NÃO VOU PEDIR DESCULPAS на Английском - Английский перевод

• i won't apologize
• i'm not going to apologize
• i'm not gonna apologize
• i will not apologize

Примеры использования Não vou pedir desculpas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou pedir desculpas.
I'm not gonna apologize.

Já chega, não vou pedir desculpas.
For the last time, I'm not apologizing.

Não vou pedir desculpas.
I'm not going to apologize.

E podes ter a certeza que não vou pedir desculpas por isso, está bem?
And I'm sure as hell not gonna apologize for it, all right?

Não vou pedir desculpas!
I'm not apologizing to anybody!

Sei o que as pessoas pensam, mas não vou pedir desculpas por tentar ser feliz.
I know what some people think… but I'm not going to apologize for trying to be happy.

Não vou pedir desculpas.
I'm not gonna apologize for that.

Senhoras e senhores, realmente sei o que sei sobre as crianças desaparecidas e não vou pedir desculpas por isso.
Ladies and Gentlemen, I absolutely know what I know about the missing children and I'm not going to apologize for it.

Não vou pedir desculpas ao Bob.
I will not apologize to Bob.

Mas não vou pedir desculpas por isso.
But I won't apologize for that.

Não vou pedir desculpas por isso.
I won't apologize for that.

Escuta, não vou pedir desculpas por fazer o que está certo.
Listen, I'm not going to apologize for doing what was right.

Não vou pedir desculpas por isso.
I'm not gonna apologize for it.

E também não vou pedir desculpas, encolher-me de medo, suplicar ou chorar!
D I'm not gonna apologize, either, or cower or beg or cry!

Não vou pedir desculpas a ninguém.
I'm not apologizing to anyone.

Não vou pedir desculpas à Donna.
I'm not gonna apologize to Donna.

E não vou pedir desculpas por isso.
And… I won't apologize for it.

E não vou pedir desculpas a ninguém.
I'm not apologising to anyone.

Não vou pedir desculpas pelo texto.
I shan't apologize for the tract.

E não vou pedir desculpas por isso.
And I will not apologize for that.

Não vou pedir desculpas ao Tom.
I'm not going to apologize to Tom.

Não vou pedir desculpas por tê-los morto.
I will not apologize for killing them.

Eu não vou pedir desculpas pelo que fiz.
I'm not going to apologize for what I did.

Não vou pedir desculpas por ajudar uma amiga.
I won't apologize for helping a friend.

Não vou pedir desculpas pelo que fiz.
I'm not going to apologize for what I have done.

Eu não vou pedir desculpas a Sodoma e Gomorra!
I will not apologize to Sodom and Gomorrah!

Não vou pedir desculpas por gostar da nossa filha.
I will not apologize for loving our daughter.

Não vou pedir desculpas porque não fui eu que fiz aquilo!
I'm not apologizing'cause I didn't do it!

Não vou pedir desculpas por tentar recuperar a minha família.
I won't apologize for trying to restore my family.

Bem, não vou pedir desculpas por tentar sair com alguém.
Well, I'm not gonna apologize for trying to meet someone.

Как использовать "não vou pedir desculpas" в предложении

Ontem eu magoei vocês e não vou pedir desculpas.

Sou uma mulher negra e não vou pedir desculpas por isso.

Não vou pedir desculpas por ter cumprido o meu dever e ter aplicado a lei contra a corrupção e o crime organizado", destacou o ministro na rede social.

Não vou pedir desculpas por ter cumprido o meu dever e ter aplicado a lei contra a corrupção e o crime organizado.

Entendo que é duro e vou falar com ele – disse Setién. “Não vou pedir desculpas porque é uma decisão que tenho que assumir.

Se reconhecer isso é ressuscitar a figura do exótico, então concordo consigo e não vou pedir desculpas.

Não vou pedir desculpas pelo meu sumiço, nem nada disso.

E não vou pedir desculpas, nem dizer que sinto muito!

Não vou pedir desculpas a você, Grace, porque tenho plena consciência de que não cometi erro que a ofendesse.

Ele pensou: "Eu não vou pedir desculpas a todos.