NÃO VAI EXISTIR на Английском - Английский перевод

• will not exist
• there won't be

Примеры использования Não vai existir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vai existir batalha.
There won't be a battle.

Asann significa que não vai existir.
Asann means it will not exist.

Não vai existir nenhuma lua de mel.
There's not going to be any honeymoon.

Quero dizer, esta estrutura não vai existir.
I mean, this whole structure won't exist.

E não vai existir mais nada entre nós.
There won't be anything more between us.

Este mundo material, ele não vai existir para sempre.
This material world, it will not exist forever.

Não vai existir nenhum clube, ou vai?.
There isn't going to be a club left, is there?

Se não há empresas na região, a demanda não vai existir.
If there are no companies in the region, demand will not exist.

E também não vai existir uma correlação com a chamada ao attr_accessible no model.
Also there is no correlation with the attr_accessible call in the model.

Estou a lutar por um emprego que não vai existir daqui a alguns meses?
Am I fighting for a job that will not exist in a few months?

Portanto, estamos infelizes por causa de aceitarmos asat, que não vai existir.
So we are unhappy on account of our accepting asat, which will not exist.

Por volta do fim de semana, não vai existir um transgênico vivo daqui até São Diego.
By the weekend, there won't be a transgenic left alive from here to San Diego.

Porque eu sou tu daqui a 20 anos, se perdemos não vai existir futuro.
Because I'm you 20 years from now, if we lose, the future ceases to be.

Já não vai existir cuspo com a graxa… até que tenhamos uma nave com água dentro.
There will be no more spit with the shine… unless we get a ship with some water in it.

Rapaz, graças à tua musiquinha gay… não vai existir São Francisco.
Kid, thanks to your gay little song, there's not gonna be a San Francisco.

No céu, no entanto, não vai existir solidão, nem vai existir a necessidade de auxiliadoras.
In heaven, however, there will be no loneliness, nor will there be any need for helpers.

Não será permitido que aconteça de novo, já que o dinheiro não vai existir.
It will never be allowed to happen again, as money will not exist.

Porque se a aliança se desmorona, então não vai existir nenhuma relação para construir.
Because if this alliance falls apart, then there won't be any relationships to build on.

Não é para ajudá-lo, mas pelas causas deles, abaixo de um sistema, você não vai existir.
It's not to help you, but help their cause, under one system, you wont exist.

Fontes da família real Manchu dizem que a Coréia do Sul não vai existir como um estado independente por muito mais tempo.
Manchu royal family sources say South Korea is not going to exist as an independent state much longer.

Ou ainda recentemente a destruição de um conjunto de casas setecentistas na Baixa de Coimbra, para construir um metro que… não vai existir.
Or even recently the destruction of a number of eighteenth-century houses in Lower Town, to build a metro that will not exist….

E pensei:"Oh, mas se não há fotografias,"então não vai existir um registo.
I thought,"Oh, if there's no pictures, then there will be no record.

Essa postura crítica também foi observada na análise desenvolvida pela professora de português que, ao relacionar o bullying à reprodução de formas de relacionamento interpessoal caracterizadas pela intensa hostilidade, concluiu que“com boas relações, o bullying não vai existir”.
This critical posture was also observed in the analysis by the Portuguese teacher that, when relating bullying to the reproduction of interpersonal ways of relationship characterized by intense hostility, concluded that“with good relationships, bullying would not exist”.

O pressuposto é que quando você move cargas de trabalho para a nuvem, não vai existir a necessidade de backup de dados.
The assumption is that when moving a workload to the cloud, there will be no need for data backup.

Wen-Kai Chen: Mas, na realidade, a n¨ªvel mundial trata de uma novidade, mas tamb¨ m não vai existir por muito tempo.
Wen-Kai Chen: But in fact the global procurement is a novelty, but also will not exist for a long time.

Ena, duas coisas que não vão existir daqui a 20 anos.
Wow, two things that won't exist in 20 years.

Pois. E tu não vais existir por muito mais tempo.
Well, there's not gonna be a you for very much longer.

Não vamos existir para sempre.
We are not going to exist forever.

Não vão existir mais guerras graças ao a esta tua invenção.
There will be no more wars after this invention of yours.

Isso significa que em breve não vais existir.
That means soon you will not exist.

Как использовать "não vai existir" в предложении

E aventura é a única coisa que não vai existir na sua vida depois de, se casar com Neville, a mando da sua família.

De terça para quinta fica muito próximo e a recuperação não vai existir.

Ou nas palavras de Ñanderu, é assim: quando não existir mais nenhum índio na Terra, não vai existir mais branco, nem negro, nem ninguém.

Uma das coisas que não vai existir é dias fixos para sair posts , por isso vão estando atentos.

Se ele morrer, não vai existir mais empecilho para Totó (Tony Ramos) e Bete (Fernanda Montenegro).

A gente sabe que é só um pouquinho e, aos pouquinhos, a gente vai acabar com a doença e ela não vai existir mais”, destacou o ex-jogador.

A empresa fora da ZFM se credita apesar de não haver o pagamento do imposto; não havendo o crédito é um crédito zero, ou seja, a isenção não vai existir.

Cafu - As dificuldades são todas, não vai existir um adversário fácil que o Brasil vai enfrentar.

tudo o que não existe e o que não vai existir.

Também não vai existir resíduo algum de agrotóxico (herbicida) na margarina ou no óleo, evidentemente: são produtos muito processados e todo resíduo, se existir, vai embora no processamento.