NÃO VOU LEVAR на Английском - Английский перевод

• i'm not taking
• i'm not bringing
• i will not take
• i'm not driving
• i won't bring
• i am not taking
• i won't take
• i'm not leading
• i'm not gonna get
• am not takin

Примеры использования Não vou levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou levar dois.
I'm not taking two.

Quando eu morrer, não vou levar nada.
When I die, I will not take anything.

Não vou levar nada.
I'm not taking anything.

Então, não vou levar os dois.
So I'm not bringing both of you.

Não vou levar nada.
I'm not bringing anything.

Bem, não vou levar o"robot.
Well, I'm not taking the robot.

Não vou levar ninguém!
I'm not driving anyone!

Não, não vou levar o teu bebé.
No, I'm not taking your baby.

Não vou levar a Angela.
I'm not taking Angela.

Não, não vou levar a minha mulher.
No, I'm not bringing my wife.

Não vou levar ninguém.
I'm not bringing anyone.

Barney, não vou levar nenhuma acompanhante.
Barney, I'm not bringing a date.

Não vou levar ninguém.
I'm not bringing anybody.

Não, não vou levar o Gabriel até à Claire.
No, I'm not leading Gabriel back to Claire.

Não vou levar meus votos.
I'm not taking my vows.

Mas eu não vou levar com uma bala por ninguém isso não é suficiente.
But I'm not takin' a bullet for anybody. That's not good enough.

Não vou levar a polícia.
I won't bring the police.

Não vou levar-te para lá.
I'm not taking you there.

Não vou levar merda nenhuma.
I'm not bringing in shit.

Não vou levar mais nenhum tiro.
I won't take another hit.

Não vou levar um tampo, meu.
I'm not gonna get faced, man.

Não vou levar nada embora.
I'm not driving off with anything.

Não vou levar as crianças.
I'm not taking the children with me.

Não vou levar o cão para dançar.
I'm not taking the dog dancing.

Eu não vou levar este gajo para casa.
I am not takin' this guy home.

Não vou levar isso para a imprensa.
I'm not taking that to the press.

Não vou levar isto ao Presidente.
I'm not taking this to the President.

Não vou levar-te a São Petersburgo.
I am not taking you to st. Petersburg.

Não vou levar uma salada àquela mulher.
I am not taking that woman a salad.

Não vou levar meu dinheiro para a cova.
I'm not taking my money To the grave.

Как использовать "não vou levar" в предложении

Quero me hospedar lá no Carnaval, mas quero ter certeza de que o lugar é seguro e que não vou levar algum "susto" quando chegar lá.

Só que, sem dúvida nenhuma, não vou levar desaforo para casa”, defendeu-se.

Então esses detalhes não constam no projeto, não significa que não vou levar em consideração.

Lembrando que, não vou levar tanto em conta 'marca', e sim configuração, para não deixar o tópico como se fosse minha opinião pessoal.

Cadê a CO que não se pronuncia, faltam poucos dias e estou preocupada, não vou levar barracas e quero saber como será o alojamento.

Não vou levar mais sustos com o soar do telefone de madrugada.

Desculpa, mas eu não vou levar em conta voce me chamar de idiota.

Não vou levar muitos.) Vou comprar uns óculos e um tubo de snorkeling para levar.

Não leves a mal as críticas, eu também não vou levar a mal as tuas.

Não vou levar nada quando morrer.