NASCERMOS на Английском - Английский перевод

• we were born
• birth
• we're born
• we are born

Примеры использования Nascermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pouco antes de nascermos.
Right before we were born.

Portugal para nascermos, o mundo para morrermos.
Portugal to be born, the rest of the world to die.

Dois anos antes de nascermos.
Two years before we were born.

Ao nascermos, nosso sexo é definido pela natureza.
When we are born, our sex is determined by nature.

Antes de nascermos, acho.
Before we were born, I think.

Milhões de anos antes de nascermos.
Millions of years before we were born.

Ao nascermos, é a primavera que eclode em seus perfumes e cores.
At birth, Spring bursts in with its colors and perfumes.

Deixou a minha mãe antes de nós nascermos.
Dumped my mom before we were born.

Começar muito antes de nascermos e continuar depois da nossa morte.
Begin long before we were born and continue after our death.

Estavam ali antes de nascermos.
They were there before we were born.

Entramos no livro ao nascermos, sem que nossa vontade tenha sido consultada.
We enter the book at birth, without being first consulted.

Tu e eu estamos ligados antes de nascermos.
You and I were connected before birth.

Ao nascermos, trazemos uma programação, um roteiro a ser cumprido.
When we are born, we bring a schedule, a script to be fulfilled.

Ele já passou por expedições antes de nascermos.
He passed expeditions before we were born.

Mesmo se nascermos numa situação favorável, há-de haver muitos problemas.
Even if we are born in a favorable situation, there will be many problems.

Não, morreu logo depois de eu e o Cal nascermos.
No, she died right after Cal and I were born.

Ao nascermos de novo, somos batizados para o corpo de Cristo 1Coríntios 12:13.
By being born again we are baptised into the body of Christ 1Cor. 12:13.

E se estamos na pintura antes de nascermos?
And-andwhatif we'rein the painting before we're born?

Não se esqueça antes de nascermos todos nós passamos 9 meses no ventre das nossas mães.
Don't forget, before we were born, we all spent 9 months in our mothers' bellies.

Annie Murphy Paul: O que aprendemos antes de nascermos.
Annie Murphy Paul: What we learn before we're born.

Este mundo existia antes de nascermos, tem uma história e nos é dado de maneira organizada.
This world existed before we were born, had its own history and is given to us in an orderly way.

Pena não nos termos conhecido antes de nascermos.
It's a pity we didn't meet before we were born.

Nenhum de nós se lembra de nada antes de nascermos, simplesmente porque nunca estevemos lá, não existíamos ainda.
None of us remembers anything before we were born, simply because we were never there, we didn't exist yet.

Peter, os atrasos mentais acontecem antes de nascermos.
Peter, mental retardation usually happens before you're born.

Então, extrapolando, com base em nossa experiência, se nascermos como espíritos famintos e passarmos sessenta anos sem comida, não teremos interesse em praticar o Dharma.
So, extrapolating from our experience, if we are born as a hungry ghost and go 60 years without food, we wouldn't be interested in practicing Dharma.

Suponho que o importante seja o que fazemos depois de nascermos.
I guess the important thing is what we do after we're born.

Para O servirmos devidamente, é necessário nascermos do divino Espírito.
In order to serve Him aright, we must be born of the Divine Spirit.

A pior idéia em toda a psicologia é a idéia de que a mente é uma folha de papel em branco ao nascermos.
The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth.

A ideia de que alguns dos aprendizados mais importantes acontecem antes de nascermos, enquanto ainda estamos no útero.
And that is that some of the most important learning we ever do happens before we're born, while we're still in the womb.

Está presente no nosso dia-a-dia mesmo antes de nascermos.
It is present in your everyday life even before we are born.

Как использовать "nascermos" в предложении

Condicionar a vivência dessa energia pelo facto de nascermos meninos ou meninas é um primeiro grande erro dos educadores, que assim o praticam.

Durante toda a nossa vida temos perdas e ganhos ao nascermos, saímos da barriga da nossa mãe, perdendo aquele calor, aconchego, alimento, para chegarmos a um 'novo.

Eu sempre falo que, antes mesmo de nascermos, já estão nos ensinando o que fazer, do quê gostar.

Ao nascermos, somos iniciados em Deus no Batismo em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo e, no fim da vida, somos encomendados a Deus em nome da Trindade.

Bem antes de nascermos, já existia um conjunto de regras que determinam como devemos agir.

Está aí, então, a explicação por nascermos nessa data.

Ele faz parte de nossa configuração padrão, vem impresso em nossos circuitos ao nascermos.

Antes mesmo de nascermos, Ele já tinha um plano específico em nossas vidas.

Ao nascermos, o primeiro sentido a se estabelecer é a audição, um elemento importante para nossa comunicação e desenvolvimento.

Estas são as obras, as realizações específicas designadas para cada um de nós, que Ele já preparou antes de nascermos.