NÃO VOU ESTAR CÁ на Английском - Английский перевод

• i won't be here
• i ain't gonna be here
• i'm not going to be here

Примеры использования Não vou estar cá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou estar cá.
I won't be here.

Porque eu não vou estar cá.
Because I'm not going to be here.

Não vou estar cá.
I'm not gonna be in.

Assumo que não vou estar cá.
I assume I won't be here.

Não vou estar cá.
I ain't gonna be here.

Mas acontece que, não vou estar cá para o ano.
But as it turns out, I won't be here next year.

Não vou estar cá.
I'm not going to be here.

Faz o que quiseres, porque não vou estar cá.
Whatever you want, because I'm not going to be here.

Eu não vou estar cá.
I won't be here.

Está bem. Só te queria lembrar que tenho um compromisso com o Ned na Quinta-feira, por isso não vou estar cá o dia todo.
Ok. Hey, I just want to remind you that I have got that appointment with ned on thursday, so I won't be here all day.

Não vou estar cá muito tempo.
I won't be here long.

E agora que não está lá mas não vou estar cá para apreciar o facto de não estar lá.
And now it's not there, but I won't be around to enjoy it not being there.

Não vou estar cá amanhã.
Not gonna be here tomorrow.

E eu não vou estar cá para sempre.
And I'm not going to be around forever.

Não vou estar cá por algum tempo.
Won't be back for a while.

Está bem. Não vou estar cá este fim-de-semana, caso queiras entrar em contacto comigo.
I'm not gonna be around this weekend… in case you wanna get in touch with me for some reason.

Não vou estar cá para sempre.
I won't be around forever, you know.

Quero dizer que não vou estar cá quando este caso terminar. Uma reprimenda seria um bom treino para quando eu não estiver cá..
I mean I won't be around once this case ends, So a reaming will be good practice for you after I'm gone.

Não vou estar cá Daisy. Vou..
I'm not gonna be here, Daisy.

E não vou estar cá para ajudar.
And I won't be here to help.

Não vou estar cá a partir desta noite.
I ain't gonna be here after tonight.

Eu não vou estar cá, vou sair toda a noite.
I won't be here, I'm going to be gone all night.

Não vou estar cá para ver o exame a ser uma prática de rotina.
I'm not going to be around to see the testing become routine.

Não vou estar cá muito, não quero que seja limpo e não quero lá ninguém a não ser eu.
I won't be in it much, I don't want it cleaned- and I want anybody in it ex cept myself.

Nós não vamos estar cá de qualquer maneira.
We won't be here anyway.

Não vai estar cá para o quê?
Won't be here for what?

Ele não vai estar cá hoje.
He won't be here today.

Pela primeira vez em 23 anos, a Blair não vai estar cá.
For the first time in 23 years Blair won't be here.

Bem, provavelmente excepto o pai, porque ele não vai estar cá.
Well, except probably not Dad, because he won't be here.

A minha mãe não vai estar cá esta noite.
So my mom isn't gonna be here tonight.

Как использовать "não vou estar cá" в предложении

Algueirão - Mem Martins: Tapada das Mercês - Abaixo assinado Não vou estar cá no Sábado, mas gostaria de assinar posteriormente.

Não vou estar cá =( Que injusto!Seja com for, parabéns pelo convite!

Uma vez que não vou estar cá dia 7 de Maio, no dia da Mãe, vou-lhe fazer a surpresa antes, no dia 6!

Eu este ano, infelizmente, não vou, porque não vou estar cá.

eu quero MUITO MUITO MUITO ir mas não vou estar cá.

Essa volta de Lisboa é interessante, mas não vou estar cá.

Dizendo que amanhã não vou estar cá para dizer que os amo!

Eu não vou estar cá no fim-de-semana, mas acho que a Mia consegue.

Já passas para os 4 digitos!? :) Essa volta de Lisboa é interessante, mas não vou estar cá.

Mas este fim de semana 4 e 5 não vou estar cá por Lisboa.