NÓS DEVEMOS OLHAR на Английском - Английский перевод

• we must look
• we should be looking

Примеры использования Nós devemos olhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós devemos olhar ao futuro.
We must look to the future.

Para responder esta questão, nós devemos olhar para João 6:44.
To answer that question, we must look at John 6:44.

Agora nós devemos olhar para o futuro.
Now we must look to the future;

E para olhar as tarefas que cada função executa, o Hammer e Champy recomendam que nós devemos olhar processos completos.
And to look at the tasks that each function performs, Hammer and Champy recommend that we should look at complete processes.

Talvez, então, nós devemos olhar à comunidade de negócio para heróis?
Perhaps, then, we should be looking to the business community for heroes?

Ao invés de olharmos para nossos governantes e para os pesos mortos que escrevem leis para interesses escusos, nós devemos olhar uns para os outros.
Instead of looking to our overlords in Washington, to venal and unprincipled dead weight burdens who write laws for lobbying special interests, we might look to each other.

Primeiramente, nós devemos olhar a informação do ponto de vista da verdade.
First, we must look at the information from the standpoint of truth.

Quando nós esperarmos o mundo a finalmente faça algo a fim conservar os miúdos africanos, nós devemos olhar pròxima nos statistics e na extensão verdadeira da pobreza internacional.
While we wait for the world to finally do something in order to save the African kids, we should look closely at the statistics and the true extent of international poverty.

Mas nós devemos olhar para as pessoas que ouviram Cristo pregar sobre isso em primeiro lugar.
But we should look at the people who heard Christ preach this in the first place.

Desde que as horas do trabalho não vieram para baixo recentemente nos Estados Unidos, nós devemos olhar às economias em Europa, em Ásia, e em outros lugares para ver o efeito em rendas.
Since work hours have not come down recently in the United States, we must look to economies in Europe, Asia, and other places to see the effect on incomes.

Nós devemos olhar, na intenção original, como um tipo de versão Scalia da Bíblia?
Should we view it, you know, as original intent, like a sort of a Scalia version of the Bible?

Em segundo, supondo sua verdade, nós devemos olhar a seleção dos materiais a ser incluídos no history.
Second, assuming their truth, we must look at the selection of materials to be included in the history.

Nós devemos olhar e ver como nossos caminhos correspondem ao propósito de Deus e estão sob o Seu controle soberano.
We must look to see how our ways correspond to God's purpose under His sovereign control.

Mas quando essa elite apoia uma cultura degenerada, expressa através do materialismo, do hedonismo, e do egoísmo, nós devemos olhar para outras, talvez desprezadas, formas de expressão artística para encontrar algo que seja mais autenticamente europeu.
But when that elite supports a distorted culture, expressed through materialism, hedonism and egotism, we should look to other, perhaps despised, forms of artistic expression to find something that is more authentically European.

Instead, nós devemos olhar em outra parte na cultura do computador para modelos da personalidade.
Instead, we must look elsewhere in the computer culture for models of personality.

Nós não podemos ter certeza de que nós devemos olhar para os egípcios para saber como interpretar estes símbolos no Livro de Abraão.
We cannot be sure that we should be looking to the Egyptians to know how to interpret these symbols in the Book of Abraham.

Todos nós devemos olhar para essa cruz, para ela devemos orientar os nossos desejos e os nossos esforços.
We must all look to this Cross; towards it we must direct our desires and our efforts.

Ao contrário, todos nós devemos olhar para os nossos pecados, as nossas quedas, os nossos erros, e olhar para o Senhor.
We all need, however, to look to our own sins, our own shortcomings, our own mistakes, and to look to the Lord.

Nós devemos olhar para a palavra grega a partir da qual a"remissão" é traduzida para obter uma melhor compreensão do seu significado.
We must look to the Greek word from which“remission” is translated to get a better understanding of its meaning.

Acredita que nós devemos olhar às épocas antes de 3000 BCE por causa da extensão da erosão.
He believes we should be looking to times before 3000 BCE because of the extent of the erosion.

Também nós devemos olhar, com amor e honestidade, para o nosso passado e reconhecer o erro e pedir perdão, só Deus é o juiz.
We too must look with love and honesty at our past, recognizing error and seeking forgiveness, for God alone is our judge.

Sim, e eu acho que nós devíamos olhar para isso.
Yes, and i think we should look into that.

Não. Quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo?
No. Who do you think we should look at as our role model?

Nós deveríamos olhar para o outro lado!
You should look the other way!

Após cerca de 20 minutos foram na paragem onde nós deveríamos olhar como.
After about 20 minutes were at the stop where we were supposed to look like.

Se nós estamos real e sinceramente preocupados com a"Unidade Cristã," nós deveríamos olhar para uma solução definitiva para essa tensão básica.
If we are really and sincerely concerned with"Christian Unity," we should look for an ultimate solution of this basic tension.

Agora, acho que nós devíamos olhar isso também com espírito crítico, não ficar só no oba-oba e perguntar o que pode ser feito para melhorar a física brasileira.
Now, we ought to look at this too with a critical spirit, not just hip, hip, hooray and asking what can be done to improve Brazilian physics.

Nós temos algo para ensiná-los ou controlá-los e talvez nós devêssemos olhar para o que eles podem nos dar.
We have something to teach them or control them," and perhaps we ought to be looking at what they can give to us.

Todos nós deveríamos olhar para a lua com frequencia. Não o fazemos.
We should all look at the Moon a bit more often. We don't.

Küng sugeriu que nós deveríamos olhar a própria Igreja como um"Concílio," uma Assembleia, e como um Concílio convocado pelo próprio Deus, aus göttlicher Berufung, e os Concílios históricos, isto é, os Concílios Ecumênicos ou Gerais, como Concílios aus menschlicher Berufung, como uma"representação" da Igreja- na verdade,"uma representação verdadeira"- mas ainda assim não mais do que uma representação Hans Küng, Strukturen der Kirche, 1962, pgs.
Küng suggested that we should regard the Church herself as a"Council," an Assembly, and as a Council convened by God Hi mself, aus göttlicher Berufung, and the historic Councils, that is, the Ecumenical or General Councils, as Councils aus menschlicher Berufung, as a"representation" of the Church,- indeed, a"true representation," but yet no more than a representation Hans Küng, Strukturen der Kirche, 1962, pp.

Как использовать "nós devemos olhar" в предложении

Nós devemos olhar pelo completo escopo da visão de Calvino, tanto no seu ensinamento como na sua prática.

Nós devemos olhar para o lado positivo da vida, filho.

Nós devemos olhar para as pessoas com a sua devida importância e reconhecer o valor que cada um tem dentro do seu trabalho na União”.

Independente de estarmos aparentemente certos ou errados, nós devemos olhar para dentro.

Obviamente, todos nós devemos olhar para quais serviços o Alexa oferece hoje.

Nós devemos olhar o interesse das outras pessoas como em uma família normalmente se faz.

E nós devemos olhar às pessoas que as executam. É isso que Levi Silva, Gerente de Vendas da área de Proteção Pessoal da DuPont™, faz neste artigo.

E está certa, todos nós devemos olhar para as situações ruins com esperança, com fé, e acreditarmos que tudo acontece por uma razão!

Se não são as vanity metrics que nós devemos olhar, quais outros números nos dirão que o produto está avançando?