NÃO TIVESSE ENCONTRADO на Английском - Английский перевод

• hadn't found
• i hadn't met
• i hadn't run

Примеры использования Não tivesse encontrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se eu não tivesse encontrado a Amanda.
If I hadn't found Amanda.

Ele poderia ter morrido de frio se eu não tivesse encontrado.
He would die of cold if I had not found.

Se não tivesse encontrado o êxito.
If I hadn't meet the success.

Embora não fizesse isso, se não tivesse encontrado o furo.
Even though you wouldn't have a reason to if I hadn't found the hole.

Se eu não tivesse encontrado o Nathan.
If I hadn't run into nathan.

Nada disto teria acontecido se eu não tivesse encontrado o Aether.
None of this would have happened if I hadn't found the Aether.

Se eu não tivesse encontrado o seu site.
If I hadn't found your site.

Não aproveitarias nenhum se eu não tivesse encontrado a tua família.
You wouldn't be enjoying any milliseconds if I had have found your bloody family.

Se não tivesse encontrado o arquivo"it-it.
If it had not found the"it-it.

Não sei onde eu estaria se eu não tivesse encontrado os dois de seus blogs.
I don't where I would be if I hadn't found both of your blogs.

Se eu não tivesse encontrado a Sara na pastelaria, estaria tudo bem, mas.
If I hadn't run into Sara at the bakery, everything would be fine. But.

Não sei onde estaria, se não tivesse encontrado este sítio.
I don't know where I would be if I hadn't found this place.

Se não tivesse encontrado o Bonnie Parker, talvez nunca soubesse o que era roubar galinhas.
Maybe if I hadn't found Bonnie Parker all I would ever be known for was stealing chickens.

Não sei o que teria acontecido se o Fitch não tivesse encontrado o tumor.
I don't know what would have happened if Fitch hadn't found the mass.

Se ele não tivesse encontrado aquela arma primeiro.
If he hadn't found that gun first.

Não sei o que teria acontecido comigo se eu não tivesse encontrado o seu produto.
I don't know what would happen to me if I didn't find your product.

Se a Lindsay não tivesse encontrado aquela carta, terias… ias.
If Lindsay hadn't found that letter… would you… Were you going.

Eu não estaria aqui agora se, Tenho certeza de que, se eu não tivesse encontrado o seu site.
I wouldn't be here now if, I'm sure of it, if I hadn't found your site.

E eu teria, se não tivesse encontrado os teus amigos.
And I would have, if I hadn't met your friends.

Griffin disse o seguinte de Banim em uma carta:"O que eu faria se não tivesse encontrado Banim?
Griffin said the following of Banim in a letter:"What would I have done if I had not found Banim?

E, todavia, se não tivesse encontrado aquelas margens, teria morrido.
And yet, if I hadn't found those shores, I would have died.

Os outros ali embaixo são o que eu seria hoje se não tivesse encontrado a paz interior na Terra.
The others down there are what I would be like if I hadn't found inner peace on Earth.

Se eu não tivesse encontrado isto, ainda estaria a lamentar-me aqui nesta sala com alguma roupa velha.
If I hadn't found this, I would still be out moping around this brownstone with a right old bog on.

De quem estaria atrás agora, se não tivesse encontrado as minhas multas de estacionamento?
Who would you be chasing if you hadn't found my parking tickets?

Se não tivesse encontrado a Bonnie Parker, talvez só tivesse ficado conhecido por roubar galinhas.
Maybe if I hadn't found Bonnie Parker all I would ever be known for was stealing chickens.

Eu teria perdido todos os dedos se minha mãe não tivesse encontrado uma forma criativa de me fazer parar.
I would have lost them all if my mother hadn't figured out a creative way to make me stop.

Se não tivesse encontrado o espelho, e nos trazido para os negócios, este seria uma lembrança de desperdício do meu tempo.
If you hadn't found that mirror and brought us into the current business, that one would be a distant memory of wasted youth by now.

Como nunca tive dificuldade em me alimentar, continuaria como vampiro até hoje, se não tivesse encontrado meu irmão.
Since I never had difficult to feed myself, I would remain vampire up to now, if I had not met my brother.

No bosque, se o Vincent não tivesse encontrado aquela falha, o que terias feito àqueles miúdos?
In the woods, if Vincent hadn't found that loophole… what would you have done to those kids?

Sei que não sou o que iria ser, nem o que deveria ser. Mas penso que sou melhor do que seria se não tivesse encontrado certas coisas.
I know I'm not what I ought to be, what I should be, but I think I'm better than I would have been if I hadn't run across certain things.

Как использовать "não tivesse encontrado" в предложении

Tal cena está deslocada da trama, marginalizada, como se o roteiro não tivesse encontrado outro recurso para promover seu protagonista, imperfeito, passível de erros.

Eu não sei o que eu faria se eu não tivesse encontrado uma coisa dessas.

O que teria sucedido se se não tivesse encontrado Freud?

Eu teria ficado frustrada se não tivesse encontrado algumas lavandas por lá.

E se eu não tivesse encontrado essa pessoa ou aquela pessoa?

E tudo iria voltar à rotina normal, se Christopher não tivesse encontrado Wellington morto em frente à casa da Sra.

Eu seria mais um desses se não tivesse encontrado este site.

Agradeço ao meu amr por ter me ajudado a ter ganho, pis se eu não tivesse encontrado-o esta história não teria sido possível.

Mil vezes não tivesse encontrado essa aparência que és tu, incapaz de uma longa degradação como eu sou.

AGRADEÇO A DEUS PELA VIDA DO SENHOR DIARIAMENTE, O QUE SERIA DE MIM SE NÃO TIVESSE ENCONTRADO O SENHOR JESUS ATRAVÉS DA IURD.