NÃO VAMOS PRECISAR на Английском - Английский перевод

• we're not gonna need
• we don't need
• we won't need
• we won't have to
• we don't have to
• we're not going to need

Примеры использования Não vamos precisar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vamos precisar.
We don't need it.

Segundo ato…- Não vamos precisar.
We don't need an Act Two.

Não vamos precisar de entrar.
We don't have to go in.

Ótimo, mas não vamos precisar.
That's great, but we're not gonna need this.

Não vamos precisar dela.
We're not gonna need her anyway.

Obrigado, pá, mas não vamos precisar entrar.
Thanks, mate, but we don't need to come in.

Não vamos precisar do sofá.
We won't be needing the couch.

O problema é que não vamos precisar dele, nem de ti.
Um, the thing is, we won't need him, or you.

Não vamos precisar desta S.O.
We're not gonna need this O.R.

Se tiver parceria não vamos precisar, na angústia.
If we have a partnership we will not need, in anguish.

Não vamos precisar do táxi.
We're not going to need that cab.

Creio que, para o primeiro, não vamos precisar de apresentações.
I think the first one, we don't need any introduction at all.

Não vamos precisar dos cavalos.
We're not gonna need the horses.

Seamus, já não vamos precisar que fale.
Seamus, we won't need you to speak anymore.

Não vamos precisar mais do pc.
We don't need the laptop anymore.

Parece que não vamos precisar de guarda-chuva.
It seems that we are not going to need of umbrella.

Não vamos precisar da rapariga.
We don't need the girl after all.

Parece que já não vamos precisar daquela queixa, huh?
Guess I won't be needing that grievance after all, huh?

Não vamos precisar de ver.
We don't need to see his identification.

Ao que parece, não vamos precisar da sua ajuda, Sr. Grant.
As it turns out, we won't need your backing, Mr. Grant.

Não vamos precisar dos seus homens.
We're not gonna need your men today.

Este Natal não vamos precisar de brinquedos, obrigado.
We won't be needing any Christmas toys this year, thank you.

Não vamos precisar da sua ajuda agora.
We're not gonna need your help right now.

Bom, não vamos precisar de fatiar.
Now, we don't have to slice it.

Não vamos precisar de partir, prometo-te.
We won't have to leave. I promise you.

Já não vamos precisar, pode levar.
We don't need it now, so take it away.

Não vamos precisar daquele três de paus?
We're not gonna need that three of clubs?

Mas não vamos precisar, pois não?.
But we won't be needing these, will we?

Não vamos precisar das raparigas para o ano.
So we won't need the girls next year.

Acho que não vamos precisar trocar os finais de semana.
Looks like we won't need to switch weekends.

Как использовать "não vamos precisar" в предложении

Muitas vezes a gente acaba listando coisas que não vamos precisar de imediato e que acabam passando da data de validade nas nossas prateleiras.

Mas há mais: "a câmara já nos deu o terreno e alguns materiais, por isso não vamos precisar".

Com isso, vamos economizar muito dinheiro no orçamento, pois não vamos precisar construir prédios para novos tribunais.

Não vamos precisar de uma empresa de fora", afirmou.

Daqui a pouco não vamos precisar dessas “promoções” ridiculas pra não usarem sacola!

Tal como no Wall.e, no futuro vamos andar todos no nosso minicarrinho e já não vamos precisar de pernas.

Se ele, de fato, fizer a reforma agrária, não vamos precisar fazer ocupações de terras.” Em entrevista ao jornal O Estado de S.

A verdade é que pensamos que não vamos precisar de […]

A principal vantagem é eliminar ou reduzir os efeitos colaterais. — Em pouco tempo não vamos precisar tomar mais nada por via oral.

Num futuro próximo não vamos precisar mais construir creches – as que já existem darão conta da demanda.