NÓS DEVEMOS TRABALHAR на Английском - Английский перевод

• we must work
• we should work

Примеры использования Nós devemos trabalhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós devemos trabalhar junto.
We must work together.

É por isso que todos nós devemos trabalhar!
That is why all of us must work!

Nós devemos trabalhar como o Espírito Santo para fazer o Senhor Jesus reconhecido!
We should work with the Holy Spirit to make known the Lord Jesus!

Este objectivo tem de ser possível e nós devemos trabalhar para o cumprir.
That must be possible and we must endeavour to achieve it.

Todos nós devemos trabalhar em conjunto, em ordem a edificar a civilização do amor.
All of us must work together to build the civilization of love.

Façamos com que o amor permaneça vivo, e todos nós devemos trabalhar por isso!
Let us ensure that love is alive, and all of us must do this!

Nós devemos trabalhar para espalhar o evangelho segundo os nossos dons dados por Deus.
We must all work to spread the gospel according to our God-given talents.

Nós não devemos ir embora de nosso país, nós devemos trabalhar lá.
We should not go away from our country. We should work there.

Essa deve ser a forma como nós devemos trabalhar isso… em relação a nós mesmos.
That should be the way we should work it out towards ourselves.

Nenhum banqueiro deveria receber mais do que o primeiro-ministro do seu país, e nós devemos trabalhar em prol.
No banker should be getting more than the Prime Minister of his country, and we should work towards.

Todos nós devemos trabalhar para garantir aos meninos e meninas palestinos, e a todas as crianças, que recebam educação em ambiente seguro.
We must all work to ensure Palestinian boys and girls, and all children everywhere, receive a quality education in a safe environment.

Como proprietários empresariais pequenos, nós pensamos que nós devemos trabalhar em nosso negócio 24 horas um o dia.
As small business owners, we think we should be working on our business 24 hours a day.

Todos nós devemos trabalhar para fortalecer o empenho crescente a favor do diálogo inter-religioso, um grande sinal de esperança para os povos do mundo.
We must all work to strengthen the growing commitment to interreligious dialogue, a great sign of hope for the peoples of the world.

Certamente, não é essa a conclusão a tirar-se, porquanto todos nós devemos trabalhar pelo progresso de todos e, sobretudo, daqueles cuja tutela nos foi confiada.
No, certainly not, because we must work for the progress of all and, most important, for those who have been placed in our care.

Todos nós devemos trabalhar juntos para promover os direitos das pessoas que vivem na pobreza extrema e garantir que suas vozes sejam ouvidas e sua dignidade respeitada.
We must all work together to advance the rights of those living in extreme poverty and ensure that their voices are heard and their dignity respected.

Sabemos como é difícil criar todas as condições necessárias para garantir estabilidade, e nós devemos trabalhar no sentido de garantir o crescimento duradouro.
We know how difficult it is to create all the conditions necessary to ensure stability and we must work to ensure sustainable growth.

Para atingir estes objectivos(…) nós devemos trabalhar no seio das massas, nós devemos mobilizá-las e devemos mostrar-lhes o caminho da revolução.
To accomplish these objectives(…) we must work among the masses, we must mobilize them and we must show them the path to revolution.

Nas formas de educação há um debate de carácter verdadeiramente revolucionário e nós devemos trabalhar para incentivá-lo para que ele sempre mantém esse personagem.
In the forms of education there is debate of a truly revolutionary character and we must work to encourage it so that it always retains this character.

Nos anos futuros, todos nós devemos trabalhar pela purificação da Igreja, em concordância com o Evangelho, e seguindo as directrizes do Concílio Vaticano II.
In the years ahead all of us must work for the purification of the Church, in accordance with the Gospel, and following the directives of the Second Vatican Council.

Porque existem diferenças entre a fé daqueles que crêem na justiça de Deus, nós devemos trabalhar para construir a fé do outro, edificando uns aos outros.
Because there are differences in the amount of faith among those who believe in the righteousness of God, we should work to build each otherís faith by edifying one another.

