NÃO VAI CURAR на Английском - Английский перевод

• will not cure
• will not heal
• won't cure

Примеры использования Não vai curar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vai curar.
It won't heal.

Esconder a doença não vai curar a ferida.
Hiding the ailment won't heal the wound.

Mas não vai curar ninguém.
But it won't cure anybody.

E o mais importante, após a luta não vai curar suas feridas.
And most importantly, after the fight will not heal their wounds.

Você não vai curar o Mason.
You're not gonna fix Mason.

Mas sabe que convidá-los para jantar não vai curar o irmão dele.
But, you know, having them over for dinner is not gonna fix his brother.

Isso não vai curar ninguém.
It's not going to cure anyone.

Embora esta droga ajuda a tratar a BPH, não vai curar esta condição.
Although this drug helps to treat BPH, it will not cure this condition.

Ele não vai curar a impotência.
It won't cure the condition.

AVISO: Os cigarros eletrônicos ea utilização de nossos produtos não vai curar o vício dos fumantes a nicotina.
WRANING: Electronic cigarettes and the use of our products will not cure a smoker's addiction to nicotine.

O medicamento não vai curar uma infecção urinária.
It will not cure a urinary tract infection.

É importante notar que esta droga só irá proporcionar alívio dos sintomas da herpes, mas não vai curar o vírus do herpes.
It is important to note that this drug will only provide relief from the symptoms of herpes, but will not cure the herpes virus.

Não vai curar o cancro, mas é um miúdo maravilhoso.
Not going to cure cancer but he's a sweet kid.

Magoares o Killian não vai curar a tua dor, Elyse.
Hurting Killian is not gonna heal your pain, Elyse.

Não vai curar a árvore, e ainda nos vai matar.
That is not gonna cure Thalia's tree so much as get us all killed.

Cannabis medicinal não é uma cura, notas, e não vai curar a doença, mas vai aliviar o desconforto.
Medical cannabis is not a cure, notes, and will not cure the disease, but will alleviate discomfort.

Isto não vai curar nada, mas é capaz de tornar a espera mais fácil.
This won't cure anything, but it might make the waiting easier.

De acordo com o Serviço Nacional de Saúde, antitoxins vai parar os sintomas de agravamento, mas não vai curar qualquer paralisia que já ocorreu.
According to the National Health Service, antitoxins will stop symptoms from worsening, but will not cure any paralysis that has already occurred.

Não vai curar, mais diminuirá a frequência das manifestações.
It's not gonna cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.

A gente tem certa dificuldade de lidar com pacientes terminais, porque mesmo que tu saiba que não vai curar, a sensação de impotência é o maior sentimento, e fico triste.
We have some difficulty in dealing with terminally ill patients, because even though you know that they will not heal, the feeling of powerlessness is the biggest feeling, and I get sad.

Este medicamento não vai curar a hipertensão, ele só irá controlá-lo.
This drug will not cure hypertension, it will only control it.

Não vai curar o vírus do herpes, mas pode reduzir os sintomas de surtos de herpes.
It will not cure the herpes virus, but it can reduce the symptoms of herpes outbreaks.

Eu vou levantar a terra um pastor que não se importa com as ovelhas que perecem, não vai procurar os dispersos, não vai curar as feridas, nem alimentar aqueles que estão, mas ele vai comer a carne da gordura e rasgar as unhas mesmo» Zc 11,16.
I will raise up the land a shepherd who will not care for the sheep who perish, will not seek the scattered, will not heal the wounds, nor feed those who stand, but he will eat the flesh of the fat and tear their nails even» Zc 11,16.

Isso não vai curar a praga, mas isso deverá prolongar a vida dela consideravelmente.
It won't cure the phage, but it should prolong her life considerably.

Este medicamento não vai curar os sintomas, ele só irá controlá-los.
This medication will not cure the symptoms, it will only control them.

Mas isso não vai curar o HPV, e, eventualmente, as verrugas podem aparecer novamente, especialmente com uma grave diminuição da imunidade e insuficiência hormonal. Essa condição é a gravidez.
But it will not cure HPV, and eventually the warts may appear again, especially with a serious decrease in immunity and hormonal failure. That condition is pregnancy.

Isto é, mesmo que a cirurgia não vai curar a doença, mas se o tumor é benigno, ressecção cirúrgica pode ser curativa.
This holds even if the surgery will not cure the condition, but if the tumor is benign, surgical resection may be curative.

No entanto, não vai curar o vírus ou impedir que ele seja espalhado para outras pessoas.
However, it will not cure the virus or prevent it from being spread to other people.

Este medicamento não vai curar o alcoolismo, mas é utilizada para desencorajar a beber.
This medication will not cure alcoholism, but is used to discourage drinking.

Este medicamento não vai curar a hipertensão, só é eficaz no controle desta condição.
This drug will not cure hypertension, it is only effective in controlling this condition.

Как использовать "não vai curar" в предложении

Dê “gorjetas” Você não vai curar a corrupção do país se abstendo dela.

Ele não vai curar feridas, tirar cicatrizes e muito menos reparar um coração partido.

Os pacientes mais velhos quase certamente terá que passar por cirurgia, como o TOC não vai curar completamente por conta própria.

Um suco de qualquer coisa, não importa o que, não vai curar sua alergia, psoríase ou qualquer outro problema de pele.

Não vai curar a gripe, mas dá certo conforto.

Monitoramento de respiração de uma criança com um aplicativo de alta tecnologia não vai curar a SMSI.

Se você tiver câncer e não tiver imunidade, e tomar a fosfoetanolamina, você também não vai curar.

Assim como um remédio não vai curar cem pessoas diferentes, o mesmo caminho espiritual não será adequado para todo mundo.

Deus não vai curar nem melhorar a vida do ego.