NÃO VAI LEVAR на Английском - Английский перевод

• will not lead
• won't take
• you're not taking
• ain't gonna take
• isn't getting
• won't lead
• will not take
• you are not taking
• is not gonna take
• won't get
• will not result

Примеры использования Não vai levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vai levar.
You're not taking.

Então ela não vai levar os meninos!
So she won't take the boys!

Não vai levar o Liam.
You're not taking Liam.

A mãe do Stan não vai levar nada.
Stan's mother isn't getting anything.

Não vai levar isto!
You are not taking these!

Não é longe, não vai levar muito tempo.
It's not far away, won't take long.

Não vai levar nada.
You're not taking anything.

Tomando um comprimido não vai levar a seu corpo de sonho.
Taking a tablet will not result in your desire body.

Não vai levar o chapéu?
You're not taking the hat?

Tomar um comprimido certamente não vai levar para o seu corpo de sonho.
Taking a tablet will not lead to your desire body.

Não vai levar o meu filho!
You're not taking my son!

É evidente que Deus não vai levar um pregador contrário à sua Palavra.
Clearly, God will not lead a preacher contrary to His Word.

Não vai levar a Audrey.
You're not taking Audrey away.

Mas ficar aqui a discutir não vai levar os minérios à fundição.
But standing here arguing isn't getting that ore down to the mill.

Não vai levar mais de uma semana.
Won't take but a week.

Parece que a história não vai levar tanto tempo como pensávamos.
Turns out the story's not gonna take as long to crack as we thought.

Não vai levar minha filha!
You're not taking my daughter!

Isso é crucial, porque se os dados ou a pesquisa não combinarem com seus leitores, você não vai levar as pessoas a agirem.
This is crucial because if the data or research study doesn't resonate with them, you won't get people to act.

Isto não vai levar muito tempo.
This won't take long.

Não vai levar o meu cão a.
You are not taking my dog for a.

Isso não vai levar a nada.
This will not lead to anything.

Não vai levar isto a sério?
You're not taking this seriously,?

O Sully não vai levar-me com ele.
Sully ain't gonna take me with him.

Não vai levar isso para lado nenhum.
You're not taking that anywhere.

O Chata não vai levar aquelas munições.
Chata won't get that ammunition.

Não vai levar o Stan numa missão!
You're not taking Stan on a mission!

Não, isto não vai levar muito tempo.
No, this won't take long.

Não vai levar mais do que uma semana, no máximo.
Won't take more than a week, tops.

Mas isso não vai levar três meses.
But this ain't gonna take three months.

Não vai levar muito até começar a fazer efeito.
Will not take long for it to start working.

Как использовать "não vai levar" в предложении

E para arrumá-la, você não vai levar mais do que 5 minutos.

Ele não é lá muito destas coisas mas como faz travestismo no Carnaval, não vai levar a mal se lhe meter uma cunha.

Afinal, pra que competir se não vai levar o prêmio?

A designer não vai levar os seus famosos vestidos de noiva para o CCB, mas sim uma seleção de vestidos de festa, já a piscar o olho à noite da consoada.

O Casino não vai levar a responsabilidade por qualquer uso dos dados da conta por uma pessoa. 5.4.

Não consigo ver como Modern Family não vai levar essa.

Se não tiver, prepare-se para gastar um bom dinheiro, já que são extremamente necessários e você não vai levar quando mudar.

Luis Pardal afinal não vai levar jogadores do IPB para o seu novo clube!

Infelizmente é uma briga que não vai levar a lugar algum.

Não vai levar assim tão facilmente", afirmou durante coletiva de imprensa.