NÍVEL DE EXCELÊNCIA на Английском - Английский перевод

• level of excellence
• excellent level
• levels of excellence

Примеры использования Nível de excelência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em nosso mundo, o seu nível de excelência no serviço é raro.
In our world, your level of excellent service is rare indeed.

A única companhia de gás presente na amostra está no nível de excelência.
The only gas company in the sample is at the excellent level.

Isso ajuda a manter o nível de excelência que Orange agora é conhecido.
This helps maintain the level of excellence that Orange is now known for.

O facto de 15% serem bem sucedidos confirma, mais uma vez, o nível de excelência.
The fact that 15% succeed again confirms the level of excellence.

Um nível de excelência e reconhecimento internacional aprovado por rankings e triplo credenciamento.
A level of excellence and international recognition endorsed by rankings and triple accreditation.

Este hospital foi acreditado em nível de Excelência ONA em 2004.
This hospital was accredited at the level of Excellence ONA in 2004.

Apenas duas das sete companhias desse segmento estão no nível de mercado, e uma está em nível de excelência.
Only two of the seven companies in this sector are at the market level, and one is at the excellent level.

Trabalho com pessoas apaixonadas pelo que fazem a um nível de excelência, a pedido do próprio Presidente.
Working with people passionate about what they do level of excellence, it the request of the President himself.

Publica artigos acadêmicos previamente submetidos à arbitragem externa e cega para alcançar um nível de excelência.
It publishes academic articles previously submitted to external and blind arbitration in order to achieve a level of excellence.

Uma empresa de exploração e/ou refino está no nível de excelência, as demais, no comprometedor.
One exploration and/or refining company is at the excellent level, while the other is at the compromised level..

Para alcançar este nível de excelência, certificamo-nos de que utilizamos as mais recentes tecnologias e equipamentos na produção dos nossos produtos de vidro plano.
To achieve this level of excellence, we ensure that we are using the latest technology and machinery in the production of our flat glass products.

Concluindo, não há dúvida de que a endarterectomia atingiu seu nível de excelência.
In conclusion, endarterectomy doubtlessly achieved its level of excellence.

Se não for um pouco louco, nunca alcançará o nível de excelência e dedicação necessários para dominar o poker.
If you are not a little bit crazy, you will never reach the level of excellence and dedication required to master poker.

Por último, foram indicadas as competências Associadas indispensáveis à relação de cada Competência Básica, como suporte mínimo à prática profissional em nível de excelência.
Finally, the associated competencies were indicated to be indispensable to the relationship of each Basic Competency, as minimum support to professional practice at a level of excellence.

Todos os nossos restaurantes oferecem um nível de excelência e de luxo que o farão sentir-se como se fosse realeza.
Each of our restaurants offers a level of excellence and luxury that will make you feel like royalty.

Os objetivos foram sendo alcançados e os parâmetros para a manutenção de um nível de excelência foram cada vez maiores.
The objectives were achieved and the parameters to maintain a level of excellence increased.

Em 2006, o hospital foi acreditado em nível de excelência, atingindo êxito em todas as etapas do processo de acreditação.
In 2006 the hospital was accredited at the level of excellence, achieving success in all the stages of the accreditation process.

A escolha do cenário se deu por se tratar de um dos primeiros hospitais acreditados em Nível de Excelência em Belo Horizonte.
This facility was chosen because it was one of the first hospitals to be accredited at the level of Excellence in Belo Horizonte.

A nossa indústria caminha a passos largos para um nível de excelência onde a COMPETITIVIDADE foi“dominada”, mas é certo que NOVOS DESAFIOS se colocam.
Our industry runs widely into a level of excellency where COMPETITION has been“dominated”, but there is a certainty about NEW CHALLENGES.

O nosso Café em Londres fornece uma janela para Le Cordon Bleu, com todos os produtos que refletem o nível de excelência ensinado aos nossos alunos.
Our Café in London provides a window to Le Cordon Bleu, with all products reflecting the level of excellence taught to our students.

A certificação ISO 9001 demonstra o nível de excelência alcançado através de processos do sistema de gestão da qualidade e de produção da empresa.
The ISO 9001 certification demonstrates the level of excellence achieved via the company's system management of quality and production processes.

