NÃO VAI TRATAR на Английском - Английский перевод

• will not treat

Примеры использования Não vai tratar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vai tratar de nada.
You won't look into anything.

O Daniels não vai tratar do caso.
Daniels is not taking the case.

Não vai tratar-me como um louco!
You will not treat me like a crazy person!

O Piscatella não vai tratar de nada.
Piscatella's not taking care of anything.

Não vai tratar isto com tanta ligeireza quando ler o que diz aí.
You won't treat it so lightly when you read what it says.

Até lá, também não vai tratar de mim, certo?
Until then, you're not doing me either, ok?

Ele não vai tratar-vos da mesma maneira.
May he not treat you the same.

Embora ele irá ajudar a manter um humor estável, ele não vai tratar todos os sintomas de PMS.
Although it will help maintain a stable mood, it will not treat all PMS symptoms.

No entanto, não vai tratar infecções virais.
However it will not treat viral infections.

Ela só é adequado para o tratamento de infecções bacterianas, e não vai tratar outros tipos de infecção.
It is only suitable for treating bacterial infections, and will not treat other types of infection.

No entanto, isso não vai tratar infecções virais.
However, it will not treat viral infections.

Você não deve usar este medicamento para tratar infecções virais, como ele não vai tratar este tipo de infecção.
You should not use this medication to treat viral infections, as it will not treat this kind of infection.

E uma orgia não vai tratar de ti quando fores velho.
An orgy won't look after you when you're old.

Contudo, o manual se aplica a todos os usuários do software GNU Bayonne e não vai tratar com casos especiais de cofiguração e de hardware.
However the manual applies to all users of the GNU Bayonne software and will not deal with special cases of configuration and hardware.

No entanto, não vai tratar infecções virais, como resfriados ou gripe.
However, it will not treat viral infections such as colds or flu.

Os pacientes devem ter em atenção que este medicamento pode apenas tratar infecções por protozoários e bactérias, e não vai tratar infecções virais.
Patients should note that this medication can only treat protozoal and bacterial infections, and will not treat viral infections.

Medicação antibiótica não vai tratar constipações, gripes ou outras infecções causadas por vírus.
Antibiotic medication will not treat colds, flu or other infections caused by viruses.

Os pacientes devem ter em atenção que este medicamento só é adequado para o tratamento de infecções bacterianas, e não vai tratar outros tipos de infecções oculares.
Patients should note that this medication is only suitable for treating bacterial infections, and will not treat other types of eye infections.

Pequenos tigres" incluem o principal que não vai matricular um estudante, a menos que um suborno é pago, o médico que não vai tratar um paciente sem backhander ou, no caso das explosões Tianjin, filho do ex-chefe de polícia que está armazenando produtos químicos letais em uma área residencial e comercial povoadas.
Little tigers” include the principal who won't enrol a student unless a bribe is paid, the doctor who won't treat a patient without a backhander or, in the case of the Tianjin blasts, the former police chief's son who is storing lethal chemicals in a populated residential and commercial area.

No entanto, estas gotas para os olhos só tratar infecções oculares bacterianas, e não vai tratar infecções que ocorrem como um resultado de fungos, vírus ou micobactérias.
However, these eye drops will only treat bacterial eye infections, and will not treat infections occurring as a result of fungi, viruses or mycobacteria.

Esta droga não irá tratar infecções virais.
This drug will not treat viral infections.

O oseltamivir não irá tratar o resfriado comum.
Oseltamivir will not treat the common cold.

No entanto, os antibióticos não irá tratar infecções virais.
However, antibiotics will not treat viral infections.

Não vou tratar o meu tio como um robô de desarmar bombas!
I'm not gonna treat my uncle like a bomb-defusing robot!

Não vou tratar isto como um segredo vergonhoso.
I'm not gonna treat this like some shameful secret.

É raro e fatal, se não for tratado em 24 horas. Já tive.
It's very rare and always fatal if not treated within 24 hours.

Se não for tratado, pode levar ao coma e até à morte.
If not treated, it can lead to coma and eventually death.

Se não forem tratadas, as crianças podem morrer duma grave desidratação dela resultante.
If untreated, children can die from the resulting severe dehydration.

E se não for tratada, eventualmente conduzirá à paralisia e à morte.
And if untreated, eventually leads to paralysis and death.

E acho que não foi tratado da forma que deveria.
And I think it might not have been handled the way it should have been..

Как использовать "não vai tratar" в предложении

Ate por que se ficar, não vai tratar o problema do mau cheiro, por isso ele é bem sequinho.

Por isso, este remédio caseiro não vai tratar as manchas, mas sim clareá-las.

O director aceita as desculpas, mas lembra que não vai tratar Hélio de forma mais benevolente, só por ser o seu encarregado de educação.

Se você não gosta do que está fazendo provavelmente não vai tratar o seu publico muito bem e isso será notado.

Você não vai tratar da raiz do problema.

Sulfametoxazol e trimetoprima não vai tratar uma infecção viral, como o resfriado comum ou gripe.

Em recente entrevista ao GP1, Charles reafirmou que não vai tratar, pelo menos publicamente, de sucessão municipal.

Ele não vai tratar um ataque de asma que já começou.

Edvaldo deixou claro que não vai tratar de política e que “a hora é de arregaçar as mangas, trabalhar e mostrar resultados”.

O que agente não vai tratar aqui no gato?