NASCEREM на Английском - Английский перевод

• are born
• birth
• hatching
• were born
• being born
• be born
• are begotten

Примеры использования Nascerem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As minhas filhas nascerem.
When my children were born.

Antes de vocês nascerem, Deus já vos conhecia.
Before you were born God already knew you.

Antes de os putos nascerem.
Before the kids were born.

Mesmo antes de nascerem, eles já estavam lutando entre si.
Even before birth, they were already fighting one another.

Dos nossos antepassados nascerem.
Our ancestors were born.

O que fazer se as meninas nascerem e você quiser um menino.
What to do if girls are born, and you want a boy.

Antes de tu e a Abigail nascerem.
Since before you and Abigail were born.

Para que aqueles que nascerem nesta terra, sofram como nós?
All who are born in this land hereafter can suffer as we have done?

Antes das crianças nascerem.
Before the children were born.

Ela sente como se as meninas nascerem ficando a ponta curta da vara.
She feels as though girls are born getting the short end of the stick.

E nós vimos uns porquinhos nascerem.
And we saw all these little pigs be born.

Quando os filhos da Lisa nascerem, como os controlará?
When Lisa's children are born, how will you control them?

Mas nada de brigas após os garotos nascerem.
But no fights after the kids are born.

Uma vez, antes dos miúdos nascerem, roubei um carro.
One time, before the kids were born, I stole a car.

Os filhotes são cerca de 1 m e 16 kg ao nascerem.
Pups are about 1 m and 16 kg at birth.

Matei índios antes de vocês nascerem, e também os escalpelei.
I killed Indians before you were born, and scalped them too.

A vossa cara antes dos vossos pais nascerem.
Your face before your parents were born.

Quando os seus dragões nascerem, a nossa magia terá nascido de novo.
When your dragons were born, our magic was born again.

Não quero aquelas coisas a nascerem em mim.
I don't want those things hatching in me.

Apenas 10 dias depois de nascerem, todas terão partido em tempo recorde.
A mere ten days after hatching, and they will all have left in record time.

Sim, apareceu depois de os miúdos nascerem.
Yeah, it showed up after the kids were born.

Pouco depois nascerem, as crias fogem, mesmo a tempo de sobreviverem à ceifa.
Shortly after birth, chicks fledge just in time to escape the harvest.

Jacob e Seu Irmão gêmeo, momentos depois de nascerem.
Jacob and his twin, moments after birth.

Ao nascerem os prematuros possuem habilidades próprias de sua etapa maturativa.
At birth, preterm infants have their own skills of their step maturativa.

As tuas irmãs mais velhas morreram antes de nascerem.
Your two older sisters died before birth.

Sobre os Taresianos nascerem em outros mundos… sobre eu ser um de vocês?
About Taresians being born on other worlds… about my being one of you?!

Então acaba-se antes de os bebés nascerem.
So, we will run out right before the babies are born.

Discussões na cozinha, filhos a nascerem, desgostos, sexo, provavelmente nesta banheira.
Fighting in the kitchen, kids being born, heartache, sex, probably in this tub.

Pelo menos, hoje em dia, os pais vêem os filhos nascerem.
At least now fathers see their sons being born.

Os filhos que lhes nascerem na terceira geração entrarão na assembléia do Senhor.
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

Как использовать "nascerem" в предложении

Antes de elas nascerem, os pais tiveram algum tipo de experiência psíquica com essas crianças.

Alguns, às portas de verem seus filhos nascerem.

A escola justa e desejável para todos não se sustenta unicamente no fato de os seres humanos serem iguais e nascerem iguais.

A história começa bem antes de Peter e seu irmão Thomas nascerem.

RAMATIS: Sob tal critério, também poderíeis indagar o porquê de nascerem crianças perfeitas e sadias que, no entanto, falecem alguns dias depois.

Ela foi diagnosticada ao visitar um endócrino ainda pela pré-adolescência, no momento em que viu nascerem pêlos no rosto como se fosse um cavanhaque.

Cultura e teologia O Oriente Médio é uma das regiões que observou as civilizações nascerem.

Durante o mês de fevereiro, os bebês que nascerem no CHE também estarão recebendo um certificado personalizado comemorativo.

Os coelhos nascem sem pêlos, com os olhos fechados e por acabar de desenvolver (os pêlos e os olhos surgem cerca de 10 dias depois de nascerem).

Além de já nascerem conhecendo seu poder de sedução sobre os homens de forma inquestionável, que parece estar entranhado no próprio DNA feminino.