NÃO VAIS AJUDAR на Английском - Английский перевод

• you're not gonna help
• don't you go help
• you won't help
• you're not going to help

Примеры использования Não vais ajudar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vais ajudar.
You won't help.

Então não vais ajudar?
So you won't help?

Não vais ajudar?
Will you not help?

Porque não vais ajudar?
Why don't you help?

Não vais ajudar?!
Are you gonna help?

Porque é que não vais ajudar o pai?
Why don't you go help Daddy?

Não vais ajudar-me?
You won't help me?

Ralphie, por que não vais ajudar o teu pai?
Ralphie, why don't you go help your father?

Não vais ajudar?
You're not gonna help?

Isso significa que não vais ajudar-me a limpar?
Does this mean you're not gonna help me clean up?

Não vais ajudar-me?
Will you not help me?

Tirando o facto de que não vais ajudar os meus amigos?
Aside from the fact that you won't help my friends?

Não vais ajudar?
So you're not gonna help.

Se fores assim, não vais ajudar em nada.
You go in hot right now, it's not gonna help the situation at all.

Não vais ajudar.
You're not going to help.

Não acredito que não vais ajudar-me a ajudá-la a ter isso.
I can't believe you're not gonna help me help her have that.

Não vais ajudar?
Aren't you going to help?

Então, não vais ajudar-me?
So you're not gonna help me?

Não vais ajudar-me.
You're not gonna help me.

Então, não vais ajudar-me, hoje?
So, you ain't gonna help me, today?

Não vais ajudar hoje?
You're helping us out today?

Porque não vais ajudar a tua irmã?
Why don't you go help your sister?

Não vais ajudar, Ramona?
Aren't you gonna help us, Ramona?

Então não vais ajudar com nada?
So you're not gonna help with anything?

Não vais ajudar-nos, Cisco?
Cisco, you're not gonna help us?

V, porque não vais ajudar a Fiona na loja?
V, why don't you go help Fiona at the store?

Não vais ajudar-me a enfrentar isto?
So you won't help me fight this?

Porque é que não vais ajudar umas velhotas a entrar no AOL?
Why don't you go help some old lady log onto AOL?

Não vais ajudar absolutamente nada na fazenda.
You're not going to help at all with the farm.

Mas não vais ajudar, mãe.
You won't help, though, Mom.