NAVEGUEI на Английском - Английский перевод

• sailed
• browsed
• surfed
• navigated

Примеры использования Naveguei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Naveguei os sete mares.
Sail the seven seas.

Na minha nave prateada Naveguei.
In my silver ship I sailed.

Eu naveguei neste navio.
I sailed on this ship.

Não Ihe contei que eu naveguei na primeira tentativa?
Didn't I tell you? I sailed on my first try?

NAveguei até ao Brazil.
Sailed it up from Brazil.

Durante 30 horas"naveguei" sem qualquer rumo.
On the 30th hour I browse without conception.

Naveguei sete mares.
I have sailed the seven seas.

Por isso eu segui o teu concelho e naveguei o meu navio com positividade.
So I took your advice and steered my ship with positivity.

Naveguei com o Sam Bellamy.
I sailed with Sam Bellamy.

A última vez que naveguei sem auxílio, foi na Academia Naval.
Last time I navigated by dead reckoning was the sailing team at the academy.

Naveguei com o Henry Avery.
I sailed with Henry Avery.

Não é a minha primeira vez. Naveguei da Inglaterra à Holanda, e voltei várias vezes.
I have sailed from England to Holland and back several times.

Naveguei com o Ben Hornigold.
I sailed with Ben Hornigold.

Eu matei os grimnantes, roubei um pequeno barco, e naveguei até esta região.
I killed the grimnants, stole a small boat, and sailed in this direction.

Naveguei deste modo muitas vezes.
I have sailed this way many times.

Claro que, por uma questão de pesquisa, eu naveguei todas as categorias, e havia muito para ser visto.
Of course, for the sake of research, I browsed all categories, and there was quite a lot to be seen.

Eu naveguei por todos os cinco mares.
I have sailed all the five seas.

Na escola de idiomas eu aprendi sobre o programa de au pair, em seguida, naveguei na internet e acho que esta é uma ótima experiência na Alemanha.
In the language school I learned about the au pair program then surfed the internet and I think this is a great experience in Germany.

Eu naveguei um total de quatro sites.
I have navigated to a total of four.

Como para e-mail e acesso à Internet, 17 por cento dos entrevistados disseram que suas caixas de entrada ou verificado naveguei pela Web off seus telefones, chumbo por aqueles nos Estados Unidos e Grã-Bretanha.
As for email and Internet access, 17 percent of respondents said they checked their inboxes or surfed the Web off their phones, lead by those in the United States and Britain.

E naveguei como Fenício durante algum tempo.
And I sailed as a phoenician for a time.

Pelo mundo naveguei Seus portentos contemplei.
I have sailed the world Beheld its wonders.

Naveguei por mar num barco de contrabandistas.
I sailed across the sea on a smuggler's ship.

Caminhei pelos Andes, naveguei em transatlânticos, consegui o meu diploma, e agora, licença para pilotar.
I have trekked the Andes, navigated transatlantic cargo ships, got my degree, and now… my pilot's license.

Naveguei por metade dos satélites do mundo.
I traveled halfway around the world via satellite.

Nunca naveguei com um Capitão tão particular.
Never sailed with a captain this particular before.

Naveguei por sítios onde não existe condenação.
I have sailed to places where there is no damnation.

Porque naveguei para mais longe do que o sonhado, e nunca a vi.
Because I have sailed farther than most have dreamed, and I have never seen it.

Naveguei para Jamestown com separatistas de Blackwell.
I sailed to Jamestown with Blackwell Separatists.

Então, eu naveguei em alguns sites e encontrei alguns pontos interessantes para falar sobre você.
So, I browsed few websites and found some interesting points to tell you about.

Как использовать "naveguei" в предложении

Visitei seu feed, naveguei pelo Google e ouvi o Spotify; rapidamente conheci um pouco da obra de Wescley Gama, compositor, músico e poeta.

Márcio Rodrigues Mendes Naveguei pelo seu delicioso blog Os Cientistas.

Ajudaria muito também se este realmente mostrasse as receitas pelas quais naveguei por último.

Mas sei que andei bem e naveguei melhor”, comentou o piloto português que tem como objectivo terminar no pódio.

Fui até o computador e entrei no Facebook, naveguei por ali algum tempo e voltei para a cozinha onde o avental ainda me esperava no mesmo lugar.

Nesse período, ouvi 3h de músicas e podcasts por streaming no 4G e naveguei na internet (entre redes sociais, emails e páginas da web) pela rede móvel por 2h30min.

Já naveguei 3 oceanos e tenho muito para vos ensinar.

Ah, pensei, dormi, comi, naveguei e senti realmente como deve ser a vida de uma pessoa solitária.

Carlos, me embalei nesta canção e naveguei no mar.

Tambe naveguei em quase todos os tipos de navios, incluíndo aqueles que eram construídos de madeira.