NAVEGO на Английском - Английский перевод

• navigate
• sail
• browse

Примеры использования Navego на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Do nobre barco que navego.
Noble barque I steer♪.

Eu navego no Mar da Serenidade.
I sail on the Sea of Serenity.

Eu gosto dos trajes do Armani. Navego por lnternet.
I like Armani suits, I surf the net.

Como navego na Web com separadores?
How do I browse the web with tabs?

Pessoalmente, vejo televisão e escrevo ou navego na internet e leio.
Myself, I watch TV and write or surf the net and read.

Eu navego o barco dele e ele afunda o meu.
I float his boat and he sinks mine.

O cenário que eu estou vendo é o reverso do que eu vejo do meu catamarã quando eu navego.
The scenery I'm watching is the reverse of what I watch from my catamaran when I sail.

Eu navego, eu pergunto. Muito.
That's the reason why I explore, navigate, ask. A lot.

Fiz-me timoneiro do meu barco para bem conduzir o destino e navego pelo mar da ilusão.
I have made myself helmsman of my boat to conduct destiny well and I sail through the sea of illusion.

Como navego neste website? continuação.
How do I navigate through this website? continued.

Quanto a mim, no final deste ano, vendo as minhas acções invisto numas obrigações e navego literalmente em direcção ao pôr-do-sol.
As for myself, at the end of this year, I will hang up my stock market spurs, buy some cozy t-bills, and literally sail off into the sunset.

Eu navego pela internet para procurar filmes eróticos.
I scour the Internet to find erotic movies.

Isso é uma grande vantagem para mim quando eu navego aleatoriamente online, mas no caso de tu não seres fã, não te preocupes….
That is a big plus for me when I browse random shit online, but in case you are not a fan, do not worry….

Navegou para além do horizonte e nunca mais regressou.
Sailed over The horizon and never returned.

Aqui… é de onde navego a nave, mantenho o suporte de vida e o sistema de propulsão.
From here, this is where I navigate the ship, maintain life support and propulsion systems.

Navego em todos os meios, mas foi muito chocante ver tantos sem-abrigo, por exemplo.
I move through all kinds of environments, but I was shocked to see so many homeless people, for instance.

Q: Gosto da funcionalidade de Zoom quando navego pelos resultados de uma pesquisa; contudo, considero que é algumas vezes objecto de distracção.
Q: I like the zoom feature when browsing the search results, however, I find it distracting at other times.

Eu navego sobre esta tempestade mortal E corações que choram e amor para me deixar.
I sail upon this mortal stormand hearts that cry and love is to leave me.

Shire é citada como tendo dito,"eu também navego muito por memórias, as minhas lembranças e as de outras pessoas, tentando essencialmente fazer sentido para as coisas.
Shire is also quoted as saying:"I also navigate a lot through memory, my memories and other people's memories, trying to essentially just make sense of stuff.

Em este sentido, navego por rios diversos, acompanhado dos artesãos da amazônia, embasado teoricamente na noção de artífices, segundo sennett( 2013), para juntamente a bachelard( 1998) e loureiro( 2007),¿a partir do¿devaneio¿e da¿conversão semiótica¿,respectivamente¿promover diálogos entre mundos aparentemente distantes, quais sejam: o empirismo e o academicismo.
In this sense, navigate by several rivers, accompanied by amazon artisans, theoretically grounded in the notion of craftsmen, according to sennett(2013), for along the bachelard(1998) and loureiro(2007)- from the"daydream" and" semiotic conversion", respectively- to promote dialogue between apparently distant worlds, namely: empiricism and scholarship.

Para mim, eu navego pelo menos umas 5 vezes, algumas vezes 10 ou em até 15 opções.
For me, I browse at least five, and many times 10 or even 15 options.

A resposta será:"Quando navego em canoa durante seis ou sete horas, recito o rosário e a coroinha da Divina Misericórdia.
Kamza's answer is this:"When I sail in my canoe for six to seven hours, I pray the Rosary and the Chaplet of Divine Mercy.

Depois de muito relutar, ela mostrou me um universo que eu, que navego na Web há dez anos, desconhecia completamente, e que é absolutamente impossível de controlar como explicarei no final- embora acredite que grande parte das pessoas que estão lendo esta newsletter já saibam do que estou falando.
After much reluctance, she revealed to me a universe that I, who have been navigating on the Web for ten years, was utterly unaware of and that is absolutely impossible to control as I shall explain at the end, although I feel that a lot of the people reading this newsletter know what I am talking about.

Navegue pelo mar.
Sail across the sea.

Navegar por mares quentes com uma pessoa que te ama.
Sailing around warm oceans with someone who loves you.

Navega para uma pasta e selecciona as imagens.
Navigate to a folder and select images.

Navega para uma pasta e importa- a por inteiro.
Navigate to a folder and import it entirely.

Eles navegaram ao longo do rio James em 17 de novembro.
They sailed from Kecoughtan, along the James River, on 17 November.

É uma loucura navegar com este vento!
It's madness, sailing into this wind!

Quem ousa navegar pelo Triângulo das Bermudas?
Who dares sail into the Bermuda Triangle?

Как использовать "navego" в предложении

Navego no lago a quase 20 anos e ando surpreso com acontecimentos como os que estão sendo relatados.

Tenho que ver se assisto e navego numa dessas maravilhas!

E, apesar do barco ter os salva-vidas e bóias regulamentares, tenho usado um colete anatômico quando navego sozinho, por recomendação do Ivan, neste fórum.

Quanto às imagens, quando me sobra um tempo, navego pela internet atrás de fotos belíssimas.

Eu só navego na Net utilizando VPN com logs e navegaçãeste forçada em SSL (cadeado verde).

Revelou-se-nos também uma nova face de nosso Zé Simonian e sua idílica versão para “Porto perto de santos que navego”.

Eu só navego na Net usando VPN isento logs e navegação forçada em SSL (cadeado Verdejante).

Pelo link NET VIRTUA eu navego acesso remotamente tudo normal.

Eu só navego na internet com VPN nenhumas logs e navegação forçada em SSL (cadeado Verdejante).

Porem o que acontece é o seguinte, quando navego entre as tabs, ele aparece a informação do onPause não do que foi pausado, mas sim do anterior.