Примеры использования
Não vai esperar
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Ele não vai esperar.
He won't wait.
Aquele delegado não vai esperar.
That marshal ain't gonna wait.
Ela não vai esperar.
She's not gonna wait.
A reação de Valdez não vai esperar.
Valdez's reaction will not wait.
Ela não vai esperar por nós.
She won't wait for us.
O mundo à nossa volta não vai esperar.
The world around us will not wait.
Ele não vai esperar muito.
He's not gonna wait long.
Parece provável derretimento vem, não vai esperar.
It seems likely melt comes, will not wait.
A manada não vai esperar.
The herd won't wait.
Use cada powerup que você vê;essas bombas não vai esperar!
Use every powerup you see;these bombs wont wait!
O futuro não vai esperar.
The future won't wait.
Não vai esperar, eu não posso acreditar em tal ou nada.
Wont wait, I can't believe in this or anything at all.
O inimigo não vai esperar!
The enemy won't wait!
Ele não vai esperar que surja outra oportunidade.
He's not gonna wait for another opportunity to present itself.
O prédio não vai esperar.
The building doesn't wait.
Ela não vai esperar para sempre, Jonny.
She won't wait forever, Jonny.
O Tom provavelmente não vai esperar pela gente.
Tom likely won't wait for us.
Ele não vai esperar eternamente.
He's not gonna wait forever.
Capitão, o director não vai esperar muito mais.
Captain, principal is not going to wait any much longer.
Ela não vai esperar por ti, Virgil.
She ain't gonna wait Virgil.
Torta marshmallow é realmente refrescante, ea maioria das pessoas não vai esperar que eles.
Tart marshmallows are really refreshing,and most people won't expect them.
O Tom não vai esperar por nós.
Tom won't wait for us.
Mas se vamos ficar juntos, então, sabe, eu acho que temos de reduzir as nossas expectativas, enão esperar tudo do outro, e ele não vai esperar tudo de mim e.
But if we're gonna stay together, then, you know, I guess we have to scale back our expectations, andI won't expect everything from him, and he won't expect everything from me and.
O Tom não vai esperar por mim.
Tom won't wait for me.
Estou muito satisfeito com as 12 alavancas propostas pelo Comissário Barnier e espero que nos próximos meses consigamos acelerar as coisas, porquea concorrência no exterior da UE não vai esperar que o mercado interno da UE preencha as lacunas.
I am very happy with Commissioner Barnier's 12 levers and I hope that over the coming months, we will be able to speed things up,because the competition outside the EU is not going to wait for the EU's internal market to bridge the gap.
O assado não vai esperar.
That roast is not gonna wait.
Não vai esperar, Eu não posso acreditar nesta ou em qualquer coisa.
Wont wait, I can't believe in this or anything at all.
Este bébé não vai esperar, certo?
This baby ain't gonna wait, okay?
Ele não vai esperar para sempre.
He's not gonna wait around forever.
E normalmente em um teste como este, o professor não vai esperar que você de fato avalie estas integrais.
And normally on a test like this, the teacher won't expect you to actually evaluate these integrals.
Результатов: 138,
Время: 0.0406
Как использовать "não vai esperar" в предложении
Ela não vai esperar esse tempo todo e acaba indo para o pronto-socorro.
It8217s posição regras de opcoes de acoes de incentivo é de apenas 4 e não vai esperar até que sua conta vai explodir e vai fechar em retracement.
Ele não vai esperar como costumam fazer os adultos.
A sua ilha particular não vai esperar para sempre.
Porém, a ameaça de demência não vai esperar e nós também não deveríamos, segundo a maioria dos especialistas em saúde natural.
O governador de Alagoas, Renan Filho, afirmou que não vai esperar pela PEC paralela que tramita no Congresso Nacional.
Será que satanás vai acelerar estes procedimentos depois do arrebatamento e não vai esperar tantos anos até que tudo isso seja possível?
Isso significa, por exemplo, que o antivírus não vai esperar que o arquivo malicioso chegue ao computador para ser apontado como nocivo.
Quem quer um tênis para começar a academia não vai esperar tudo isso, certo?
Para ele, o passageiro quer confiabilidade e a certeza de que estará no ponto e não vai esperar muito pelo coletivo.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文