NÃO VOU CANTAR на Английском - Английский перевод

• i'm not singing
• i won't sing
• i am not singing
• am not going to sing

Примеры использования Não vou cantar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou cantar.
I am not singing.

Mamaji, eu não vou cantar.
Mamaji, I'm not singing.

Não vou cantar.
I'm not singing it!

Diga ao Tom que não vou cantar.
Tell Tom I won't sing.

Não vou cantar!
I'm not gonna sing.

Está bem, mas não vou cantar!
Okay, but I am not singing.

Eu não vou cantar!
I'm not gonna sing!

Diga para o Tom que não vou cantar.
Tell Tom I won't sing.

Não vou cantar isso.
I will not sing it.

Não, eu não vou cantar.
No, I'm not going to sing.

Não vou cantar isso.
I'm not gonna do it.

Não te preocupes, não vou cantar.
Don't worry, I won't sing.

Não vou cantar isto.
We are not doing this.

E o pai diz que eu não vou cantar mais!
And Pa says I ain't to sing no more!

Não vou cantar isso.
I'm not singing along with you.

Está bem, mas não vou cantar esta canção.
Fine, but I'm not singing this song.

Não vou cantar, nem pensar!
I'm not going to sing. No way!

Tu vais cantar, eu não vou cantar.
You will sing, I will not sing.

Não vou cantar nada nojento.
I ain't singing nothing dirty.

Estão mesmo chorando porque não vou cantar?
Are you seriously crying'cause I'm not gonna sing?

Não vou cantar aquilo sozinha.
I'm Not Singing That By Myself.

Eu vou buscá-la, mas não vou cantar merda nenhuma.
I will bring her ass back here, but I ain't singing' shit.

Eu não vou cantar essa música.
I'm not going to sing that song.

Não vou cantar sobre pensões.
I'm not gonna sing about pensions.

Não, não vou cantar"Misty" para ti.
No, I'm not going to play"Misty" for you.

Não vou cantar em quarteto nenhum.
I'm not singing in any quartet.

Josie, não vou cantar com o Archie esta noite.
Josie, I'm not singing with Archie tonight.

Não vou cantar para o portão, Ray.
I'm not singing into my gate, Ray.

Bem, eu não vou cantar na gala de Verdi ou de outro qualquer.
Well, I'm not singing at Verdi's gala or anybody else's.

Não vou cantar para o teu estômago.
I am not singing to your stomach.

Как использовать "não vou cantar" в предложении

Não vou cantar aqui (queria, antes, calar!) a devoração das máquinas rodas de Hilux dilacerando os corpos de meninos índios.

Bem, ó, meu bem, não chore não… Vou cantar pra você!”.

Logan Branjord diz: Eu não vou cantar como muitas pessoas dizem e eu tenho tudo planejado agora, e os mercados são uma brisa.

Não vou cantar vitoria antes da hora pois dá azar vamos esperar o resultado das urnas.

Também não vou cantar, nem dançar, nem comemorar a morte desse homem.

Se eu estiver em um momento de dificuldade, não vou cantar que está tudo bem.

Desta vez, eu não vou cantar e nem dançar, né?

Ou seja, pela primeira vez não vou cantar ‘Minha namorada’.

Bom não vou cantar vitoria, mas parece que uma delas esta germinando!!!

Por aqui a trilha sonora é assim: “bem, ó, meu bem, não chore, não, vou cantar pra você.