NÃO VAI ACONTECER SE на Английском - Английский перевод

• will not happen if
• will not occur if
• will not take place if

Примеры использования Não vai acontecer se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso não vai acontecer se continuarem a usá-lo.
That won't happen if they keep using it.

Olha, todos nós queremos apanhar o tipo certo mas isso não vai acontecer se o Isaac não desistir da sua vingança louca.
Look, we all want to see the right guy put away, but that isn't gonna happen if Isaac goes off on some crazy vendetta.

Isso não vai acontecer se começamos por dar-lhe uns tabefes!
It won't happen if we don't bash him!

Pode não ser épico, mas é coisa mais importante que alguma vez irás fazer. E não vai acontecer se estiveres ausente a procurar vingança de um crime que aconteceu há décadas.
It may not be epic, but it is the most important thing you will ever do, and it won't happen if you're off seeking revenge for some decades-old crime.

Não vai acontecer se eu não acreditar em mim própria.
It's not gonna happen if I don't believe in myself.

Parece algo óbvio, porém a mudança não vai acontecer se não colocarmos o talento no centro de nossas organizações.
It seems obvious, but change won't take place if we don't put talent at the center of our organizations.

Não vai acontecer se eu não quiser que aconteça..
It is not gonna happen if I don't want it to happen..

O problema com algumas pílulas de saúde é que eles fazem você ganhar peso e que não vai acontecer se você usar Winstrol porque faz você mais forte de uma maneira vascular de modo inchaço será impedido.
The trouble with some wellness pills is they make you acquire weight which will not occur if you utilize Winstrol due to the fact that it makes you stronger in a vascular fashion so bloating will be avoided.

E isso não vai acontecer se voltarmos ao modo como as coisas eram.
And that cannot happen if we go back to the way things were.

O problema com alguns comprimidos de bem-estar é que eles fazem você começa peso, bem como que não vai acontecer se você usar Winstrol, uma vez que te faz mais forte de uma forma tão vascular inchaço serão evitados.
The problem with some wellness tablets is they make you get weight as well as that will not happen if you use Winstrol since it makes you stronger in a vascular fashion so bloating will be avoided.

E isso não vai acontecer se você simplesmente publicar posts em seu próprio site, no vácuo.
And that doesn't happen by blogging on your own site in a vacuum.

O problema com alguns comprimidos de saúde é que eles fazem você obter o peso que não vai acontecer se você usar Winstrol porque faz você mais forte de uma forma tão vascular inchaço vai certamente ser interrompido.
The issue with some health tablets is they make you obtain weight which will not happen if you use Winstrol because it makes you stronger in a vascular way so bloating will certainly be stopped.

Isso não vai acontecer se não convenceres a Jill a testemunhar contra o pai.
But that's not gonna happen if you don't get Jill Miller to testify against her father.

Aumenta a força O problema com algumas pílulas de saúde é que eles fazem você ganhar peso e que não vai acontecer se você usar Winstrol porque faz você mais forte de uma maneira vascular de modo inchaço será impedido.
Enhances strength The problem with some health pills is they make you put on weight which will not happen if you make use of Winstrol because it makes you more powerful in a vascular fashion so bloating will be stopped.

Mas isso não vai acontecer se não confiarmos um no outro.
But that won't happen if we don't trust each other.

O problema com alguns comprimidos de saúde é que eles fazem você obter o peso e também que certamente não vai acontecer se você utiliza Winstrol porque faz você mais forte de uma maneira vascular de modo inchaço serão evitados.
The problem with some health tablets is they make you put on weight as well as that will not occur if you make use of Winstrol due to the fact that it makes you more powerful in a vascular manner so bloating will certainly be stopped.

Não vai acontecer se você estiver satisfeito com as coisas físicas como posições, propriedades, influências.
It will not happen if you are satisfied with the physical things like positions, property, influences.

O problema com alguma medicação de saúde é que eles fazem você adquire peso, que não vai acontecer se você usar Winstrol devido ao fato de que o torna mais poderoso de uma forma tão vascular inchaço vai ser protegido contra.
The issue with some health medication is they make you acquire weight which will not happen if you use Winstrol due to the fact that it makes you more powerful in a vascular manner so bloating will be protected against.

Também não vai acontecer se não tentarmos.
It's also not gonna happen if we don't try.

