NASCENDO на Английском - Английский перевод

• born
• being born
• rising
• hatching
• birthed
• was born
• risen
• are born
• is born

Примеры использования Nascendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sol nascendo.
Sol Rising.

Então, está nascendo.
So it's rising.

Nascendo no leste.
Rising in the east.

O sol está nascendo.
The sun is rising.

Não nascendo, como poderá envelhecer?
Not being born, how could he age?

Um caos está nascendo.
A Healer is Born.

O sol está nascendo no início da manhã.
The sun is rising early in the morning.

As traças estão nascendo.
Moths are hatching.

O sol está nascendo ou se pondo?
Is the sun rising or setting?

O Sol já está nascendo.
The sun is rising already.

Nascendo aqui não faz você um americano.
Being born here does not make you an American.

Um novo reino está nascendo.
A new realm is being born.

Ele está ainda nascendo e é grávido de promessas.
Everything is being born and is pregnant with promises.

Um novo reino está nascendo.
A new era is being birthed.

Como se estivéssemos nascendo novamente, dada uma segunda chance.
Like we're being born again, given a second chance.

Um Novo Mundo está agora nascendo.
A New World is now being born.

Está nascendo um novo líder No morro do pau da bandeira.
A new leader is being born on pau da bandeira's hill.

Um novo dia está nascendo para IFPUG!
A new day is rising for IFPUG!

Neste momento um Novo Mundo está nascendo.
A New World is now being born.

Não! Nascendo nesse mundo, podemos viver sem nunca pecar?
No! Being born into this world, can we live without ever sinning?

Milhares de crianças nascendo senhor.
Thousands of children born sir.

Imagine Van Gogh nascendo antes da tecnologia das tintas a óleo baratas.
Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.

Um novo mundo está nascendo agora.
A New World is now being born.

Nascendo em Belém de Maria Virgem como Homem, Deus-Verbo aceita o tempo.
Being born in Bethlehem of the Virgin Mary as Man,"Word-God, he accepts time.

Uma nova sociedade mestiça está nascendo.
A new mestizo culture is being born.

Parecia que o sol estava nascendo da sua página.
It looked like the sun was rising from your page.

Campbell, eu não imagino você nascendo.
Campbell, I can't imagine you being born.

Você os adquiriu apenas nascendo em um país que possui essa tecnologia.
You got them just being born in a country that has that technology.

Tipologia suave, o campo e o sol nascendo.
Smooth typology, the countryside and the sun rising.

Mas com tantos filhotes nascendo ao mesmo tempo pode ser difícil encontrar seus pais.
But so many chicks hatching at the same time means that it can be tricky finding your parents.

Как использовать "nascendo" в предложении

Robert Blake Byass, nascendo, assim, a Bodega González Byass.

Educação no mundo de hoje - revistapontocom “Precisamos reimaginar a educação, mas, antes, pensar nas crianças que estão nascendo, que estão chegando.

São observadoras natas, nascendo com um olhar para a vida, por isso, cobram-se muito para atender à pressão no trabalho, na família e também na aparência.

O que está nascendo a partir do conjunto de manifestações?

De vida curta, a vitória-régia dura apenas três dias, nascendo branca, tornando-se lilás e morrendo vermelho-escura.

Sinto o tapete aveludado da gramínea orvalhada o dia está nascendo.

Está nascendo a nova Loja Conceito Móveis do Bem Balneário Camboriú.

O campinho , que batizamos de “Fedzys Maravilha” ficava incrustado no meio de um pequeno matagal fechado perdido num bairro que ainda estava nascendo.

Fora eles, há alguns pequenos movimentos nascendo com propostas novas.

Estão nascendo pessoas que acharam fim em toda a escritura?