Примеры использования Não vencem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sitiados não vencem;
The besieged can't win.Não vencem os teus três noves.
But it don't beat your three nines.Caras‘legais' não vencem.
Nice guys don't win.Não vencem ninguém, É melhor não curtir comigo.
They haven't crushed anybody. You better not be yanking my chain.Amadores não vencem Opens.
Amateurs do not win Opens.Às vezes, os bons não vencem.
Sometimes the good guys don't win.Raparigas não vencem os rapazes.
Girls can't beat boys.Belo discurso, mas as palavras não vencem guerras.
Brave words, but words don't win wars.Os americanos não vencem os soviéticos desde 1960.
The Americans are winless against the Soviets since 1960.Se não souberem andar, não vencem.
If you Os Trapaceiros Silver String não vencem se não terminarem o número deles.
Those Silver String Slimeballs can't win if they Dias de ação isolados,mesmo massivos como em 2010 para pensões, não vencem.
Isolated action days,even massive as in 2010 for pensions, do not win.As próteses não vencem guerras.
Prosthetics… don't win wars.A discriminação nas sete cartas está entre os que vencem e os que não vencem.
The discrimination in the seven letters is between those who Aguardar ações não vencem batalhas.
Holding actions do not win battles.Os que não vencem em coisas pequeninas,não terão poder moral para resistir a tentações maiores.
Those who do not overcome in little things, will have no moral power to withstand greater temptations.É o anel que dão aos corredores que não vencem a maratona, mas terminam a corrida.
It's what they gave runners who didn't win a marathon but finished the race.Os Estados Unidos não vencem a Ryder Cup em solo europeu desde 1993, mas o capitão Jim Furyk desvaloriza a falta de vitórias fora.
The USA haven't won the Ryder Cup on European soil since 1993 but captain Jim Furyk is playing down the continuing lack of an away win.Dão apenas um pouco ocasionalmente para acalmar a consciência mas não vencem o amor pelo mundo.
They give a little now and then to ease their conscience, but have not overcome their love for this world.Os pontos não vencem para os associados Elite atuais, embora os pontos possam vencer doze(12) meses após uma conta de associado Elite mudar para o nível Club se não houver nenhuma atividade de"ganho" ou"troca" durante esses doze(12) meses.
Points do not expire for current Elite Members, although Points may Naquele ano, a queda do Vietnã do Norte para os comunistas e a rejeição de sua proposta a Comunidade de Defesa Europeia(CDE) foram derrotas significativa na sua política externa, mas ele permaneceu otimista com sua oposição ao comunismo,afirmando que"rostos tristes não vencem guerras.
That year the loss of North Vietnam to the communists and the rejection of his proposed European Defence Community(EDC) were serious defeats, but he remained optimistic in his opposition to the spread of communism,saying"Long faces don't win wars.A discriminação nas sete cartas entre aqueles que vencem e os que não vencem- Eu não posso aceitar que as sete cartas dirigidas às sete igrejas foram escritas para aqueles que não eram o povo do Senhor, nem para apenas alguns dentro de uma Igreja professa.
The discrimination in the seven letters between those who E se não venceres?
What if you don't win?O número não vence a batalha. Não. .
Numbers do not win a battle.Bem, eu estarei morta se não vencermos isto.
Well, I will be dead if we don't win this.Mas se não vencer.
But if you don't win.E se eu não vencer?
What if I don't win?O que acontece se não venceres?
What happens if you don't win?O pai vai matar-me se não vencermos esta coisa.
Pa will kill me if we don't win this thing.Não venceste nada.
You haven't won anything.
