NÃO VOU ESCOLHER на Английском - Английский перевод

• i'm not picking
• i'm not choosing
• i won't choose

Примеры использования Não vou escolher на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou escolher.
I'm not choosing.

Então, não vou escolher.
Then I won't choose.

Não vou escolher.
So… I'm not choosing.

Não, eu não vou escolher.
No, I'm not gonna pick!

Não vou escolher.
I'm not gonna choose.

Gosto das duas, não vou escolher lados.
I like you both. I'm not picking sides.

Não vou escolher o Fitz.
I'm not choosing Fitz.

Não, eu não vou escolher.
No, I'm… No, I'm not gonna pick.

Não vou escolher um lado.
I'm not picking a side.

Não tenho de escolher e não vou escolher.
I don't have to, so I'm not gonna choose.

Meu, não vou escolher.
Dude, I'm not picking.

Vocês os dois são importantes para mim, e não vou escolher lados.
You both mean a lot to me, and I am not going to choose sides.

Eu não vou escolher.
I'm not going to choose.

Não, acho que tenho uma parte nisto, mas não vou escolher isso a salvar vidas inocentes.
No, I think I have a part in all this, but I'm not going to choose that over saving innocent lives.

Não vou escolher sozinho.
I'm not picking by myself.

Se eu tiver de escolher entre um ladrão medroso… e libertar o mundo de uns quantos soldados, não vou escolher o ladrão medroso.
If I had a choice between a chicken thief and ridding the world of a few uniforms I would not choose the chicken thief.

Eu não vou escolher, Hugo.
I'm not going to pick, Hugo.

Não, não vou escolher.
No, I will not choose.

Não vou escolher um padrinho!
I'm not picking a best man!

És um"troll" doido. Não vou escolher entre a minha melhor amiga e a minha namorada.
You are one crazy troll. I'm not choosing between my girlfriend and my best friend.

Não vou escolher entre ninguém.
I'm not choosing between anybody.

Eu não vou escolher para você.
I'm not gonna pick for you.

Não vou escolher padrões chineses.
I won't choose Chinese patterns.

Eu não vou escolher entre ninguém.
I'm not choosing between anybody.

Não vou escolher, disse primeiro.
I ain't choosing, I called first.

Não vou escolher entre a minha amiga e a minha irmã.
I am not picking between my friend and my sister.

Não vou escolher lados, mas acho que tu e a Chloe deviam.
I'm not picking sides, but I do think that you and Chloe shou-- I'm--I'm gonna stop you right there.

E eu não vou escolher, Spencer, não vou escolher entre ti e isto.
And I am not gonna choose, Spencer. I'm not gonna choose between it and you.

Ele não ia escolher alguma coisa aleatório.
He wouldn't have picked a random phrase.

Ele não vai escolher outra vez o mesmo caminho.
He won't choose that path again.

Как использовать "não vou escolher" в предложении

A luz ou o escuro, Não vou escolher… As palavras são minhas ou tuas, Aprendidas, ouvidas, Talvez tu e eu Não tenhamos futuro.

Não vou escolher blogues, porque sei que muita gente não tem tempo de postar, então deixo para quem quiser.

Agradeçoà Katia (O LAÇO E O ABRAÇO) e à Renata(DOCE CROCHE) pela gentileza, fiquei muito feliz!Não vou escolher dez amigas, são tantas!

concordo não vou escolher o toshiba ou o dell apenas porque tem uma placa gráfica um pouco melhor a diferença entre os processadores é elevada

Não vou escolher pessoas/blogs para pegarem o meu selinho (Que orgulho!

Não vou escolher o mais visitado de sempre, vou escolher pelo que me dá mais prazer escrever.

Se eu me amo, quero o melhor para mim e não vou escolher aquilo que me faz mal.

Se estou no site e escolhi aquele evento é pq quero o show específico e não vou escolher outro.

Não vou escolher lados, a não ser o meu e de meus próximos.

Gosto do meu corpo como é, e paciência, não vou escolher parte nenhuma. 7 - PALAVRÕES?