NÃO VAI HAVER PROBLEMA на Английском - Английский перевод

• will be fine
• it's gonna be okay

Примеры использования Não vai haver problema на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vai haver problema.
I will be fine.

Da maneira que estou a pensar, não vai haver problema.
The way I figure, it's no problem.

Não vai haver problema.
We will be fine.

O Duke trata de tudo e não vai haver problema.
And Duke will handle things, and everything will be fine.

Não vai haver problema.
It will be fine.

Tenciono confirmar este ponto com todos os grupos políticos mas, ao que parece, não vai haver problema.
I will check this with all the political groups but, as I understand it, there is no problem.

Não vai haver problema.
You will be fine.

Eu não abro a boca, como a senhora quer, e a senhora abre a sua, com eu quero, e não vai haver problema.
I will keep my mouth shut, just like you want. And you open your mouth just like I want and everything will be fine.

Não vai haver problema.
They will be fine.

Acho que não vai haver problema.
I think that will be fine.

Não vai haver problema.
It's gonna be okay.

Por isso, não vai haver problema.
There won't be any problems.

Não vai haver problema.
It's gonna be cool.

E, Emily, não vai haver problema.
And, Emily? It's gonna be okay.

Não vai haver problema.
It will be alright.

Sim, não vai haver problema.
Yeah, it will be fine.

Não vai haver problema.
Oh, it will be okay.

Bom… não vai haver problema.
Hell… there will be no trouble about that.

Não vai haver problema.
You're gonna be fine.

Não, não vai haver problema.
No, it's not going to be a problem.

Não vai haver problema?
Is that gonna be okay?

Não vai haver problema.
Yeah, it's gonna be fine.

Não vai haver problema.
There won't be any trouble.

Não vai haver problema.
It's not gonna be a problem.

Não vai haver problema nenhum.
It won't be a problem.

Não vai haver problema nenhum.
That won't be a problem.

Não vai haver problema.
That is not gonna be a problem.

Não vai haver problema.
There ain't gonna be no trouble.

E não vai haver problema com a mãe.
And it's gotta be OK with Mom.

Não vai haver problema se os encontrarmos primeiro.
It won't be an issue if we find them first.

Как использовать "não vai haver problema" в предложении

Em relação ao desfecho do recurso, o advogado Lei Wun Kong salientou que “estamos confiantes e não vai haver problema”.

Não vai haver problema de falta de entrosamento.

Não vai haver problema. – Esclareci. - Então temos um plano.

Estou confiante de que não vai haver problema.

Se tivesse de o comparar com alguém, Aldo Duscher escolhe Pedro Barbosa. “Por ai não vai haver problema.

Mas o ponto que eu quero chegar é que em alguns casos o preto no calor não vai haver problema.

O Governo esclareceu que não vai haver problema, podem ficar descansados.

E os jogadores do Sporting? :evil: Devem ser já “lucro” da rentável aliança Moura penso que não vai haver problema.

O IMPORTANTE PARA MIM É SABER QUE MINHA NV É NTSC e se eu comprar um PV NTSC NÃO VAI HAVER PROBLEMA.

Estava bastante tranquila porque a personagem que faço é a filha mais velha, a rebelde, e se agora têm que adaptar a história, não vai haver problema.