Aumenta a força O problema com alguns comprimidos de saúde é que eles fazem você obter o peso e também que certamente não vai acontecer se você utiliza Winstrol porque faz você mais forte de uma maneira vascular de modo inchaço serão evitados.
Improves stamina The problem with some health and wellness tablets is they make you put on weight and that will not take place if you utilize Winstrol since it makes you more powerful in a vascular manner so bloating will be avoided.

O crescimento não vai acontecer se seus consumidores tiverem reclamações.
Growth won't happen if your customers are complaining.

Aumenta a força O problema com alguma medicação de saúde é que eles fazem você adquire peso, que não vai acontecer se você usar Winstrol devido ao fato de que o torna mais poderoso de uma forma tão vascular inchaço vai ser protegido contra.
Improves toughness The issue with some health tablets is they make you get weight which will not take place if you use Winstrol due to the fact that it makes you more powerful in a vascular manner so bloating will certainly be prevented.

O sucesso nesse negócio não vai acontecer se você imitar o que outros artistas já fizeram e tentar copiar o estilo de outra pessoa.
Being successful in this business won't happen if you imitate what other artists have done or try to duplicate someone else's style.

O problema com alguma medicina de bem-estar é que eles fazem você começa peso, bem como que não vai acontecer se você faz uso de Winstrol devido ao fato de que o torna mais poderoso de uma forma tão vascular inchaço vai ser protegido contra.
The issue with some wellness medicine is they make you get weight as well as that will not happen if you make use of Winstrol due to the fact that it makes you more powerful in a vascular way so bloating will be protected against.

Cliente." E isso não vai acontecer se não acreditares em ti.
And that will never happen if you don't trust yourself.

O problema com alguma droga bem-estar é que eles fazem você colocar em peso, bem como que não vai acontecer se você faz uso de Winstrol, uma vez que te faz mais forte de uma forma tão vascular inchaço vai certamente ser protegido contra.
The trouble with some wellness drug is they make you put on weight as well as that will not happen if you make use of Winstrol since it makes you stronger in a vascular way so bloating will certainly be protected against.

Durante mais quatro anos, nesta casa. O que não vai acontecer se não deixares de beber whisky e fizeres alguma coisa quanto aos teus filhos. Porque vai ser muito pior se não houver entrevista.
For another four years in this house, which is not going to happen if you don't put the scotch down right now and do something about your children, because believe me, it's going to be much worse for them.

Melhora a resistência O problema com alguns comprimidos de saúde é que eles fazem você obter o peso que não vai acontecer se você usar Winstrol porque faz você mais forte de uma forma tão vascular inchaço vai certamente ser interrompido.
Boosts stamina The problem with some health and wellness medicine is they make you put on weight which will not happen if you make use of Winstrol due to the fact that it makes you more powerful in a vascular way so bloating will certainly be stopped.

Aumenta a stamina O problema com alguns medicamentos de saúde é que eles fazem você obter o peso e que não vai acontecer se você fizer uso de Winstrol, uma vez que o torna mais poderoso de uma forma vascular de modo inchaço vai certamente ser evitadas.
Improves strength The trouble with some health and wellness products is they make you obtain weight which will not happen if you utilize Winstrol due to the fact that it makes you stronger in a vascular way so bloating will certainly be protected against.

Isso não irá acontecer se chegarmos a um acordo.
That's not gonna happen if we settle.

Как использовать "não vai acontecer se" в предложении

E isso não vai acontecer se você deixar tudo pra última hora.

Não tenha medo de usá-las, nem de “sujar” o código, isso não vai acontecer se seguir regras de nomenclaturas.

Mas isso não vai acontecer; se o smartphone importado tiver um IMEI regularizado, mesmo que não seja brasileiro, ele não será afetado.

Mas isso não vai acontecer se formos negligentes para ouvir.

Isso não vai acontecer se você não sair da zona de conforto.

E isso não vai acontecer se vocês tiverem apenas uma relação distante de cobrança.

Se o sírio sair da casa, eles vão ficar um pouco chateados, mas o mesmo não vai acontecer se o publicitário for despachado da casa mais vigiada do Brasil.

Mas isso não vai acontecer se o tema não for acompanhado de perto.

O que não vai acontecer se o corte for feito no cabelo seco.

Não tenha medo de usa-las, nem de "sujar" o código, isso não vai acontecer se seguir regras de nomenclaturas.