NÃO VAIS GOSTAR на Английском - Английский перевод

• you're not gonna like
• you won't like
• you're not going to like
• you wouldn't like
• you won't enjoy
• you ain't gonna like
• you will not like
• you won't be happy

Примеры использования Não vais gostar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vais gostar.
You won't be happy.

Ok, mas não vais gostar!
Okay, but you will not like!

Não vais gostar.
You're not gonna like this.

Uma de que não vais gostar.
One you're not gonna like.

Não vais gostar, mas.
You will not like this but.

Merda, Kev. Não vais gostar disto.
Shit, Kev, you won't like this.

Não vais gostar disto também.
You won't like this.

S'eu te disser, não vais gostar mais de mim.
If I tell ya, you won't like me anymore.

Não vais gostar disto.
You're not going to like it.

Sim, bem então não vais gostar disto aqui.
Yeah. well you're not going to like it here.

Não vais gostar disto.
You're not going to like this.

Ou receberás um e-mail que não vais gostar.
Or you will receive an e-mail you will not like.

E não vais gostar de mim.
And you won't like me then.

Vão ser as primeiras palmadas de que não vais gostar.
Here she comes. Get ready for the first spanking you won't enjoy.

Não vais gostar, acredita.
You won't like that, trust me.

Provavelmente não vais gostar do que vais encontrar aqui.
You wouldn't like what you find here anyway.

Não vais gostar.- Então mente-me.
You ain't gonna like it.

Confia em mim, não vais gostar se o tipo do parque apanhar-te.
Trust me, you won't be happy if that guy in the park catches you.

Não vais gostar do passeio.
You're not gonna like the ride.

Bem… não vais gostar delas.
Well… you're not gonna like'em.

Não vais gostar da resposta.
You're not gonna like the answer.

Mas não vais gostar de a ver.
But you won't like what you see.

Não vais gostar do próximo filme.
You won't enjoy the next tape.

Então, não vais gostar das quartas-feiras.
Then you won't like Wednesdays.

Não vais gostar da minha teoria.
You're not gonna like my theory.

Olha, não vais gostar disto, está bem?
Look, you're not gonna like this, okay?

Não vais gostar da resposta.
You're not going to like the answer.

Não vais gostar do fim disto.
You ain't gonna like how this ends.

Não vais gostar que me enerve.
You wouldn't like me when I'm angry.

Não vais gostar da minha resposta.
You're not going to like my answer.

Как использовать "não vais gostar" в предложении

Já sei que não vais gostar do meu discurso, mas amigo paciência.

Vai doer, não vais gostar nada disso e vai nascer em ti um medo de, no futuro, calcares búzios partidos novamente.

De precioso só as interpretações. 6/10 Roberto, sinceramente penso que não vais gostar.

E aí fica ruim, para mim e para ti, tu não vais gostar e tanto eu como tu vamos nos ferrar.

Não vais gostar nada da notícia: _Eu matei o Bernardo!

A resposta mais directa e que não vais gostar de ler é : Não existe nenhuma fórmula mágica para colocar os anúncios!

Não vais gostar desta nova informação!

E, porque a conversa já vai longa deixa-me transmitir algo que não vais gostar.

Amas-me muito? - Eu fiz uma coisa que tu não vais gostar nada de saber.

Aposto que não vais gostar, mas também já não quero saber.