É verdade que se deram, efectivamente, pequenos passos em frente, o que, porém, está longe de ser suficiente para garantir verdadeiramente a confiança das pessoas na Europa, confiança que, no fim de contas, é aquilo por que todos nós devemos trabalhar em conjunto.
Progress has thus been made in small ways, but that is not enough to really gain the confidence of the people in Europe. In the final analysis, that is what we all need to work towards.

É possível a colaboração sem que os actores individuais percam a sua identidade, mas todos nós devemos trabalhar no mesmo sentido, conscientes de que quanto mais próximos estivermos dos cidadãos, mais hipóteses teremos de ser compreendidos, de ser credíveis e de ser eficazes.
It is possible to cooperate without the parties involved losing their own identities, but we should nonetheless all work in the same direction and we must know that the closer we are to the citizens, the greater our chances of being comprehensible, credible and effective.

Ora nós devemos trabalhar no sentido de não deixar perder peso, precisamente neste sector que é exemplificativo, uma política comum, mas para fazê o devemos dar resposta a quem se queixa- e são os operadores- de não haver suficiente participação, de não haver concordância relativamente às decisões tomadas, de não haver, portanto, uma comparticipação no processo de decisão.
Now we must work to ensure that a common policy is genuinely achieved in this typical sector, but in order to do so we must respond to those who are complaining- namely the operators- that there is insufficient participation or backing for the choices made, therefore that there is no cooperation in the decision-making process.

Como profissionais da saúde, líderes nas nossas comunidades e cidadãos, nós devemos trabalhar para mobilizar e sensibilizar governos e a sociedade em geral para abordar questões sobre a expansão quantitativa e qualitativa de enfermeiros e obstetrizes, focando o conjunto de habilidades dos atuais e novos trabalhadores, e para promover ambientes positivos de trabalho.
As health professionals, leaders in our communities, and as citizens, we must work to mobilize and sensitize governments and society in general to address the issues of scaling up nursing and midwifery capacity, to focus on the skill mix of existing and new cadres of workers and to harness positive workplace environments.

No trabalho, diga"Eu acho que nós deveríamos trabalhar separadamente no projeto.
At work, say“I think we should work separately on this project.

Nós devíamos trabalhar neste caso.
We should be working on this for Dexter.

Antes do Ano Novo todos nós devem trabalhar, fazendo a limpeza de férias geral.
Before New year all of us should work, doing general holiday cleaning.

Cada um de nós deve trabalhar para construir relacionamentos livres e satisfatórios.
Each of us must work on ourselves to make this relationship free and joyful.

Penso que os três de nós devem trabalhar em conjunto.
I think the three of us should work together.

Neste mês cada um de nós deve trabalhar muito.
This month each of us should work hard.

Как использовать "nós devemos trabalhar" в предложении

Na Constituição está escrito que nós devemos trabalhar para diminuir as desigualdades; isso é uma determinação da Constituição.

Nós devemos trabalhar em separar o ser ilusório no nosso consciente grosseiro, passo a passo através da purificação, do nosso verdadeiro e eterno ser.

Bom, uma coisa é certa nós devemos trabalhar para que elas aconteçam?

Por isso nós devemos trabalhar, estudar, brincar, ir a igreja, mas precisamos também descansar.

Na adoração pública, todos nós devemos trabalhar para manter a chama da gratidão em nossos corações.

Todos nós devemos trabalhar para que esse país volte a ser tolerante à opinião e aos poderes”, ressaltou.

Nós devemos trabalhar para construir uma sociedade não-racista; devemos, assim, ter uma unidade de princípios.

Nós devemos trabalhar pela nação, pelo povo e por nós, para sermos felizes.

Esse é um problema de toda a liga, onde todos têm que entender que todos nós devemos trabalhar.

Nós devemos trabalhar juntos pela: Abolição do estado.