NÃO TRATAR на Английском - Английский перевод

• do not treat
• not dealing
• untreated
• does not handle
• does not address
• didn't take care
• does not treat
• don't treat
• does not cure

Примеры использования Não tratar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tratar a todos de Deus.
Not treating you all God.

O que será se não tratar um fungo?
What will be if not to treat a fungus?

Não tratar como fim de frase.
Do not treat as the end of a sentence.

Uma coisa que podemos fazer é não tratar.
One thing you can do is not treat.

Porque não tratar dos guardas?
Why don't i handle the guards?

Preocupo-me que fique assim se não tratar de si mesmo.
I worry that you will be if you don't take care of yourself.

Por que não tratar-me da mesma maneira?
Why not treat me the same way?

Não reanimar" não significa não tratar.
Do not resuscitate" doesn't mean do not treat.

Como não tratar conteúdo duplicado.
How not to treat duplicate content.

Lesões não-significativas pela EVA, cuja indicação era não tratar.
Non-significant lesions at the AVE, of which treatment indication was not to treat.

Não tratar com borrachos no ninho.
Don't treat with youngsters in the nest.

Poderias apenas por uma vez não tratar tudo como se fosse uma piada?
Could you just for once not treat everything like it was a joke?

Não tratar com todos os problemas da vida.
Not deal with all life's problems.

Uma coisa que é possível é não tratar. Você raciona o atendimento à saúde.
One thing you can do is not treat. You can ration health care.

Se não tratar de remover o Jogostempo.
If you do not take care of the removal of Jogostempo.

E acima de tudo será negligente não tratar destes assuntos no seu devido tempo.
And above all it would be negligent not address the issues in time.

Não tratar cada membro da equipe de maneira única.
Not treating each team member as an individual.

Na ausência de dados disponíveis, não tratar cachorros com menos de 7 semanas.
In the absence of available data, do not treat puppies less than 7 weeks.

E se não tratar dele, vou denunciá-lo!
And if you won't take care of it, I will report you!

Sem prejuízo de qualquer outra via de recurso administrativo ou extrajudicial, os titulares dos dados têm direito à ação judicial se a autoridade de controlo competente nos termos dos artigos 55 e 56.o não tratar a reclamação ou não informar o titular dos dados, no prazo de três meses, sobre o andamento ou o resultado da reclamação que tenha apresentado nos termos do artigo 77.o.
Without prejudice to any other administrative or non-judicial remedy, each data subject shall have the right to a an effective judicial remedy where the supervisory authority which is competent pursuant to Articles 55 and 56 does not handle a complaint or does not inform the data subject within three months on the progress or outcome of the complaint lodged pursuant to Article 77.> Dossier: Complaint.

Por que não tratar a menopausa de uma forma natural?
Why not treat menopause in a natural way?

Precisamos de mais lenha para fogueira de amanhã e se eu não tratar disso esta noite, a Gloriosa teria mais uma coisa para acrescentar para a lista dela.
We needed more for tomorrow night's campfire and if I didn't take care of it tonight, it would be one more thing Gloriosa would add to her list.

Não tratar diarreia com produtos sem receita médica.
Do not treat diarrhea with over the counter products.

Escolas médicas preferem não tratar estes tipos de anomalias psicológicas.
Medical institutions choose not to treat these types of psychological deviations.

Se não tratar com problemas, as relações podem romper-se.
If you do not deal with problems, the relations can break up.

Apresentei um desses relatórios criticando a Comissão por não tratar de uma queixa relativa à violação da directiva relativa ao tempo de trabalho.
I submitted one such report to you criticising the Commission for not dealing with an infringement complaint concerning the European Working Time Directive.

Se não tratar essa ferida, pode tornar-se grave.
If you leave that wound untreated, it could get very serious.

Na mulher, se não tratar, pode causar o câncer.
In the woman, if you don't treat it, it can cause cancer.

Não tratar as pessoas que são muito diferentes de forma diferente.
Don't treat people who are different too differently.

É muito importante ter em mente que esta ferramenta não tratar o problema, no entanto torna mais viável para pessoas duradoura os efeitos desta condição.
It is necessary to note that this tool does not cure the problem, however makes it much more manageable for individuals experiencing the effects of this problem.

Как использовать "não tratar" в предложении

Por isso, por que não tratar todos como clientes?

A maioria das empresas de controle de pragas vai (com razão) não tratar uma casa sem prova da presença de pragas.

O que demanda cuidado é não tratar os sapatos pretos como regra, e lembrar que os metálicos às vezes ficam meio senhora.

Não tratar piora muito a qualidade de vida no sentido físico e psicossocial”, adverte a dentista.

Em relação a não tratar os outros como tontinhos, devo dizer que o faz e peço perdão se o ofendo mas não denota capacidade para o fazer.

Periodontia pode deixar sequelas se não tratar Atendimento personalizado com ótimos profissionais que proporcionaram minha saúde e estética bucal!!!

Impossível não tratar tais como fracasso a eliminação do Flamengo no seu último blog Carioca.

Ressalte-se de não tratar de índios aculturados pois assalto é desconhecido na cultura indígena.

Não tratar o amor como algo inconsequente. “Essas mulheres só querem saber de zoação”, palavras de um dos meus filhos quando namorava.

Não adianta tratar dos efeitos e não tratar a causa.