Porque mentir é uma capacidade como qualquer outra, e se quer manter um nível de excelência, tem que praticar constantemente.
Because lying is a skill like any other and if you want to maintain a level of excellence, you have to practice constantly.

Estes valores devem nos inspirar a um nível de excelência que potencializa valor para os clientes, parceiros de negócios e acionistas, apoiando nossos funcionários e as comunidades nas quais vivem e trabalham.
These values should inspire us to a level of excellence that maximises value for customers, business partners and shareholders, while supporting our employees and the communities in which our employees live and work.

Na segunda coleta, os resultados femininos corresponderam ao nível de excelência e os masculinos ao muito bom.
In the second collection moment, the female results corresponded to the excellence level and the female ones, while the male ones were very good.

A cirurgia bariátrica alcançou nível de excelência graças ao aprendizado progressivo com a padronização e sistematização do procedimento operatório, sendo os melhores resultados obtidos nos serviços de alto volume de procedimentos.
Bariatric surgery has achieved the level of excellence through progressive learning with the standardization and systematization of the operative procedure, and the best results obtained in high-volume services.

Tal como aconteceu nos últimos 100 anos, a Sequoia vai continuar oferecendo o mesmo nível de excelência, em serviço e inovação, que é reconhecido e esperado pelos clientes”,?
As it has for the past 100 years, Sequoia will continue to provide the same excellent level of service and innovation that the company?

Nesse artigo serão comentados os principais aspectos do perfil do corpo docente que objetiva eficiência, produtividade e alta qualidade na formação de mestres, doutores e pós-doutores, alcançando, consequentemente, um nível de excelência na avaliação da Capes.
In this paper key aspects of the faculty profile in terms of efficiency, productivity and quality of the teachers, doctors and post-docs training will be discussed, looking for the excellence level in the Capes evaluation.

Esta colaboração levou cinco anos de pesquisa e desenvolvimento para obter o nível de excelência que é necessário para fazer de instrumento profissional.
This collaboration has taken five years of research and development to gain the level of excellence that is required for professional instrument making.

Os pesquisadores acadêmicos paulistas, com nível de excelência crescente, lidam com volumes cada vez maiores de informações e dados críticos e buscam meios de comunicação cada vez mais avançados, bandas cada vez mais largas, serviços cada vez mais complexos, acessíveis e confiáveis.
Academic researchers in São Paulo, with rising levels of excellence, have to cope with ever-increasing volumes of information and critical data and seek increasingly advanced means of communication, ever-broader bandwidths, and increasingly complex services, which are accessible and reliable.

Não posso deixar de comentar a repercussão internacional desse evento quanto ao nível de excelência da Fonoaudiologia Brasileira nesse campo.
I can only comment that it was very interesting to see the international repercussions of this event regarding the level of excellence of the Brazilian Speech Language Therapy SLP in this field.

Как использовать "nível de excelência" в предложении

Localização, café da manhã e atendimento no nível de excelência.

Todos os docentes são avaliados periodicamente pelos alunos devendo alcançar um nível de excelência técnica e pedagógica.

Quando estávamos no meio do ano, em razão de nossa dedicação e disposição, já chamávamos a atenção da equipe e dos concorrentes pelo nível de excelência física e técnica que alcançamos.

Hoje, pouquíssimas são as empresas que possuem esse nível de excelência e protagonismo em sustentabilidade.

Segunda Chamada, novidade da vez, bebe da mesma fonte e alcança o mesmo nível de excelência.

A realização de Shyamalan atinge um novo nível de excelência artística.

Tais requisitos buscam implementar as melhores práticas de mercado e maior nível de excelência em governança corporativa nas Empresas Estatais Federais.

Manter nível de excelência no desempenho de suas atividades e buscar a continua melhoria do Sistema de Gestão.

Tem a visão de fornecer itens de iluminação automotiva, através de investimentos em constantes lançamentos de produtos, com qualidade assegurada e nível de excelência no atendimento.

Ao contrário, cada vez mais torna-se necessário a sua profissionalização para que atenda o nível de excelência buscado pelos clientes.