NÃO VAI SOBREVIVER на Английском - Английский перевод

• won't survive
• is not gonna make it
• is not going to survive
• not gonna make it
• won't make it
• ain't gonna survive
• is not going to make it
• can't survive
• will not survive
• will never survive
• not live

Примеры использования Não vai sobreviver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não vai sobreviver.
He won't make it.

Os paramédicos dizem que não vai sobreviver.
He's not gonna make it.

Você não vai sobreviver.
You won't survive.

A miúda com quem ela está não vai sobreviver.
The kid she's with isn't gonna make it.

Ele não vai sobreviver.
He ain't gonna make it.

A cabra da herdeira não vai sobreviver.
The bitch heir will never survive.

Ele não vai sobreviver.
He's not gonna make it.

Tentamos o nosso melhor mas ele não vai sobreviver.
We tried our best but he won't make it.

Ela não vai sobreviver.
She's not going to make it.

Infelizmente, este jovem macho não vai sobreviver.
Sadly, this young male will not survive.

Ela não vai sobreviver.
She won't survive much longer.

Chega ao ouvir esses insultos ele não vai sobreviver!
Enough. He can't live with those abuses!

Que ela não vai sobreviver?
Say she's not gonna make it?

Agora precisamos do Juhan, ou então ele não vai sobreviver.
Now we need Juhan, otherwise he is not going to survive.

Ele não vai sobreviver à fuga.
He won't survive the escape.

Este movimento não vai sobreviver.
This movement will not survive.

Ele não vai sobreviver, Jess.
He's not gonna make it, Jess.

Sem assistência médica não vai sobreviver a noite.
Without medical attention, he may not live through the night.

Ele não vai sobreviver a isto.
He ain't gonna survive this.

Aconteça o que acontecer, o tipo não vai sobreviver.
However it goes down, this guy's not going to make it.

O rapaz não vai sobreviver.
The boy can't survive on walnuts.

Costumo dizer:"A cirurgia correu bem" ou"ele não vai sobreviver, lamento.
I usually say"surgery went great" or"he's not gonna make it, I'm sorry.

Ele não vai sobreviver sem ti.
He's not gonna make it without you.

Se essa criança trouxer milhões de nós de volta, este mundo não vai sobreviver.
If that child brings millions more of us back, this world can't survive that.

Este miúdo não vai sobreviver.
This boy is not gonna make it.

Ele não vai sobreviver mais de um dia.
He is not going to survive for more than a day.

Provavelmente não vai sobreviver.
Probably not gonna make it.

Ele não vai sobreviver até de manhã.
He won't make it till morning.

Devia sair por agora, porque o Sr. Reardon não vai sobreviver aos ferimentos.
You should leave now, because Mr. Reardon here is not going to survive his injuries.

O Quinn não vai sobreviver a esta noite.
Quinn won't survive the night.

Как использовать "não vai sobreviver" в предложении

O meu filho não é um bebé normal e é trágico para qualquer pai saber que o seu filho não vai sobreviver por muito tempo".

Meu coração não vai sobreviver até o dia 01/02.

Então se as autoridades acham que esse homem não vai sobreviver porque não dão a ele um tratamento grátis para ele sair da obesidade?

Uma parte de mim sente que ela não vai sobreviver, e me sinto apavorada todos os dias por causa disso.

O bebê dela não vai sobreviver com certeza.

Não importa a peculiaridade do teu tema e tua destreza em lidar com as palavras, sem tráfego você não vai sobreviver no mundo online.

Se ele pensar dessa forma, certamente não vai sobreviver a esse competitivo mercado de trabalho.

Quem não for produtivo, eficiente, não melhorar os processos, não vai sobreviver.

A gente percebe que aquilo é um grande crime ambiental, que aquele mangue não vai sobreviver, vai secar.

Quem não entrar na área digital não vai sobreviver”, reforçou a presidente do conselho da companhia.