NÃO VÁ на Английском - Английский перевод

• don't go
• won't
• is not going
• is not
• isn't gonna
• don't leave
• won't go
• don't take
• wouldn't
• don't walk
• don't come

Примеры использования Não vá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vá.
Don't leave.

Talvez ele não vá.
Maybe he won't go.

Não vá, Santi!
Don't leave, Santi!

Não, não vá.
No. No, don't leave.

Não vá, Gregor.
Don't leave, Gregor.

Talvez Tom não vá esperar.
Maybe Tom won't wait.

Não vá em merdas.
Don't take no shit.

Regan, não vá com ele.
Regan, don't go with him.

Não vá, Cornelia.
Don't leave, Cornelia.

Então, talvez eu não vá.
Well, maybe I won't go.

Tony, não vá com ele.
Tony, don't go with him.

Seria muito fácil, não vá?
It would be too easy, wouldn't it?

Sara não vá com eles.
Sara, don't go with them.

Escute, talvez isto não vá resultar.
Look, maybe this isn't gonna work out.

Não vá pela Van Wyck.
Don't take the Van Wyck though.

Não, não vá ainda.
No, no, don't go yet.

Não vá para North Point.
Don't go to the North Point.

Hester, não vá com eles.
Hester, don't go with them.

Não vá atrás dele, é perigoso!
Don't go, it's dangerous!

Talvez isto não vá resultar.
Maybe it just isn't gonna work.

Mas não vá pelas minhas palavras.
But don't take my word for it.

Não, não, não vá ainda.
No, no, no, don't go yet.

Não vá… fique. Fique, fique um momento.
Don't leave, stay a minute.

Talvez o Tom não vá comprar aquilo.
Perhaps Tom won't buy that.

Não vá, eu não tenho ninguém.
Don't go, I will have nobody.

Talvez ela não vá a lado nenhum.
Maybe she's not going anywhere.

Não vá o Michael pareça fresco nisso?
Wouldn't Michael look cool in that?

Talvez ela não vá até ao fim.
Maybe she won't go through with it.

Não vá com muita sede ao pote no início.
Don't come on too strong at first.

Espero que ela não vá sozinha.
I hope she's not going all by herself.

Как использовать "não vá" в предложении

Espetam cartazes gigantes em todo o local, por regra privilegiado, não vá o eleitor não dar por eles.

Chemizz Camisaria do Brasil - Blusa e Camisa Social Feminina Ei Espera não vá embora ainda!

Que o outro note, que quando preciso de silêncio, não vá embora batendo a porta, mas entenda que não o amarei menos porque estou quieta.

Lula que não vá esperando colher de chá do TRF4, para onde irão suas condenações e recursos.

Também não vá com o cabelo sujo, na esperança de que a oleosidade o deixe mais ajeitado.

Não vá com a maioria Quando Rachel era estudante da Universidade do Estado do Arizona, muitas de suas amigas trabalhavam em restaurantes e boates para ganhar dinheiro extra.

Cuidado, não vá estatelarem-se nessa “terceira” via.

LIMÃO - não vá passar limão nos cabelos!!!

Eu queria fazer só mais um pedido, maninha. — Raul deu um sorriso de derreter corações. — Não vá para Key West amanhã, atrás de mim.

Agora isso não significa, que a senhora Isabel dos Santos não vá continuar a ter negócios com empresários russos ou com a Rússia.