NÃO VAMOS FAZER ISTO на Английском - Английский перевод

• let's not do this
• we're not doing this
• we are not doing this

Примеры использования Não vamos fazer isto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vamos fazer isto?
We're not doing this?

Kimberly, não vamos fazer isto.
Kimberly, let's not do this.

Não vamos fazer isto.
Hey! We're not doing this.

E então que não vamos fazer isto.
So? So, we're not doing this.

Não vamos fazer isto agora.
Let's not do this now.

Mercer, ouve, não vamos fazer isto aqui.
Mercer, look, let's not do this here.

Não vamos fazer isto aqui.
Let's not do this in here.

Dylan, não vamos fazer isto.
Dylan, let's not do this.

Não vamos fazer isto aqui.
We're not doing this here.

Pessoal, não vamos fazer isto.
Guys. Let's not do this.

Não vamos fazer isto agora.
Let's not do this right now.

Leslie… não vamos fazer isto!
Leslie… Let's not do this!

Não vamos fazer isto outra vez.
Let's not do this again.

Não, não vamos fazer isto.
No, we're not doing this.

Não vamos fazer isto, Peyton.
We're not doing this, Peyton.

Esperem, não vamos fazer isto hoje?
Wait-Wait, we're not doing this today…?

Não vamos fazer isto outra vez.
We're not doing this again.

Sim, não vamos fazer isto.
Yeah, let's not do this.

Não vamos fazer isto duas vezes.
We're not doing this twice.

Mas não vamos fazer isto.
But we're not doing this.

Não vamos fazer isto sozinhos.
We're not doing this on our own.

Dylan, não vamos fazer isto agora.
Dylan, let's not do this now.

Não vamos fazer isto agora. Certo?
Let's not do this right now?

Oscar, não vamos fazer isto novamente.
Oscar, let's not do this again.

Não vamos fazer isto à tua maneira.
We're not doing this your way.

Sandy, não vamos fazer isto agora.
Sandy, let's not do this right now.

Não vamos fazer isto outra vez, Mitch.
We are not doing this again, Mitch.

Peter, não vamos fazer isto novamente.
Peter, we're not doing this again.

Não vamos fazer isto agora, Alyana, está bem?
Let's not do this now, Alyana, ok?

Vamos, não vamos fazer isto aqui.
Come. Let's not do this here.

Как использовать "não vamos fazer isto" в предложении

Mas, porque não precisamos, não vamos fazer isto", acrescentou.

Claro que não vamos fazer isto aqui nestes pequenos artigos mas vamos olhar para as mais comuns e, parece-me as mais importantes.

Deixámos de ter a desculpa de que não vamos fazer isto ou aquilo porque não tínhamos dinheiro, o essencial estava coberto!

Mas não vamos fazer isto o tempo todo, claro.

Este ano não vamos fazer isto.

Em Istambul dizíamos sempre: “nah, não vamos fazer isto tudo.

Mas a sério, não vamos fazer isto.

Com certeza não vamos fazer isto", afirmou.

Questionado sobre um adiamento da data, respondeu: "Não vamos fazer isto [extensão] a cada três meses.

We won´t do that again.( Não vamos fazer isto de novo.)>>"won´t do that again" precisa mais de "we" do que "nós" na frase em português.