NAVEGUEM на Английском - Английский перевод

• sail
• navigate
• browse
• surf
• sailing

Примеры использования Naveguem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Naveguem para Frígia.
Sail to Phrygia.

Mas não conheço muitos escorpiões que naveguem na Internet.
But I don't know too many scorpions who surf the Internet.

Naveguem na Internet.
Go on the Internet.

Ou simplesmente deixe que as outras pessoas cliquem, desenhem e naveguem.
Or simply let others click, draw and navigate!

Naveguem o vosso navio para as 9h.
Navigate your ship to 9 o'clock.

Chat, email ou permitir que eles naveguem por sua Base de conhecimento.
Chat, email, or allow them to browse your Knowledge Base.

Naveguem para o pôr do sol com o"pacote.
We will ride off into the sunset with that package.

O Lifesum permite que os usuários naveguem pelo mundo da alimentação e nutrição.
Lifesum allows users to navigate the world of food and nutrition.

Star Clippers opera três dos maiores navios de passageiros que naveguem nas.
Star Clippers operates three of the largest passenger sailing ships in the.

Permitem que os clientes naveguem na Internet, acessem e-mail e transfiram arquivos durante as.
Technology enable customers to browse the Internet, access e-mail, and transfer files during.

Estes botões permitem que os usuários do aplicativo naveguem através dos dados do funcionário.
These buttons allow application users to browse through employee data.

A loja permite que os usuários naveguem e baixem aplicativos desenvolvidos com o kit de desenvolvimento de software para iOS.
The store allows users to browse and download apps developed with Apple's iOS software development kit.

Outra solução é prevenir que os nossos filhos naveguem na internet sem o nosso controlo.
Another solution is to prevent our children from browsing the internet without our supervision.

Precisamos de pessoas que naveguem facilmente através de ambas culturas e projetos reais envolvendo a pessoas de ambos lugares.
We need people who easily navigate through both cultural modes, and we need real projects involving people from both places.

Não queremos portos de conveniência, assim como não queremos navios que naveguem sob pavilhão de conveniência.
We do not want ports of convenience, just as we do not want ships sailing under flags of convenience.

Em particular, orms permitem que sistemas naveguem por objetos de ambos os tipos exatamente da mesma maneira.
In particular, orms allow systems navigate through objects of both types exactly the same way.

É preciso exigir a sua supressão e proibir que todos os navios que não respeitem estas regras naveguem em águas comunitárias.
We must require their suppression and ban all vessels that do not respect these rules from sailing in Community waters.

Juntem-se a nós, aos nossos navios ou naveguem sob escolta para a desmilitarização nas Caraibas.
Either join us, scatterly around ships or sail under escort for demilitarization in the Caribbean.

A directiva aplica-se a todos os navios mercantes que se encontrem estacionados nos portos ou naveguem nas águas de um Estado-membro.
This Directive applies to all merchant shipping at a seaport of a Member State or sailing in the waters under its jurisdiction.

O Smart Social Icons permite que seus visitantes naveguem nas suas páginas das redes sociais sem clicar fora para uma nova janela.
Smart Social Icons lets your visitors browse your social pages without clicking away to a new window.

Não podemos tolerar uma situação em que estes Estados de pavilhão negro continuam a permitir que os seus navios naveguem nos sete mares.
We cannot tolerate a situation where these rogue flag states continue to allow their ships to sail the seven seas.

Direcione os visitantes a sites externos ou faça que naveguem para outras páginas do seu folheto facilmente.
Direct viewers to external websites or have them navigate to other pages of your brochure easily.

Grite para as legiões dos valentes Hora de nos salvar novamente dos chacais da rua Vá, protetores do reino O Capitão está no leme, naveguem pelo mar de luzes.
Cry out to legions of the bravetime again to save us from the jackals of the streetRide out, protectors of the realmcaptain's at the helm, sail across the sea of lights.

Muitos pais se orgulham de que seus filhos naveguem na Internet tão naturalmente hoje- mas querem protegê-los dos perigos.
Many parents are proud that their children surf the Internet so naturally today- but they want to protect them from the dangers.

O Twonky Server é um servidor de mídia para PC, embarcado e plataformas móveis que permite que dispositivos conectados naveguem e transmitam arquivos de mídia por uma rede doméstica.
Twonky Server is a media server for PC, embedded, and mobile platforms that allows connected devices to browse and stream media files over a home network.

A interface simples permite que os usuários naveguem e copiem arquivos como em um sistema de arquivos padrão, tornando o procedimento fácil e rápido.
The simple interface allows users to browse and copy files just like in an original file system, making the procedure easy and fast.

O fácil acesso pelos computadores democratizou o saber, permitindo agora que os pacientes também"naveguem" em busca de esclarecimentos sobre sua doença.
This ease of access via personal computers has lead to a democratization of knowledge, such that patients can also navigate in search of information regarding their particular disease.

Essa tecnologia permite que nossos usuários naveguem, comprem, usem serviços bancários, baixem arquivos, conversem, conectem-se e enviem emails na Internet, com segurança e confiança.
This technology allows our users to safely and confidently surf the web, shop, bank, download files, chat, network, and email.

Ao clicar em um círculo, o slide relevante é carregado permitindo que as pessoas naveguem entre as diferentes imagens de forma rápida e fácil.
Clicking on a circle loads the relevant slide, allowing people to navigate between the different images quickly and easily.

É imperdoável que os funcionários naveguem na Internet e realizem atividades não relacionadas ao trabalho quando devem dedicar todo seu tempo e energia ao seu trabalho.
It is unforgivable that employees surf the Internet and conduct non-work related activities when they should devote all their time and energy to their work.

Как использовать "naveguem" в предложении

O primeiro-ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung, pediu que as autoridades nas 23 províncias no centro e norte do país proíbam que embarcações naveguem pela costa do Vietnã.

Rubro-negros não naveguem na maionese ao pensar que atropelar o claudicante Bahia é a mesma coisa que vencer um Corinthians da vida.

O modelo de aplicativo de Grade é outra maneira de permitir que os usuários naveguem pelas categorias de conteúdo.

Esse formato imita a aparência de um aplicativo e sua infraestrutura, permitindo que os usuários naveguem pelo conteúdo enquanto visualizam um anúncio.

Enfim, naveguem, façam seus pedidos, me escrevam e aproveitem muito o ano novinho em folha que tá chegando pra gente escrever uma nova história!

A nova interface permite inclusive que os usuários naveguem pelo globo terrestre e tenham uma melhor noção das distâncias e localização dos continentes e países.

Isso maximizará a usabilidade de seus sites, permitindo que os visitantes naveguem com engenho em todo o site.

Application-Office permite que analistas de Excel naveguem e importem de maneira segura relatórios e conjuntos de dados a partir de ambientes da MicroStrategy.

Slogans sinceros para alegrar Pra alegrar ainda mais esse feriadão de carnaval, indico que vocês naveguem pelo slogans sinceros.

Isso permite que os usuários naveguem nos scripts atuais e futuros sem afetar o teleprompter da câmera, e vejam as atualizações em tempo real com a atualização automática.