NÃO VOU VOLTAR PARA LÁ на Английском - Английский перевод

• i'm not going back there

Примеры использования Não vou voltar para lá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou voltar para lá.
Never going back.

Caminha o que quiseres, mas não vou voltar para lá.
Walk all you want, but I'm not going back there.

Não vou voltar para lá.
I am not going back.

Sim, senhor. Se saír vivo disto, não vou voltar para lá.
If I get out of this thing alive, I'm not going back there.

Eu não vou voltar para lá!
I'm not going back.

Eu vivia num buraco minúsculo no Rés-do-Chão e eu sei que não vou voltar para lá por causa de quem é que eu gosto de dormir.
It used to be a shitty little hole in the ground, and I know… I'm not going back there because of who I like to sleep with.

Eu não vou voltar para lá.
I no go back there.

Não vou voltar para lá.
I won't go back there.

Mas eu não vou voltar para lá.
But I'm not going back there.

Não vou voltar para lá.
I'm not going back there!

Mas eu não vou voltar para lá.
But I'm never going back there.

Não vou voltar para lá.
I ain't going back there.

Louis, eu não vou voltar para lá.
Louis, I'm not going back there.

Não vou voltar para lá.
Hey. I ain't going back there.

Eu não vou voltar para lá.
I won't go back there.

Não vou voltar para lá á noite.
Not going back there tonight.

Eu não vou voltar para lá.
I'm not going back there.

Não vou voltar para lá, Simon.
I'm not going back there, Simon.

Eu não vou voltar para lá.
I'm not going back out there.

E não vou voltar para lá!
And I am not going back there!

E não vou voltar para lá.
And I will not be going back there.

Eu não vou voltar para lá novamente.
I'm not going back there again.

Pois, bem, não vou voltar para lá, com todos a julgarem-me.
Yeah, well, I'm not going back there, with everyone judging me.

Não vais voltar para lá.
You're not going back there.

Não vamos voltar para lá.
We're not going back out there.

Não vai voltar para lá?
You're not going back in there.

Vocês não iam voltar para lá.
You weren't going back in there.

Não vai voltar para lá.
I will go back there.

Não vais voltar para lá.
You're not going back.

Não vais voltar para lá.
You are not going back in there.

Как использовать "não vou voltar para lá" в предложении

Eu não vou voltar para lá, porque se eu voltar, serei morto.

claro que não vou voltar para lá!

Estou com medo e não vou voltar para lá para trabalhar de madrugada, não”, diz Juliana.

Desventuras e Fazollisses: O velho e o moço - Não vou voltar para lá.

Eu não vou voltar para lá para fazer a defesa (de Hélio, nas duas horas a que a defesa teve por direito).

Mas, com a idade que eu tenho, não vou voltar para lá.

Se me apetece o cara-metade está cansado, se apetece ao cara-metade eu estou a dormir, ou de barriga cheia, ou a escrever no blog ou já tomei banho e não vou voltar para lá tão cedo.

Na minha próxima viagem eu definitivamente não vou voltar para lá.

Se as penalidades fossem resetadas ao deixar a montanha, haveria maneiras de abusar do sistema. “De qualquer forma, não vou voltar para lá.

Com medo, a diretora já avisou que pedirá transferência da escola. "Não vou voltar para lá mais não.