NÓS PLANEJAMOS на Английском - Английский перевод

• we plan
• we have devised
• we planned
• we design

Примеры использования Nós planejamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas nós planejamos isso.
Yeah, we planned it that way.

Não foi exatamente como nós planejamos….
Wasn't exactly how we planned it….

Assim nós planejamos aquele.
Thus we have devised that.

Sei que as coisas não tem saído como nós planejamos.
I know things haven't worked out exactly the way we planned.

Nós planejamos sua morte, juntos.
We planned your death… together.

Tudo saiu como nós planejamos isto.
Everything came out as we plan it.

Nós planejamos o melhor itinerário para você.
We planned the best itinerary for you.

Eu não deixarei um técnico nerd destruir tudo que nós planejamos.
I won't let some pimply-faced techie ruin everything that we have planned.

Nós planejamos cada detalhe do nosso trabalho?
Have we planned every detail of our work?

Para a etapa brasileira do Programa Professores para o Futuro, nós planejamos, desenvolvemos e avaliamos um trabalho colaborativo que envolveu um time de professores.
In the Brazilian section of the programme, we planned, implemented and assessed a regional development work in teams of teachers.

Nós planejamos fazer trilhas na ilha.
We're planning on cross-country hiking across the island.

Tudo está se juntando muito bem, minha querida, assim como nós planejamos enquanto caminhávamos naquela praia celestial em Inch, Co Kerry(Irlanda), todos aqueles anos atrás.
It's all coming together nicely, my dear, just as we planned as we walked on that heavenly beach in Inch, Co Kerry(Ireland), all those years ago.

Nós planejamos montar a capital e a Casa Branca.
We plan to ride the capital and the White House.

Mas quando comparamos o que nós percebemos com os resultados dos testes que nós planejamos para verificar a precisão de nossas crenças, a resposta da"realidade" ou do"universo" ou do"mundo" é consistente.
But when we compare what we perceive to the results of tests we design to verify the accuracy of our beliefs, the response from"reality" or"the universe" or"the world" is consistent.

Nós planejamos nosso ministério e pedimos a Deus que o abençoe.
We plan our ministry and ask God to bless it.

Os dois últimos nós planejamos implementar no quarto trimestre.
The final two we planned to implement in the fourth quarter.

E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade.
And we plan to extend this to other parts of the city.

Por gerações, nós planejamos e lutamos por nossa emancipação.
For generations, we have plotted and fought for our emancipation.

Nós planejamos e desenvolvemos a sua rede de rádio móvel digital.
We plan and design your Digital Mobile Radio network.

Então, da próxima vez que nós planejamos, eu acredito que é necessário considerar o nível de base.
So the next time we plan, I believe it is necessary to consider the grassroots level.

Nós planejamos compartilhar nossas naves e nossa tecnologia com vocês.
We plan to share our ships and our technology with you.

Através deste desejo, nós planejamos o que de modo simples mas eloqüente chamam de"Plano A.
Through this desire, we have devised what we so simply yet eloquently call"The Plan.

Nós planejamos criar componentes que levariam dois meses para serem escritos.
We planned to make components which would take two months to write.

Na sede da empresa em Hanover, nós planejamos e organizamos eventos para empresas e organizações sem fins lucrativos por todo o país.
At the company headquarters in Hanover, we plan and organise events for businesses and nonprofit organisations throughout the country.

Nós planejamos investir mais£ 130 milhões no campus nos próximos anos.
We plan to invest a further £130 million in the campus over the next few years.

Nós planejamos fazer este servidor 100 tempo de atividade e garante que nada caia.
We plan to make this server 100% uptime, and makes sure nothing goes down.

Nós planejamos dar este trabalho aos refugiados e queremos pagá-los adequadamente.
We plan to give this work to the refugees and we want to pay them properly.

E nós planejamos adicionar mais alguns idiomas para os nossos Arquivos de Bebel na próxima vez.
And we plan to add some more languages to our Bebel-Archives in the next time.

Quando nós planejamos para a evangelização nós estamos simplesmente preenchendo os detalhes.
When we plan for evangelism we are just filling in the details.

Nós planejamos usar essa ideia para o nosso primeiro aplicativo de demonstração para clientes em potencial.
We plan to use this idea for our first demo app towards potential customers.

Как использовать "nós planejamos" в предложении

Nós planejamos lançar uma versão digital do volume 77 em maio“.

Tudo aquilo que nós planejamos, todos nossos sonhos que juramos pra nós mesmos realizarmos.

Além disso, nós planejamos fornecer as revisões mais completas e abrangentes do site do corretor na internet.

Aqui nós planejamos antes do verão, de modo que o período inicial do plano é um período de vale operacional.

Nós planejamos diariamente, planejamos nossas atividades, nossas finanças, até a nossa vida pessoal e familiar.

Nós planejamos começar a gravar no fim do ano ou no começo do ano que vem", contou ao site Collider.com o produtor do filme.

Embora a carteira seja baseada no Android no momento, “Nós planejamos ter uma versão iOS da nossa carteira pronta para o final deste ano”, informou.

Nós planejamos dar um salto de qualidade com um novo projeto gráfico, a partir de março, com formato tablóide germânico.

Nós retomamos aquele patamar anterior à crise e a economia tende a estacionar num patamar de crescimento sustentado, de 5% a 6%, que é o que nós planejamos.

Mais o que mark não esperava era que, a vida nem sempre é como nós planejamos que fosse.