NÃO VOU FAZER ISSO на Английском - Английский перевод

• i'm not gonna do that
• i'm not going to do that
• i won't do that
• i will not do that
• can't do it
• no i'm not doing this
• i shall not do that

Примеры использования Não vou fazer isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou fazer isso.
I won't do that.

Desculpa, não vou fazer isso.
Sorry, can't do it.

Não vou fazer isso.
I'm not gonna do that.

Nem pense, não vou fazer isso.
No way, Jose. Can't do it.

Não vou fazer isso.
No, I'm not doing this.

É claro que não vou fazer isso.
Of course i'm not going to do that.

E não vou fazer isso.
And I won't do that.

Eu acho que não vou fazer isso.
I think I won't do that.

Não vou fazer isso.
I'm not going to do that.

A resposta é não, não vou fazer isso.
The answer is no, I will not do that.

Não vou fazer isso aqui.
I will not do that here.

Não sou um"hacker telepático", não vou fazer isso.
I am not a"hacker telepathic," I will not do that.

Mas não vou fazer isso.
But i'm not gonna do that.

Não vou fazer isso, Xan.
I'm not gonna do that, Xan.

Não, não vou fazer isso.
No. I will not do that.

Não vou fazer isso, Jess.
I'm not gonna do that, Jess.

Não, não vou fazer isso.
No. No, I won't do that.

Não vou fazer isso hoje.
I'm not going to do that today.

Não, não vou fazer isso.
No, I'm not gonna do that.

Não vou fazer isso com o James.
I won't do that to James.

Bangemann, Comissão.-(DE) Senhor Presidente, não vou fazer isso, nomeadamente porque neste debate está em causa criar finalmente frentes políticas claras!
Bangemann, Commission.-(DE) Mr President, I shall not do that, because the purpose of this debate is to draw some clear political lines at long last!

Não vou fazer isso por ti!
I'm not gonna do that for you!

Sim, não vou fazer isso.
Yeah, I'm not gonna do that.

Não vou fazer isso novamente.
I'm not gonna do that again.

Mas não vou fazer isso.
But I'm not going to do that.

Não vou fazer isso, Amanda.
I'm not gonna do that, Amanda.

Mas não vou fazer isso.
Yeah, I'm not going to do that.

Não vou fazer isso de novo.
I'm not going to do that again.

Mas não vou fazer isso, certo?
But I'm not going to do that, okay?

Não vou fazer isso agora.
But I'm not going to do that now.

Как использовать "não vou fazer isso" в предложении

Uma pessoa que fica em casa sentada pensando “Ai, não vou fazer isso.

Plotz – Não vou fazer isso porque sou judeu, e o Novo Testamento não é minha tradição, minha religião.

Sei que alguém vai ter que me enterrar, mas eu não vou fazer isso comigo.

ISAQUE: – Eu não vou fazer isso, pode ficar tranquilo.

Falta da fic? .... É só curiosidade, eu não vou fazer isso, ta gente?

Não vou fazer isso, então seja forte Baekhyun.

Dagenais: "Eu vejo algumas, mas não vou fazer isso o dia inteiro porque é cansativo assistir a todas e depois tocar.

Eu não estou vendendo nada e não vou fazer isso no futuro.

Eu não vou fazer isso! “Se alguma vez se encontrou na situação de nem sequer considerar um neti pot, ou lota, talvez queira reconsiderar.

Não estou dizendo que vou sair por ai e viver feito um louco intensamente, porque não, eu não vou fazer isso.