Примеры использования Nasceste на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Desde que nasceste?
Since birth?Nasceste para perder.
You're born to lose.Bonito… Nasceste fraca!
You are born weak!Nasceste com um dom.
You're born with a gift.Foi nesta família que nasceste.
That's what you are born into.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peso ao nascerbaixo peso ao nascercrianças nascidasnascer do sol
semana nascerjesus nasceubebé nascerpessoas nascidasnasceu em londres
as crianças nascidas
Больше
Использование с наречиями
nascidos de
nasceu aqui
nasceu lá
nascer novamente
nascidas prematuras
nasci assim
nascem livres
nasceu fora
nasceu depois
nasci pronto
Больше
Использование с глаголами
nasceu em paris
nasceu a partir
acabou de nascernasceu em birmingham
nasci para fazer
nasceu em vancouver
nascido no canadá
há de nascernascido para voar
nasceu em manchester
Больше
Nasceste com outros dons.
You were hatched with other gifts.No mesmo dia em que nasceste, Andy.
Same day you were born, Andy.Nasceste burro… mas não surdo.
You was born dumb… but not deaf.Não é esta a data em que nasceste?
Isn't that the date you were hatched?Nasceste da minha mãe, Jocabede.
You were born of my mother, Yocheved.Quase me matei quando nasceste.
I almost took my life when you was born.Nasceste com o mar no sangue.
You were born with the sea in your blood.No homem que nasceste para ser.
The man you were born to Nasceste para ser um saqueador.
You was born to O dia em que nasceste foi o fim.
The day you was born Nasceste na Carolina… do Norte, não do Sul.
You were born in Carolina… North, not South.A origem Porque nasceste noutro país.
Origin Because you were born in another country.Nasceste livre, e livre te manterás.
You were born free, and free Não sabes Que nasceste para ganhar?
Don't Nasceste para liderar homens, para inspirar homens.
You were born to lead men, to inspire men.Não ovulas de acordo com o sítio onde nasceste?
Don't you ovulate according to where you're born?Então nasceste na capital do mundo.
So you're born in the capital of the world.Todos te conheceram desde que nasceste.
These people have known Acha que nasceste em Green Falls?
Quase mataste a tua mãe quando nasceste.
Quando nasceste, éramos muito felizes.
When you were born, we Nem por nós. Faz porque nasceste para fazer isto.
Don't do for us, do because what you are born to do.Quando nasceste, choraste e o mundo estava feliz.
When you're born, you cry and the world is happy.Agora és o rei que nasceste para ser.
Now Nasceste que alguma coisa, em outra parte, no céu.
You're born of something, somewhere else, in heaven.
