NÃO VOU DIZER MAIS на Английском - Английский перевод

• i'm not saying another
• i won't say another

Примеры использования Não vou dizer mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou dizer mais.
I will say no more.

Porque ele é um mentiroso e ladrão, e não vou dizer mais nada, até dizer-me quem você é.
Because Chapple's a liar and a thief, and I'm not saying another word until you tell me who you are.

Não vou dizer mais nada.
I'm not saying any more.

Quero um defensor público e um advogado juvenil, e até que tenha os dois, não vou dizer mais nada.
I want a public defender and a juvenile advocate, and until I get both, I'm not saying another word.

Não vou dizer mais nada.
I won't say another word.

A cor fugiu-lhe do rosto e ele apenas olhou para mim, e disse:"Eu não vou dizer mais nada até falar com um advogado.
All the color ran out of his face, and he just stared at me, and he said,"I'm not saying another word until I speak to an attorney.

Não vou dizer mais nada.
I'm not gonna say any more.

Eu quero dizer que não vou dizer mais uma palavra, sem o meu advogado.
I want to tell you that I am not saying another word without my lawyer.

Não vou dizer mais nada.
I'm not saying another word.

Não vou dizer mais nada.
Cause I'm not saying another word.

Não vou dizer mais nada.
I'm not going to say another word.

Não vou dizer mais uma palavra.
I'm not saying another word.

Não vou dizer mais nada.
I'm not saying anymore. I want a lawyer.

Não vou dizer mais nada sem um advogado.
I'm not saying another word without a lawyer.

Não vou dizer mais nenhuma palavra sem um advogado.
I'm not saying another word without a lawyer.

Não vou dizer mais nada, até o meu advogado chegar.
I'm not saying another word till my rep gets here.

Não vou dizer mais nada sem a presença do meu advogado.
I'm not saying another thing without my lawyer.

Não vou dizer mais nada até me levares a ele.
And I am not saying another word until you take me to him.

Não vou dizer mais nada antes de ter o que quero.
But I'm not saying another word until I have what I want.

Não vou dizer mais nada até que o meu advogado chegue.
I'm not saying another word until my lawyer gets here.

Não vou dizer mais nada até ao meu advogado chegar.
I'm not gonna say another word until my lawyer's present.

E não vou dizer mais nada até concordares em ir..
And I will not say another word until you agree to come.

Não vou dizer mais nada a não ser para eles.
I-I am not saying another word until they are here.

Não vou dizer mais nada sem a presença de um advogado.
I'm not gonna say another word to you without a lawyer present.

Não vou dizer mais nenhuma palavra até falar com o meu advogado.
I'm not saying another word until I speak with my attorney.

Mas não vou dizer mais nada até cumprirem os termos do meu acordo.
But I won't say another word until the terms of my deal are met.

E eu não vou dizer mais nada até falar com meu advogado, porque.
And I am not saying another word until I talk to my lawyer, because.

Então, não vou dizer mais nada até ter a certeza que esse brutamontes aí não me vão deixar a dormir com os peixes.
So I'm not gonna say another word until I'm sure that Lurch over there isn't gonna have me sleepin' with the fishes.

Não vou dizer mais do que apenas isso. Mas o que sinto que eu mesmo preciso, sinto ser a necessidade de forma muito maior para os filhos do Senhor, especialmente grupos distintos dos filhos do Senhor reunidos em comunhão e companheirismo, assembleias aqui e ali, de forma que possam aproximar se mais plenamente da semelhança do Senhor Jesus. A grande necessidade é de mais amor.
Now I am not going to say any more than just this, but what I feel to need myself, what I feel to be the need in a far greater way for the Lord's children, especially distinctive companies of the Lord's children gathered together in fellowships and assemblies here and there in order that they might approximate more fully to the likeness of the Lord Jesus, the great need is for more love.

Não vamos dizer mais nada.
We're not going to say any more.

Как использовать "não vou dizer mais" в предложении

Não vou dizer mais nada pois aqui se verifica que "uma imagem vale mais do que mil palavras".

Não vou dizer mais coisas porque PODE SER que eu solte algo.

E como eu estou com pressa não vou dizer mais nada!

Não vou dizer mais nada, apenas que esse é um livro que deve ser lido.

Apenas queria rectificar isso, não vou dizer mais porque não adiantaria a nada.

Eu só não vou dizer mais pra não estragar a surpresa de quem for jogar.

Eu não vou dizer mais nada, faz o que tu quiseres da tua vidinha quando estiveres a sofrer eu estou a tua espera.

Não vou dizer mais nada, porque senão acabarei soltando muitos SPOILERS, mas é essa a essência do livro.

Não vou dizer mais, senão começam os insultos!

Não vou dizer mais nada, vai lá !!