NÃO VAI SUBIR на Английском - Английский перевод

• will not rise
• will not go up
• ain't gonna rise
• you're not coming up

Примеры использования Não vai subir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não vai subir.
He won't go up.

Vai explodir e não vai subir.
It will blow it out and not up.

Não vai subir?
You're not coming up?

Alguém que não vai subir naquele trem.
Somebody that he/she won't arise in that train.

Não vai subir comigo?
You're not coming up?

No segundo semestre, o boom não vai subir ou cair.
In the second half, the boom will not rise or fall.

Ela não vai subir.
She won't come up!

Dd THE SUN SHINE NÃO ESTÁ INDO MAIS dd[tosse] dd a lua não vai subir no dd SKY.
Dd the sun ain't gonna shine anymore dd[ coughing] dd the moon ain't gonna rise in the sky dd.

Ela não vai subir?
She's not coming up,?

Esperança durante este feriado de Natal e período de férias de Ano Novo chinês o frete marítimo não vai subir muito.
Hope during this Christmas Holiday and Chinese New Year Holiday period the sea freight won't rise too much.

Bem, não vai subir?
Well. you going upstairs?

Vice-versa vendendo comerciante suas commodities se eles acham que o preço não vai subir mais ou se já caiu muito.
Vice versa selling trader their commodities if they think the price will not rise anymore or if it fell already too much.

Não vai subir ao escadote, mãe.
You're not climbing ladders, Mother.

E como sei que você não vai subir o preço para 150.000 dólares?
And how do I know you won't raise the price to $150,000?

Não vai subir aí, vai?.
You're not going up there, are you?

A minha pressão arterial não vai subir e não me vou chatear por esta palermice.
I'm not gonna raise my blood pressure… and get upset over this nonsense.

Não vai subir tudo é baixado.
It won't move till everything is off-loaded.

Nós prendemos a ladra, a taxa de seguro da loja não vai subir, os seus preços continuam baixos, e estamos a salvaguardar a economia.
We bust the shoplifter, the store's insurance rates don't go up, their prices stay down, we're still safeguarding the economy.

Não vai subir muito mais porque a oferta de petróleo no mundo tende a aumentar.
It will not rise much more because the supply of oil in the world tends to increase.

E, para tornar este um investimento que você pode contar, sua taxa de matrícula não vai subir, enquanto você ficar continuamente inscritos.
And, to make this an investment you can count on, your tuition will not go up as long as you stay continuously enrolled.

Sam, não vai subir até lá acima?
Sam, you're not going to go up there?

Neste caso, não há necessidade de realizar HIP(hot hidrostática compressão moldagem) e outros processo de compressão desnecessária, o custo não vai subir.
In this case, there is no need to carry out HIP(hot hydrostatic compression molding) and other unnecessary compression process, the cost will not rise.

Bem, isto não vai subir-me à cabeça.
Well, I won't let it go to my head.

Salada de pato com tomate cereja estufado À frente do verão, e, portanto, não está muito longe desse tempo mágico quando o calor é um alimento sério só não vai subir….
Salad of duck with stewed cherry tomatoes Ahead of the summer, and thus it is not far off that magical time when the heat is a serious food just will not climb….

Ele não vai subir até lá com você.
He's not going to climb up there with you.

Possui dois anti-squat e anti-dive construída na parte traseira, o que significa que não vai para baixo uma vez que o gás é batida e não vai subir, quando os freios são aplicados.
It possess both anti-squat and anti-dive built in which means that the rear will not go down once the gas is hit and will not go up when the brakes are applied.

Porque você ainda não vai subir sem esteróides, por que pensar mais uma vez?
Because you still will not rise without steroids, why think about it once again?

Para uma posição aberta com perda variável no momento da alteração, então o arredondamento do volume do lote é para baixo, para garantir que o montante da perda variável da posição não vai subir como resultado do recalculo do tamanho do lote.
For open positions with floating loss at the time of the change, we will round lot size downwards, to ensure that the amount of the floating loss on the position will not go up as a result of the lot size recalculation.

Porque não vai subir com você, Como você é um povo de dura cerviz, para que talvez eu possa destruí-lo no caminho.”.
For I will not go up with you, since you are a stiff-necked people, lest perhaps I may destroy you on the way.”.

Neste exemplo, a precisão sobe de 0,1% para este é um sinal forte de que mesmo se você tivesse fundo perfeito segmentação de seu desempenho, mesmo se a remoção de fundo perfeito, o desempenho do seu sistema não vai subir muito.
In this example, the accuracy goes up by 0.1% so this is a strong sign that even if you had perfect background segmentation your performance, even if perfect background removal, the performance of your system isn't going to go up that much.

Как использовать "não vai subir" в предложении

Você não vai subir para lugar nenhum a não ser que uma águia arranque nacos de seu corpo para alimentar seus filhotes.

Tudo que está acontecendo não vai subir à cabeça, porque tem uma família espetacular.

Segundo o próprio Jones, suas canelas são finas e ele não vai subir de peso. É um legítimo meio- pesado.

Já deixou claro que não vai subir em palanques regionais em que o PSB esteja coligado com o PSDB, e que não são poucos.

Pedro Passos Coelho não diz que não vai subir impostos até que haja condições para o «desenho do novo PEC».

E o melhor, você não vai precisar se preocupar com a sua conta de luz, ela não vai subir!

Seja lá o que estiver aí em baixo, tenho certeza que não está mais vivo, e você não vai subir."

A tarifa não vai subir tanto", disse.

Capítulo 25 - Nevasca -Está entregue. - Christian estaciona em frente ao prédio que moro. -Não vai subir? - pergunto tirando o cinto de segurança. -Melhor não.

Pelo que conheço dele, não vai subir.