Se assim fosse, Krishna não teria dito para Arjuna lutar, mas para abandonar o campo de batalha e ir viver em alguma floresta como eremita.

Acho que eu não teria dito melhor.

Ele não teria dito quem passou a informação.

Defendeu-se ainda que Costa não teria dito que Portugal estaria melhor, mas apenas “diferente”.

Se fosse não teria dito que os homens são mais inteligentes do que as mulheres e ainda seria presidente de Harvard.

Se você, lá no primeiro post, tivesse colocado informações suficientes eu não teria dito nada do que disse.